DabérRežisér dabinguMistr zvuku

Petr Dohnal

* 20. 11. 1960 (65 let)

rolí v dabingu: 108
aktivní od: 1990
různých herců: 11
dabingů jako tvůrce: 142

Nejčastěji dabovaní herci

11 celkem

2×Michael DeLuiseStrážce moře [2.série] a 1 další
1×Bruce DawsonTajemné křížovky: Hádanka smrti
1×Clem HarveyDannyho jedenáctka
1×Darryl W. HandySouboj s temnotou
1×Dennis DiPaoloKrálovské svátky vánoční
1×Gary JonesA co když je to láska

Životopis

Petr Dohnal se narodil 20. listopadu 1960 v Pardubicích. Svého biologického otce nikdy nepoznal a příjmení převzal po svém otčímovi. Jeho maminka byla zdravotní sestra. Už ve třinácti letech stál poprvé na jevišti divadla v Pardubicích. Vystudoval Střední odborné učiliště chemické v Opatovicích. Po maturitě byl přijat na DAMU. Působil ve státním divadle v Brně a ve Státním divadle Oldřicha Stibora v Olomouci (dnes Moravské divadlo). Od roku 1987 nastoupil do stálého angažmá ve Východočeském divadle v Pardubicích. V roce 1999 přijal Petr Dohnal funkci ředitele Východočeského divadla v Pardubicích. Vedle toho založil vlastní dabingové studio ATV Production Pardubice. V roce 2016 se stal držitelem Medaile města Pardubic.

2026	Její portrétA Picture of Her, 2023	HiroJason Furukawa Čte titulky
2026	Joe Baby2024	Čte titulky
2026	Náš synOur Son, 2023	Čte titulky
2026	Prostě věřYou Gotta Believe, 2024	Čte titulky
2026	Souboj s temnotouRumble Through the Dark, 2023	GreybardDarryl W. Handy Čte titulky
2026	Vrať mi jiBring Her Back, 2025	Čte titulky
2025	Dobrodružství medvídka Paddingtona [3. série]The Adventures of Paddington, 2023	role neupřesněna
2025	Královské svátky vánočníA Royal Christmas Holiday, 2023	DennisDennis DiPaolo Čte titulky
2025	Vánoční baletní romanceA Royal Christmas Ballet, 2024	Čte titulky
2024	Láska podle románuSubmission, 2017	DeanRitchie Coster
2024	Poslední slovaRememory, 2017	Gordon DunnMartin Donovan
2024	Prodaná princeznaDie verkaufte Prinzessin, 2023	Čte titulky
2024	TřasořitkaSechs auf einen Streich: Zitterinchen, 2022	Čte titulky
2023	Dobrodružství medvídka Paddingtona [3. série]The Adventures of Paddington, 2023	role neupřesněna
2023	Irské štěstíAs Luck Would Have It, 2021	Čte titulky
2023	Jiskra VánocA Christmas Spark, 2022	Čte titulky
2023	Klub nájemných vrahůAssassin Club, 2023	Čte titulky
2023	KousekSlice, 2018	Čte titulky
2023	Manifest West2022	Čte titulky
2023	Nikdy vícNever Goin' Back, 2018	Čte titulky
2023	Od písně k písniSong to Song, 2017	Čte titulky
2023	Palmy a stožáryPalm Trees and Power Lines, 2022	Čte titulky
2023	Podivný časoprostor Sammyho a Rádže [1.série]The Twisted Timeline of Sammy & Raj, 2023	Čte titulky
2023	Ruka v rukávuThey Came Together, 2014	Čte titulky
2023	Smrtící výstupSummit Fever, 2022	Čte titulky
2023	Veselé stránkyFunny Pages, 2022	Čte titulky
2023	Zavolejte JaneCall Jane, 2022	Čte titulky
2023	Zvědavá pekařka: Čokoládová závislostDying for Chocolate: A Curious Caterer Mystery, 2022	Čte titulky
2022	Andělský stromThe Angel Tree, 2020	Čte titulky
2022	Brusinkové VánoceCranberry Christmas, 2020	Čte titulky
2022	Čokoláda míruPeace by Chocolate, 2021	Čte titulky
2022	Dickensovské VánoceA Dickens of a Holiday!, 2021	Čte titulky
2022	LidéThe Humans, 2021	Čte titulky
2022	Ochutnávka láskyOstatni komers, 2020	Čte titulky
2022	Přicházejí v nociIt Comes at Night, 2017	Čte titulky
2022	Tajemné křížovky: Digitální útokCrossword Mysteries: Terminal Descent, 2021	Čte titulky
2022	Tajemné křížovky: Hádanka smrtiCrossword Mysteries: Riddle Me Dead, 2021	Marlon FreemanBruce Dawson Čte titulky
2022	Vánoční valčíkThe Christmas Waltz, 2020	Čte titulky
2022	Záhada Hailey Deanové: Sazba za vražduHailey Dean Mysteries: Killer Sentence, 2019	Čte titulky
2021	Jeden den napořádHello Again - Ein Tag für immer, 2020	Čte titulky
2021	Monika a kamarádiTurma da Mônica: Laços, 2019	Čte titulky

2017	Špinaví poldovéShades of Blue, 2016	Čte titulky
2014	Jonatana a čarodějniceJonathana und die Hexe, 1986	Čte titulky
2013	HrdinovéHéroes, 2010	Čte titulky
2012	Virus Attack2011	role neupřesněna Čte titulky
2011	Duchařský příběhGhost Story, 1981	PetersonRobert Burr Čte titulky
2011	Jack Frost: Sněhový zabijákJack Frost, 1997	role neupřesněna Čte titulky
2011	Továrna oživlých mrtvolSweatshop, 2009	Čte titulky
2011	Vymítač ďábla: Posedlost Gail BowersovéExorcism: The Possession of Gail Bowers, 2006	Čte titulky

2009	Aaron Stone2009	Čte titulky
2009	Na dněDown, 2001	MitchellRon Perlman Čte titulky
2008	LazyTown [1. série]LazyTown, 2004	Čte titulky
2008	LazyTown [2. série]LazyTown, 2006	Čte titulky
2008	Power Rangers: Operace OverdrivePower Rangers Operation Overdrive, 2007	překlady nápisůhlasová role Čte titulky
2007	Iggy Arbuckle2007	Čte titulky
2007	Tutenstein [3. série]Tutenstein, 2006	Čte titulky
2006	Galactik Football2006	Čte titulky
2006	Inspektor ŠikulaInspector Gadget, 2000	Čte titulky
2006	Prokletí SalemuSalem's Lot, 2004	Čte titulky
2006	Sudá a licháPari e dispari, 1978	Čte titulky
2006	Virtuální zbraňVirtual Weapon, 1997	Čte titulky
2004	Ideální domácnostDas bisschen Haushalt, 2003	Čte titulky
2004	Král ŠamanůShaman king, 2001	Hlasová role Čte titulky
2004	Tutenstein [1. série]Tutenstein, 2003	Čte titulky
2004	Tutenstein [2. série]Tutenstein, 2004	Čte titulky
2001	Strážce moře [3.série]SeaQuest DSV, 1995	Poddůstojník Tony PiccoloMichael DeLuise
2001	Vražda na Stínové hořeA Murder on Shadow Mountain, 1999	Čte titulky
2000	Dennis - postrach okolíDennis the Menace, 1986	Čte titulky
2000	Inspektor ŠikulaInspector Gadget, 2000	Hlasová role
2000	KlíšťákThe Tick, 1994	Čte titulky

1999	Dannyho jedenáctkaOcean's Eleven, 1960	Louis JacksonClem Harvey Čte titulky
1999	Mortal Kombat1995	Čte titulky
1998	Časový posunSengoku džieitai, 1979	role neupřesněna
1998	KrakaticeThe Beast, 1996	Čte titulky
1998	Sladké snySweet Dreams, 1985	role neupřesněna
1997	Danielle Steel: Moji synovéDanielle Steel: Vanished, 1995	Čte titulky
1997	Danielle Steel: Střípky vzpomínekDanielle Steel: Remembrance, 1996	Čte titulky
1997	Herkules [1.série]Hercules: The Legendary Journeys¨, 1995	role neupřesněna
1997	Herkules [2.série]Hercules: The Legendary Journeys, 1995	role neupřesněna
1997	Nevěstin otecFather of the Bride, 1950	Čte titulky
1997	Případ Jessiky McClureovéEverybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure, 1989	role neupřesněna
1997	Thelma a LouiseThelma & Louise, 1991	role neupřesněna
1996	Raz, dva, třiOne, Two, Three, 1961	role neupřesněna
1996	Žena v nociUne femme dans la nuit, 1995	role neupřesněna
1995	A co když je to láskaThis Can't Be Love, 1994	řidič kočáruGary Jones Čte titulky
1995	Koncert pro SatanaThe Mephisto Waltz, 1971	role neupřesněna
1995	Romantická komedieRomantic Comedy, 1983	role neupřesněna
1994	Apríl, AprílApril Fool's Day, 1986	role neupřesněna
1994	DoktorThe Doctor, 1991	role neupřesněna
1994	Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask, 1977	role neupřesněna
1994	Quinnův případThe Mighty Quinn, 1989	role neupřesněna
1994	Ruka na kolébceThe Hand That Rocks the Cradle, 1992	Čte titulky
1994	Souboj o poklad Yankee ZephyruRace for the Yankee Zephyr, 1981	role neupřesněna
1994	SpolečníkUn cave, 1971	role neupřesněna
1993	Vražedná poleThe Killing Fields, 1984	role neupřesněna
90. léta	Strážce moře [2.série]SeaQuest DSV, 1994	Tony PiccoloMichael DeLuise

2026	Její portrétA Picture of Her, 2023	Režie
2026	Joe Baby2024	Režie
2026	Náš synOur Son, 2023	Režie
2026	Prostě věřYou Gotta Believe, 2024	Režie
2026	Souboj s temnotouRumble Through the Dark, 2023	Režie
2026	Vrať mi jiBring Her Back, 2025	Režie
2025	Dobrodružství medvídka Paddingtona [3. série]The Adventures of Paddington, 2023	Režie
2025	Královské svátky vánočníA Royal Christmas Holiday, 2023	Režie
2025	Nejlepší kámoškyAdult Best Friends, 2024	Dialogy, Režie
2025	Škola zlomených srdcí [1.série]Heartbreak High, 1994	Režie, Zvuk
2025	Vánoční baletní romanceA Royal Christmas Ballet, 2024	Režie
2024	Husí princezna a ztracený princSechs auf einen Streich: Die Gänseprinzessin, 2022	Zvuk, Režie
2024	Prodaná princeznaDie verkaufte Prinzessin, 2023	Režie, Zvuk
2024	TřasořitkaSechs auf einen Streich: Zitterinchen, 2022	Zvuk, Režie
2024	Vraždy v Kitzbühelu [16. série]SOKO Kitzbühel, 2017	Zvuk (8-11)
2024	Vraždy v Kitzbühelu [17. série]SOKO Kitzbühel, 2017	Zvuk
2024	Vraždy v Kitzbühelu [18. série]SOKO Kitzbühel, 2019	Zvuk (1-4)
2024	Zapadnout bolíFitting In, 2023	Zvuk, Režie
2023	2 srdce2 Hearts, 2020	Režie
2023	Dobrodružství medvídka Paddingtona [3. série]The Adventures of Paddington, 2023	Režie
2023	Irské štěstíAs Luck Would Have It, 2021	Režie
2023	Jiskra VánocA Christmas Spark, 2022	Režie
2023	Klub nájemných vrahůAssassin Club, 2023	Režie
2023	KousekSlice, 2018	Režie
2023	Manifest West2022	Režie
2023	Nikdy vícNever Goin' Back, 2018	Režie
2023	Od písně k písniSong to Song, 2017	Režie
2023	Palmy a stožáryPalm Trees and Power Lines, 2022	Režie
2023	Podivný časoprostor Sammyho a Rádže [1.série]The Twisted Timeline of Sammy & Raj, 2023	Režie
2023	Ruka v rukávuThey Came Together, 2014	Režie
2023	Smrtící výstupSummit Fever, 2022	Režie
2023	Vánoce prince a chuďaseA Prince and Pauper Christmas, 2022	Režie
2023	Veselé stránkyFunny Pages, 2022	Režie
2023	Zavolejte JaneCall Jane, 2022	Režie
2023	Zvědavá pekařka: Čokoládová závislostDying for Chocolate: A Curious Caterer Mystery, 2022	Režie
2022	Andělský stromThe Angel Tree, 2020	Režie
2022	Brusinkové VánoceCranberry Christmas, 2020	Režie
2022	Čokoláda míruPeace by Chocolate, 2021	Režie
2022	Dickensovské VánoceA Dickens of a Holiday!, 2021	Režie
2022	LidéThe Humans, 2021	Režie
2022	Ochutnávka láskyOstatni komers, 2020	Zvuk, Režie
2022	Přicházejí v nociIt Comes at Night, 2017	Režie
2022	Tajemné křížovky: Digitální útokCrossword Mysteries: Terminal Descent, 2021	Režie
2022	Tajemné křížovky: Hádanka smrtiCrossword Mysteries: Riddle Me Dead, 2021	Režie
2022	Vánoční valčíkThe Christmas Waltz, 2020	Režie
2022	Záhada Hailey Deanové: Sazba za vražduHailey Dean Mysteries: Killer Sentence, 2019	Režie
2021	Dobrodružství medvídka Paddingtona [2. série]The Adventures of Paddington, 2021	Režie
2021	Jeden den napořádHello Again - Ein Tag für immer, 2020	Režie, Zvuk
2021	Monika a kamarádiTurma da Mônica: Laços, 2019	Režie
2021	Svatební noční můraStripped, 2019	Režie, Zvuk
2021	Ve jménu mého synaIm Namen meines Sohnes, 2015	Zvuk, Režie
2021	Zaslepení [1.série]Fartblinda, 2019	Režie, Zvuk
2020	Dobrodružství medvídka Paddingtona [1. série]The Adventures of Paddington, 2020	Režie
2020	LazyTown [3. série]LazyTown, 2013	Dialogy, Režie
2020	LazyTown [4. série]LazyTown, 2014	Režie, Dialogy

Petr Dohnal

Nejčastěji dabovaní herci

Životopis

Filtrovat a řadit

2020–2029

2010–2019

2000–2009

90. léta

Filtrovat a řadit

2020–2029

2010–2019

2000–2009

2017	O zpívajícím stromkuDas singende, klingende Bäumchen, 2016	Režie, Dialogy
2017	Princ Modřej a víla LupinkaPrinz Himmelblau und Fee Lupine, 2016	Režie, Dialogy
2017	Špinaví poldovéShades of Blue, 2016	Dialogy, Režie
2014	Chlupatá rotaPet Squad, 2011	Dialogy, Režie
2014	Jonatana a čarodějniceJonathana und die Hexe, 1986	Režie, Dialogy
2013	CestaLa piste, 2006	Režie, Dialogy
2013	HrdinovéHéroes, 2010	Režie, Dialogy
2013	Kráska a zvířeDie Schöne und das Biest, 2012	Dialogy, Režie
2013	MlčenlivýLe silencieux, 1973	Režie, Dialogy
2013	O rybáři a jeho ženěVom Fischer und seiner Frau, 2013	Režie, Dialogy
2012	Virus Attack2011	Režie
2011	Duchařský příběhGhost Story, 1981	Režie
2011	Jack Frost: Sněhový zabijákJack Frost, 1997	Režie
2011	Obchodník se smrtíI Sell the Dead, 2008	Režie
2011	Továrna oživlých mrtvolSweatshop, 2009	Režie
2011	Ve jménu ŘímaNel segno di Roma, 1959	Režie
2011	Vymítač ďábla: Posedlost Gail BowersovéExorcism: The Possession of Gail Bowers, 2006	Režie