Režisér dabingu
Elmar Kloss
* 12. 10. 1942, Zlín (84 let)
V titulcích také jako Elmar Kloss ml.
- dabingů jako tvůrce
- 445
Životopis
Elmar Kloss (rodným příjmením Klos) se narodil 12. října 1942 ve Zlíně. Je synem Anny Klosové a filmového režiséra Elmara Klose. V roce 1965 absolvoval filmovou režii na FAMU, poté narukoval na vojnu do Čs. armádního filmu a v roce 1967 nastoupil na Barrandov. Rozprostírala se před ním cesta k tvůrčí kariéře, ale z kádrových důvodů nebyl připuštěn k samostatné režii, a proto dlouhá léta působil na Barrandově jen jako pomocný režisér. Až teprve v roce 1981 mu bylo dovoleno stát se režisérem v dabingovém studiu Filmového studia Barrandov, kde vytvořil desítky českých verzí zahraničních filmů. Po odchodu z Barrandova v roce 1991 se stal stálým spolupracovníkem České televize, kde se podepsal pod řadu dalších dabingů
Tvůrce dabingu 445
445 záznamů
445 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Bod zlomuUn coup de dés, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Bod zvratuPoint de chute, 1970 | Režie |
| 2025 |  | Jednou zlodějemOnce a Thief, 1965 | Režie |
| 2025 |  | MandarínkaLa Mandarine, 1972 | Režie |
| 2025 |  | ObávanýLe Redoutable, 2017 | Režie |
| 2025 |  | Sbohem, pane HaffmanneAdieu Monsieur Haffmann, 2021 | Režie |
| 2024 |  | Edith a MarcelÉdith et Marcel, 1983 | Režie |
| 2024 |  | Jednoho letního ránaPar un beau matin d'été, 1965 | Režie |
| 2024 |  | Madame du Barry1954 | Režie |
| 2024 |  | NocUne nuit, 2023 | Režie |
| 2024 |  | Pozor, bandité!Attention bandits !, 1986 | Režie |
| 2024 |  | Renoir2012 | Režie |
| 2024 |  | Rodin2017 | Režie |
| 2024 |  | Sedm mužů a jedna potvoraSept hommes et une garce, 1966 | Režie |
| 2024 |  | Symfonie pro jeden masakrSymphonie pour un massacre, 1963 | Režie |
| 2024 |  | Šťastný nový rokLa Bonne année, 1973 | Režie |
| 2024 |  | V doměU nich doma, 2012 | Režie |
| 2023 |  | 25. hodinaLa vingt-cinquième heure, 1967 | Režie |
| 2023 |  | Mrak v zubechUn nuage entre les dents, 1974 | Režie |
| 2023 |  | TanečniceLa Danseuse, 2016 | Režie |
| 2023 |  | Zámek ve ŠvédskuChâteau en Suède, 1963 | Režie |
| 2022 |  | Edith PiafováEdith Piaf, 1974 | Režie |
| 2022 |  | KočkyLes Félins, 1964 | Režie |
| 2022 |  | MžitkyPowidoki, 2016 | Režie |
| 2022 |  | Nezanechat stopyŻeby nie było śladów, 2021 | Režie |
| 2022 |  | Opice v ziměUn singe en hiver, 1962 | Režie |
| 2021 |  | KlérKler, 2018 | Režie |
| 2021 |  | Pan JonesObywatel Jones, 2019 | Režie |
| 2020 |  | I jako IkarosI... comme Icare, 1979 | Režie, Dialogy |
| 2020 |  | Když vyleze pavoukCollection Fred Vargas, 2000 | Režie |
| 2020 |  | Královna MargotLa Reine Margot, 1994 | Režie |
| 2020 |  | Otěže na krkuLa bride sur le cou, 1961 | Režie, Dialogy |
| 2020 |  | Poslední rodinaOstatnia rodzina, 2016 | Režie |
| 2020 |  | RasputinRaspoutine, 2011 | Režie |
2010–2019
| 2019 |  | BolestLa Douleur, 2017 | Režie |
| 2019 |  | ČistkaCoup de torchon, 1981 | Režie |
| 2019 |  | Dalida2016 | Režie |
| 2019 |  | Django2017 | Dialogy, Režie |
| 2019 |  | Hlava nebo orelPile ou face, 1980 | Dialogy, Režie |
| 2019 |  | Jako bumerangComme un boomerang, 1976 | Režie, Dialogy |
| 2019 |  | PravdaLa Vérité, 1960 | Dialogy, Režie |
| 2019 |  | Provaz a koltUne corde... un Colt..., 1969 | Režie |
| 2019 |  | TajemstvíLe Secret, 1974 | Režie |
| 2018 |  | Cézanne a jáCézanne et moi, 2016 | Režie |
| 2018 |  | Před ranními červánkyVor der Morgenröte, 2016 | Režie |
| 2017 |  | AgreseAgression, L', 1975 | Režie |
| 2017 |  | ColucheColuche, l'histoire d'un mec, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | Marguerite2015 | Režie |
| 2017 |  | NapoleonAusterlitz, 1960 | Režie |
| 2017 |  | Střílejte na pianistuTirez sur le pianiste, 1960 | Režie |
| 2016 |  | Artemisia1997 | Režie |
| 2016 |  | Modrá notaLa Note bleue, 1991 | Režie |
| 2015 |  | HorkoCanicule, 1984 | Režie |
| 2015 |  | PráskačLe Doulos, 1962 | Dialogy, Režie |
| 2015 |  | Případ komisaře MaigretaMaigret et l'affaire Saint-Fiacre, 1959 | Režie |
| 2015 |  | Znamení andělů - MiserereLa Marque des anges - Miserere, 2013 | Režie |
| 2014 |  | CestaIl viaggio, 1974 | Režie |
| 2014 |  | Desirée1954 | Režie |
| 2014 |  | Francouzský kankánFrench Cancan, 1955 | Režie |
| 2014 |  | HráčLe Joueur, 1958 | Režie |
| 2014 |  | Král a jáThe King and I, 1956 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Krásky nociLes Belles de nuit, 1952 | Režie |
| 2014 |  | Liška pouštěPouštní liška, 1951 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Mlčení jehňátekThe Silence of the Lambs, 1991 | Dialogy, Režie |
| 2014 |  | Morituri1965 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Pevnost SaganneFort Saganne, 1984 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Přímo nad hlavouVelitel, 1949 | Dialogy, Režie |
| 2014 |  | ŠuaniChouans!, 1988 | Režie |
| 2013 |  | Bob hazardérBob le flambeur, 1956 | Režie |
| 2013 |  | Hodinář od sv. PavlaL'Horloger de Saint-Paul, 1974 | Režie |
| 2013 |  | Johanka z ArcuJoan of Arc, 1948 | Režie |
| 2013 |  | Miloval jsem jiJe l'aimais, 2009 | Režie |
| 2013 |  | Plukovník ChabertLe Colonel Chabert, 1994 | Režie |
| 2013 |  | Pod obratníkem KozorohaUnder Capricorn, 1949 | Režie, Dialogy |
| 2013 |  | Rozhovory s mým zahradníkemDialogue avec mon jardinier, 2007 | Režie |
| 2013 |  | Soudce a vrahJuge et l'assassin, Le, 1976 | Režie |
| 2013 |  | Zatracený otecMon père, il m'a sauvé la vie, 2001 | Režie |
| 2012 |  | BaariaBaarìa, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Bestie musí zemřítQue la bête meure, 1969 | Režie |
| 2012 |  | Čas tajemství, čas lásekLe temps des amours, 2007 | Režie |
| 2012 |  | Hlídač č. 47Pickup, 1951 | Režie |
| 2012 |  | Jednou nohou v pekleEdge of Hell, 1956 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Jiný DumasL'Autre Dumas, 2010 | Režie |
| 2012 |  | Nádherná posedlostMagnificent Obsession, 1954 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | NávnadaBait, 1954 | Režie |
| 2012 |  | Nehanebné lásky Françoise SaganFrancoise Saganová, 2008 | Režie |
| 2012 |  | Podivné okouzleníStrange Fascination, 1952 | Režie |
| 2012 |  | Profesionální manželkaPotiche, 2010 | Režie |
| 2012 |  | Přiznání jedné dívkyOne Girl's Confession, 1953 | Režie |
| 2012 |  | Psané ve větruWritten on the Wind, 1956 | Dialogy, Režie |
| 2012 |  | Titanic2012 | Režie |
| 2012 |  | UbožáciLes Misérables, 1982 | Režie |
| 2012 |  | ZabijáciThe Killers, 1946 | Dialogy, Režie |
| 2012 |  | Zadrž ten úsvitHold Back Tomorrow, 1955 | Režie |
| 2011 |  | CartoucheCartouche, le brigand magnifique, 2009 | Režie |
| 2011 |  | Guy de Maupassant1982 | Režie |
| 2011 |  | Krevní poutaLiens du sang, Les, 2008 | Režie |
| 2011 |  | MotýlekPapillon, 1973 | Režie |
| 2011 |  | Nový protokolLe nouveau protocole, 2008 | Režie |
| 2011 |  | Obávané místoCollection Fred Vargas: Un lieu incertain, 2010 | Režie |