Překladatel
Klára Motyčková
- dabingů jako tvůrce
- 44
Tvůrce dabingu 44
44 záznamů
44 záznamů
2010–2019
| 2013 |  | Expendables: PostradatelníThe Expendables, 2010 | Překlad |
| 2010 |  | Batman vs. Red HoodBatman: Under the Red Hood, 2010 | Překlad |
| 2010 | ![Plakát: Co mám na tobě ráda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/4/9570482.jpg) | Co mám na tobě ráda [1.série]What I Like About You, 2002 | Překlad |
| 2010 | ![Plakát: Co mám na tobě ráda [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/4/9570485.jpg) | Co mám na tobě ráda [3.série]What I Like About You, 2004 | Překlad |
| 2010 |  | Dívčí válkySorority Wars, 2009 | Překlad |
| 2010 | | Expendables: PostradatelníThe Expendables, 2010 | Překlad |
| 2010 |  | GenerálThe General, 1998 | Překlad |
| 2010 |  | Inga Lindström: Moře lásky - Farma u jezeraInga Lindström: Die Farm am Mälarsee, 2004 | Dialogy |
| 2010 |  | Jako kočky a psi: Pomsta prohnané KittyCats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore, 2010 | Dialogy |
| 2010 |  | Jezero 3Lake Placid 3, 2010 | Překlad, Dialogy |
| 2010 |  | Kybernátor: Poslední zbraňCyborg Soldier, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | MizerovéBad Boys, 1995 | Dialogy |
| 2010 |  | Mrtvý mužMade Men, 1999 | Překlad |
| 2010 |  | Návrat minulostiPast Lies, 2008 | Dialogy |
| 2010 |  | Není začPlease Give, 2010 | Dialogy |
| 2010 |  | Ninja2009 | Překlad |
| 2010 |  | Pevné poutoThe Lovely Bones, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Retrograde2004 | Dialogy |
| 2010 |  | Sejmi esoSmokin' Aces, 2006 | Dialogy |
| 2010 |  | Siesta1987 | Překlad |
| 2010 |  | Šanghajský polibekShanghai Kiss, 2007 | Překlad |
| 2010 |  | Šéfe, jsem v tom!Labor Pains, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Špatnej poldaBad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Vraždící rajčata požírají Francii!Killer Tomatoes Eat France!, 1991 | Dialogy |
| 2010 |  | Zajatec na ZenděThe Prisoner of Zenda, 1979 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Čtvery vánoceFour Christmases, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | HlídačThe Keeper, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Labyrint lžíThe Spanish Prisoner, 1997 | Překlad |
| 2009 |  | Měsíc nad pouštíMojave Moon, 1996 | Překlad |
| 2009 |  | Nezvratný osud 4Final Destination 4, 2009 | Překlad |
| 2009 | ![Plakát: Nová dobrodružství Scooby-Doo [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/26/2610.jpg) | Nová dobrodružství Scooby-Doo [1. série]The New Scooby-Doo Movies, 1972 | Překlad |
| 2009 |  | PrckovéShorts, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | RocknRolla2008 | Překlad |
| 2009 |  | Smrtící úderKillshot, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | Stáhni mě do peklaDrag Me to Hell, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | TaxikářiD.C. Cab, 1983 | Dialogy |
| 2009 |  | Terč1996 | Překlad |
| 2009 |  | Vzájemná objetíPersonal Effects, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | ZbloudilciStrays, 1997 | Překlad |
| 2009 |  | Země ztracenýchLand of the Lost, 2009 | Překlad |
| 2008 |  | Charlie Bartlett2007 | Překlad |
| 2008 | ![Plakát: Chuggington - Veselé vláčky [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/82/38242.jpg) | Chuggington - Veselé vláčky [1. série]Chuggington, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Let FénixeFlight of the Phoenix, 2004 | Dialogy |
| 2008 |  | Oko dravceEagle Eye, 2008 | Překlad |