Dabér
Jaroslav Vágner
* 28. 7. 1929† 30. 4. 1995 (ve věku 65 let)
- rolí v dabingu
- 242
- aktivní v letech
- 1967–1995
- různých herců
- 149
Nejčastěji dabovaní herci
149 celkem
Dabingové role 242
238 dabingů
238 dabingů
90. léta
| 1995 |  | Červená liškaRed Fox, 1991 |
|
| 1995 |  | Záhady temné džungleI misteri della giungla nera, 1991 |
|
| 1994 |  | DěvčátkoPretty Baby, 1978 |
|
| 1994 |  | Drahá maminkoMommie Dearest, 1981 |
|
| 1994 |  | HořkostHeartburn, 1986 |
|
| 1994 |  | Hrozná holkaDas schreckliche Mädchen, 1990 |
|
| 1994 |  | Jednou se sejdemeA Foreign Field, 1993 |
|
| 1994 |  | Kdo bude mít rád mé dětiWho Will Love My Children?, 1983 |
|
| 1994 |  | Maigret a Dlouhé bidloMaigret et la grande perche, 1991 |
|
| 1994 |  | Maigret a sklepy hotelu MajesticMaigret et les caves du Majestic, 1993 |
|
| 1994 |  | Nebe počkáHeaven Can Wait, 1978 |
|
| 1993 |  | AlamoThe Alamo, 1960 |
|
| 1993 |  | Bláznivá komedie 2Le comiche 2, 1991 |
|
| 1993 |  | Kněžna AlexandraPrincesse Alexandra, 1992 |
|
| 1993 |  | Mackintoshův člověkThe MacKintosh Man, 1973 |
|
| 1993 |  | Míle od domovaMiles from Home, 1988 |
|
| 1993 |  | Návrat SommersbyhoSommersby, 1993 |
|
| 1993 |  | NávštěvníciVisiteurs, Les, 1993 |
|
| 1993 |  | Neuvěřitelná cestaHomeward Bound: The Incredible Journey, 1993 |
|
| 1993 |  | Pod vlivem úplňkuMoonstruck, 1987 |
|
| 1993 |  | PříbuzníThe In-Laws, 1979 |
|
| 1993 |  | Shalako1968 |
|
| 1993 |  | Šeherezáda a gentleman1001 nuits, Les, 1990 |
|
| 1993 |  | Volání svobodyCry Freedom, 1987 |
|
| 1993 |  | ZabíjeníThe Killing, 1956 |
|
| 1993 |  | Ztracený víkendThe Lost Weekend, 1945 |
|
| 1992 |  | Dobrodružství Olivera TwistaLas aventuras de Oliver Twist, 1987 |
|
| 1992 |  | Hook1991 |
|
| 1992 |  | Inspektor Lavardin: Oběšencův hradLes Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin: Le château du pendu, 1989 |
|
| 1992 |  | Julius Caesar1979 |
|
| 1992 |  | Malý princDer kleine Prinz, 1990 |
|
| 1992 |  | Místo činu: Smrt mladé dívkyTatort: Tod eines Mädchens, 1991 |
|
| 1992 |  | Mlčeti zlatoLe Silence est d'or, 1947 |
|
| 1992 |  | Návrat CasanovyLe Retour de Casanova, 1992 |
|
| 1992 |  | Nečistá hraFoul Play, 1978 |
|
| 1992 |  | Odvrácená strana rájeThe Other Side of Paradise, 1991 |
|
| 1992 | ![Plakát: Pipi Dlouhá punčoška [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/93/9348.jpg) | Pipi Dlouhá punčoška [1.série]Pippi Långstrump, 1969 |
|
| 1992 |  | Pipi v zemi Taka-TukaPippi Långstrump på de sju haven, 1970 |
|
| 1992 |  | Pippi dlouhá punčocha IV.část - Pippi na útěkuPå rymmen med Pippi Långstrump, 1970 |
|
| 1992 |  | Plány a touhyDevices and Desires, 1991 |
|
| 1992 |  | Protigangová brigádaBrigade antigangs, 1966 |
|
| 1992 |  | Pták v bouřiPájaro en una tormenta, 1989 |
|
| 1992 |  | Sever a JihLove and War, 1986 |
|
| 1992 |  | Střihoruký EdwardEdward Scissorhands, 1990 |
|
| 1992 |  | Studený jak kámenStone Cold, 1991 |
|
| 1991 |  | Astérix a velký bojAstérix et le coup du menhir, 1989 |
|
| 1991 |  | Baby Boom1987 |
|
| 1991 |  | Bohové musí být šílení IIThe Gods Must Be Crazy II, 1989 |
|
| 1991 |  | CidEl Cid, 1961 |
|
| 1991 |  | Dost slávy pro všechnyGlory Enough for All, 1988 |
|
| 1991 | ![Plakát: Formule 1 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52896.jpg) | Formule 1 [1.série]Formule 1, 1988 |
|
| 1991 | ![Plakát: Chobotnice [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/21/242104.jpg) | Chobotnice [4. série]La piovra, 1989 |
|
| 1991 |  | Kdopak to mluvíLook Who's Talking, 1989 |
|
| 1991 |  | Klute1971 |
|
| 1991 |  | Král BabarBabar: The Movie, 1989 |
|
| 1991 |  | Margaret Bourke WhiteováMargaret Bourke-White, 1989 |
|
| 1991 |  | Nana1981 |
|
| 1991 |  | Podnikavá dívkaWorking Girl, 1988 |
|
| 1991 |  | Policejní akademie 2: Jejich první nasazeníPolice Academy 2: Their First Assignment, 1985 |
|
| 1991 |  | Schůzka naslepoBlind Date, 1987 |
|
| 1991 |  | Star Wars: Epizoda IV - Nová nadějeStar Wars, 1977 |
|
| 1991 |  | Strach a láskaTrois soeurs, 1988 |
|
| 1991 |  | StudentkaL'Étudiante, 1988 |
|
| 1991 |  | Superman1978 |
|
| 1991 |  | ŠampiónThe Champion, 1989 |
|
| 1990 |  | Cesta za duhouChasing Rainbows, 1988 |
|
| 1990 |  | Černá listinaListe noire, 1984 |
|
| 1990 |  | Číslo 5 žije 2Short Circuit 2, 1988 |
|
| 1990 |  | Francois Villon - Básník a tulákFrançois Villon - Poetul vagabond, 1987 |
|
| 1990 |  | Hanussen1988 |
|
| 1990 |  | HerečkaDie Schauspielerin, 1988 |
|
| 1990 |  | Chip a DaleChip 'n Dale Rescue Rangers, 1989 |
|
| 1990 |  | InvazeInvasion, 1980 |
|
| 1990 |  | Marco Polo JuniorMarco Polo Junior Versus the Red Dragon, 1972 |
|
| 1990 |  | Místo činu: Falešná hraTatort: Spielverderber, 1987 |
|
| 1990 |  | Mladé puškyYoung Guns, 1988 |
|
| 1990 |  | My z KačerovaDuckTales, 1987 |
|
| 1990 |  | PolicistkaPoliziotta, La, 1974 |
|
| 1990 |  | Šerif a mimozemšťan 2Chissà perché... capitano tutte a me, 1980 |
|
| 1990 |  | Život v krajkáchVida privada, 1987 |
|
80. léta
| 1989 |  | Ailifu a krásná princeznaAi li fu yu sai nai mu, 1981 |
|
| 1989 |  | Bolest láskyMaladie d'amour, 1987 |
|
| 1989 |  | Černá vdovaBlack Widow, 1987 |
|
| 1989 |  | Černý stín VesuvuL'ombra nera del Vesuvio, 1987 |
|
| 1989 |  | DARYLD.A.R.Y.L., 1985 |
|
| 1989 |  | Dům na Carroll StreetThe House on Carroll Street, 1988 |
|
| 1989 |  | Gösta BerlingGösta Berlings saga, 1986 |
|
| 1989 |  | Hraběnka CoselováSachsens Glanz und Preußens Gloria: Gräfin Cosel, 1987 |
|
| 1989 |  | HustyKonničiwa Hânesu, 1984 |
|
| 1989 |  | Moudrá kněžna ManduchajManduchaj cecen chatan, 1988 |
|
| 1989 |  | Plukovník RedlRedl ezredes I-II., 1985 |
|
| 1989 |  | První láskaPrimo amore, 1978 |
|
| 1989 |  | S pověstí lhářeWer einmal lügt..., 1985 |
|
| 1989 |  | Šógunovi nindžovéNindža bugeičó: Momoči sandajú, 1980 |
|
| 1989 |  | Wall Street1987 |
|
| 1989 |  | Zelená kobraCobra Verde, 1987 |
|
| 1988 |  | Buď nevěrná a nedívej se s kýmSé infiel y no mires con quién, 1985 |
|
| 1988 |  | Bulman: Dcera byla tanečnicíBulman: The Daughter Was a Dancer, 1985 |
|
| 1988 |  | Bulman: Nový vítrBulman: Winds of Change, 1985 |
|
| 1988 |  | Bulman: Pandořiny skřínkyBulman: Pandora's Many Boxes, 1985 |
|
