Mistr zvuku
Petr Kočík
- dabingů jako tvůrce
- 591
Tvůrce dabingu 591
591 záznamů
591 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58376.jpg) | Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]How to Get to Heaven from Belfast, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Kdyby přání zabíjela [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59035.jpg) | Kdyby přání zabíjela [1.série]Girigo, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Kylie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59256.jpg) | Kylie [1.série]Kylie, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Pravdivý příběh Jesseho JameseThe True Story of Jesse James, 1957 | Mistr zvuku |
| 2026 | ![Plakát: Té noci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58666.jpg) | Té noci [1.série]Esa noche, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Třiapadesát neděl53 domingos, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | V sevření strachuSalve Geral: Irmandade, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Crutch [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/80/58075.jpg) | Crutch [1.série]Crutch, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Džine, něco si přej [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57068.jpg) | Džine, něco si přej [1.série]Da Irueojiljini, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Karma [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55703.jpg) | Karma [1.série]Akyeon, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Langer [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56361.jpg) | Langer [1.série]Langer, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Láska na viniciA Wine Country Christmas, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Matlock [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56564.jpg) | Matlock [1.série]Matlock, 2024 | Dialogy (5-6, 9-11) |
| 2025 |  | Niterná tajemstvíReservatet, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | ObviněníAfter the Hunt, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Posedlost: Nebezpečný milenecObsession: Stalked by My Lover, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | Probuď měTurn Me On, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Smrt v divočiněA Murder to Remember, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | Steve2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Špatný vlivMala influencia, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Tři zjeveníGyesirok, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Vánoční koleda pro CaroleChristmas Carole, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Velitel ponorkyComandante, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Vražda na ostrověAnn Rule's Circle of Deception, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | ZahradníkEl jardinero, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Život v sázce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55591.jpg) | Život v sázce [1.série]Bir İhtimal Daha Var, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | 12 Štědrých večerůThe 12 Days of Christmas Eve, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Co to s tebou je?!Cora Bora, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Don Q2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Chybíš mi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55058.jpg) | Chybíš mi [1.série]Missing You, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | Jiný vánoční polibekA Christmas Kiss II, 2014 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: LaLiga: All Access [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53778.jpg) | LaLiga: All Access [1.série]LaLiga: Más allá del gol, 2024 | Zvuk (1-6) |
| 2024 |  | MizerovéBad Hombres, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Paničky ze Severního póluThe Housewives of the North Pole, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52842.jpg) | Pašák [1.série]Der Pfundskerl, 2000 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528422.jpg) | Pašák [2.série]Der Pfundskerl, 2001 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528423.jpg) | Pašák [3.série]Der Pfundskerl, 2002 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528424.jpg) | Pašák [4.série]Der Pfundskerl, 2003 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528425.jpg) | Pašák [5.série]Der Pfundskerl, 2005 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Strážci lesa [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/32/483263.jpg) | Strážci lesa [3. série]Spirit Rangers, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Vánoční valčík v PařížiParis Christmas Waltz, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Vraždy v PregauPregau, 2016 | Zvuk |
| 2024 |  | Záhada parníku Queen MaryHaunting of the Queen Mary, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zbouchnutá ze střední [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54938.jpg) | Zbouchnutá ze střední [1.série]Bump, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Zpátky domů do VánocBringing Christmas Home, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zralí na lásku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54821.jpg) | Zralí na lásku [1.série]The Later Daters, 2024 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Express [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49773.jpg) | Express [1. série]Express, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Express [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/77/497732.jpg) | Express [2. série]Express, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: FBI [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49152.jpg) | FBI [1.série]F.B.I., 2018 | Zvuk |
| 2023 |  | Hranice ovládáníThe Limits of Control, 2009 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/48/24840.jpg) | Chicago Fire [1.série]Chicago Fire, 2012 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248402.jpg) | Chicago Fire [2.série]Chicago Fire, 2013 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248403.jpg) | Chicago Fire [3.série]Chicago Fire, 2014 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248404.jpg) | Chicago Fire [4.série]Chicago Fire, 2015 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248405.jpg) | Chicago Fire [5.série]Chicago Fire, 2016 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248406.jpg) | Chicago Fire [6.série]Chicago Fire, 2017 | Zvuk |
| 2023 |  | Indiana Jones a nástroj osuduIndiana Jones and the Dial of Destiny, 2023 | Zvuk a střih zvuku |
| 2023 | ![Plakát: No Limit [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/31/243173.jpg) | No Limit [3. série]Profesionál, 2015 | Zvuk |
| 2023 |  | Olympijská láskaOlympic Dreams, 2019 | Mix zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Outer Banks [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/45/434573.jpg) | Outer Banks [3. série]Outer Banks, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Poslední srpnový denThe Last Day of August, 2012 | Zvuk |
| 2023 |  | Pravé láskyOne True Loves, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Pytel moukyLe sac de farine, 2012 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Star Wars: Vize [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/78/467822.jpg) | Star Wars: Vize [2. série]Star Wars: Visions, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Světlo mého životaLight of My Life, 2019 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Tři generace3 Generations, 2015 | Zvuk |
| 2023 |  | V kůži Michaela MadsenaBeing Michael Madsen, 2007 | Zvuk |
| 2022 |  | Avatar: The Way of Water2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 |  | Barvy láskyColors of Love, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Bez východiskaNo Exit, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Black Panther: Wakanda nechť žijeBlack Panther: Wakanda Forever, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Casagrandovi [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/46/414623.jpg) | Casagrandovi [3. série]The Casagrandes, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | DivnosvětStrange World, 2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 |  | Fantastická výměnaL'Aventure des Marguerite, 2020 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Jak jsem poznala tvého otce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/70/47091.jpg) | Jak jsem poznala tvého otce [1.série]How I Met Your Father, 2022 | Zvuk (7-10) |
| 2022 |  | Jak vytvořit bestsellerBest Sellers, 2021 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Jednou se potkámeI Carry You with Me, 2020 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47341.jpg) | Jen vraždy v budově [1. série]Only Murders in the Building, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Kruhy + Kříže [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/50/415092.jpg) | Kruhy + Kříže [2. série]Noughts + Crosses, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Le PupilleLe pupille, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Obnažené [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/64/46488.jpg) | Obnažené [1.série]Lust, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Pevné poutoBull, 2019 | Zvuk |
| 2022 |  | Rozhodující setCinquième set, 2020 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47920.jpg) | She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]She-Hulk: Attorney at Law, 2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Star Wars: Vadná várka [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467002.jpg) | Star Wars: Vadná várka [2. série]Star Wars: The Bad Batch, 2023 | Zvuk, střih zvuku a výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Superman a Lois [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/76/437682.jpg) | Superman a Lois [2. série]Superman and Lois, 2022 | Zvuk (1-5) |
| 2022 | ![Plakát: V plamenech [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/25/422513.jpg) | V plamenech [3. série]9-1-1: Lone Star, 2022 | Zvuk (1-11) |
| 2022 |  | Vlkodlak: Noční lovecWerewolf by Night, 2022 | Zvuk a střih zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Vychováni vlky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/49/424902.jpg) | Vychováni vlky [2. série]Raised by Wolves, 2022 | Zvuk (1-4) |
| 2022 | ![Plakát: Záchranáři L. A. [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/19/371995.jpg) | Záchranáři L. A. [5.série]9-1-1, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | 32. srpen na Zemi32nd Day of August on Earth, 1998 | Zvuk |
| 2021 |  | Balada o IzePilátus, 2020 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Batwoman [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/63/406382.jpg) | Batwoman [2. série]Batwoman, 2021 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Casagrandovi [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/46/414622.jpg) | Casagrandovi [2. série]The Casagrandes, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Casagrandovi: SpeciályThe Casagrandes, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Cosmos1996 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Čas čarodějnic [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/28/372862.jpg) | Čas čarodějnic [2. série]A Discovery of Witches, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Deník malého poseroutkyDiary of a Wimpy Kid, 2021 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Doom Patrol [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/63/396343.jpg) | Doom Patrol [3. série]Doom Patrol, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | DospělýFriday's Child, 2018 | Zvuk |