DabérRežisér dabinguMistr zvuku
Marek Tomažič
- rolí v dabingu
- 11
- aktivní v letech
- 1990–2013
- různých herců
- 4
- dabingů jako tvůrce
- 551
Nejčastěji dabovaní herci
10 dabingů
10 dabingů
2010–2019
| 2013 |  | Otevřené srdceÀ cœur ouvert, 2012 |
|
2000–2009
| 2003 |  | Jů, vona je chlapJuwanna Mann, 2002 |
|
90. léta
| 1997 |  | Dobrodružství Robina HoodaRobin Hood, 1938 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570598.jpg) | MacGyver [4.série]MacGyver, 1988 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570601.jpg) | MacGyver [5.série]MacGyver, 1989 |
|
| 1995 |  | Pan Wonka a jeho čokoládovnaWilly Wonka & the Chocolate Factory, 1971 |
|
| 1995 |  | Přineste mi hlavu Alfreda GarciiTráiganme la cabeza de Alfredo García, 1974 |
|
| 1994 |  | Horké MalibuBody Waves, 1992 |
|
| 1994 |  | Střední škola po americkuHigh School U.S.A., 1983 |
|
| 90. léta |  | Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křeslaPoirot: One, Two, Buckle My Shoe, 1992 |
|
551 záznamů
551 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Coldwater [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58848.jpg) | Coldwater [1.série]Coldwater, 2025 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Draci: Devět říší [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58735.jpg) | Draci: Devět říší [1.série]Dragons: The Nine Realms, 2021 | Režie |
| 2026 |  | EMPRadioflash, 2019 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Hostitelka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58708.jpg) | Hostitelka [1.série]The Guest, 2025 | Režie |
| 2026 |  | Ironclad2011 | Dialogy |
| 2026 |  | NebožtíciDes pissenlits par la racine, 1964 | Režie |
| 2026 |  | Ohnivé pekloDeadly Inferno, 2016 | Dialogy |
| 2026 |  | SklepCellar Door, 2024 | Režie |
| 2026 |  | Slečna Fisherová a záhada Hrobky slzMiss Fisher & the Crypt of Tears, 2020 | Režie |
| 2026 |  | Vzbuď seAwake, 2019 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360710.jpg) | Zločiny z vřesovišť [10. série]Vera, 2020 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360712.jpg) | Zločiny z vřesovišť [12. série]Vera, 2023 | Režie (3-5) |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360713.jpg) | Zločiny z vřesovišť [13. série]Vera, 2024 | Režie (1) |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236075.jpg) | Zločiny z vřesovišť [5. série]Vera, 2015 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236078.jpg) | Zločiny z vřesovišť [8. série]Vera, 2018 | Režie |
| 2025 |  | AligátořiThe Flood, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Asteroid zkázyMeteor Assault, 2015 | Dialogy |
| 2025 |  | Cech vrahůAssassin's Guild, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Cesta zatracenýchSin límites, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Cesty k lásceTack för senast, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Dárkyně smrtiInconceivable, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Dva kopečky láskyTwo Scoops of Italy, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Eklektické VánoceAn Eclectic Christmas, 2022 | Režie |
| 2025 |  | EzraInappropriate Behavior, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Fourniret: ZúčtováníLa Traque, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Gigakong vs. RobokongApe vs. Mecha Ape, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Hex2022 | Režie |
| 2025 |  | Hra s vrahemWoman of the Hour, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Jak chutná láskaLa Dégustation, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Kanibal s kuší: Příběh Stephena GriffithseThe Crossbow Cannibal, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Když se vrací vlciOut Come the Wolves, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Král Škorpion 5: Kniha dušíThe Scorpion King: Book of Souls, 2018 | Režie |
| 2025 |  | Krotitelé tornádThe Twisters, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Krvavá hlubinaInto the Deep, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Lidi, které nesnášíme na svatběThe People We Hate at the Wedding, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Milý SantoDear Santa, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Mrazivá minulostA New Kind of Woman, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Muž beze spánkuLight Sleeper, 1992 | Režie |
| 2025 |  | Nedořešená minulostFatal Photo, 2024 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Nikdo nás neviděl odejít [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57218.jpg) | Nikdo nás neviděl odejít [1.série]Nadie nos vio partir, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Noční ozvěnyDeadbolt, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Obě strany ostříAvec amour et acharnement, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Osudové setkáníFatal Family Reunion, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Osudový přešlapDeadly Destination, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Pan Blake k vašim službámComplètement cramé !, 2023 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Pørni a její trable [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56500.jpg) | Pørni a její trable [1.série]Pørni, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Poslední cestaParadise Highway, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Poslední šampionThe Last Champion, 2019 | Režie |
| 2025 |  | PremiantkaMiller's Girl, 2024 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Prostě Alice [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57397.jpg) | Prostě Alice [1.série]Simplemente Alicia, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | PředávkováníOverdose, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Sever na druhou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55735.jpg) | Sever na druhou [1.série]North of North, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Smrtící mrázCold Zone, 2017 | Dialogy |
| 2025 |  | Staré křivdyDead in the Water, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Stín podezřeníMy Father's Killer, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Stíny nevlastní krveStalked by My Stepsister, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Stíny smrti: Smrt na kurtuMort sur terre battue, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Stíny smrti: Tajemství jeskyněLe Secret de la Grotte, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v ArlesMeurtres à Arles, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v KatalánskuMeurtres en Pays Catalan, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v Périgord VertMeurtres en Périgord vert, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Stíny smrti: Ztracený vítrLe Vent des sables, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Štvanice: Krvavé tangoZielfahnder: Blutiger Tango, 2019 | Režie |
| 2025 |  | Ukradené mateřstvíMy Husband's Baby, 2024 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Ústav [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57330.jpg) | Ústav [1.série]The Institute, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Utajená láska [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55514.jpg) | Utajená láska [1.série]Safir, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Útok zdrogovaného žralokaMeth Gator, 2023 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: V hlavě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57133.jpg) | V hlavě [1.série]A l'intérieur, 2019 | Režie |
| 2025 |  | V osidlech důvěryStolen Baby: The Murder of Heidi Broussard, 2023 | Režie |
| 2025 |  | V pasti pomstySinister Assistant, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Vánoce na rančiSaving the Christmas Ranch, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Vánoce v hotelu Holly Day InnChristmas at the Holly Day Inn, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Vánoce z filmu Kráska a zvířeA Beauty & The Beast Christmas, 2019 | Režie |
| 2025 |  | Vánoční los láskyThe Christmas Ticket, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Ve slepé uličceBaby Money, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Ve spárech lžiA Neighbor's Vendetta, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Ve spárech terapeutkyTwisted Marriage Therapist, 2023 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56148.jpg) | Vraždy na vinicích [1.série]Le Sang de la vigne, 2011 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561482.jpg) | Vraždy na vinicích [2.série]Le Sang de la vigne, 2012 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561483.jpg) | Vraždy na vinicích [3.série]Le Sang de la vigne, 2014 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561484.jpg) | Vraždy na vinicích [4.série]Le Sang de la vigne, 2014 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561485.jpg) | Vraždy na vinicích [5.série]Le Sang de la vigne, 2016 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561486.jpg) | Vraždy na vinicích [6.série]Le Sang de la vigne, 2017 | Režie |
| 2025 |  | Vražedná sounáležitostBrutal Brainwash, 2023 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/70/37064.jpg) | Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2012 | Režie (6-10) |
| 2025 |  | Whitney Houston: I Wanna Dance with SomebodyI Wanna Dance with Somebody, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Zpátky do služby!Spy Intervention, 2020 | Režie |
| 2025 |  | Ztracen v horáchLost on a Mountain in Maine, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Žraločí hrozbaShark Warning, 2024 | Režie |
| 2024 |  | AféraIllicit, 2020 | Režie |
| 2024 |  | Alibi na klíč: Den DAlibi.com 2, 2023 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Barvy Palerma [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485542.jpg) | Barvy Palerma [2.série]Viola come il mare, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Běž, králíčku, běžRun Rabbit Run, 2023 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Čas lásky a třešní [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/30/533082.jpg) | Čas lásky a třešní [2.série]Kiraz Mevsimi, 2015 | Režie |
| 2024 |  | Darby a nebožtíciDarby and the Dead, 2022 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Detektoráři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/41/54113.jpg) | Detektoráři [1.série]Detectorists, 2014 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Detektoráři [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/11/541132.jpg) | Detektoráři [2.série]Detectorists, 2015 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Detektoráři [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/11/541133.jpg) | Detektoráři [3.série]Detectorists, 2017 | Režie |
| 2024 |  | Detektoráři: SpeciálDetectorists: Movie special, 2022 | Režie |
| 2024 |  | Hitmen2023 | Režie |