Překladatel
Yvetta Nováková
- dabingů jako tvůrce
- 23
Tvůrce dabingu 23
23 záznamů
23 záznamů
2020–2029
| 2023 | ![Plakát: Pyžamasky [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/58/465835.jpg) | Pyžamasky [5. série]Pyjamasques, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Voníš mi k zblázněníYou're Bacon Me Crazy!, 2020 | Překlad |
| 2022 |  | 9 kulek9 Bullets, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Láska ve VermontuFalling for Vermont, 2017 | Překlad |
| 2022 |  | Štěstí jako lékTouched, 2014 | Překlad |
| 2022 |  | Tom and Jerry: Cowboy Up!2022 | Překlad |
| 2022 |  | Valentýnská růžeVery, Very Valentine, 2018 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Pyžamasky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/58/465832.jpg) | Pyžamasky [2. série]Pyjamasques, 2018 | Překlad |
| 2020 |  | Přízrak v doměHome Invaders, 2018 | Překlad |
2010–2019
| 2012 |  | Smrtící vegetaceThe Terror Beneath, 2011 | Překlad |
| 2011 |  | Mraky nad L.A.Right at Your Door, 2006 | Překlad |
| 2011 |  | Země dinosaurů: Tajemství ještěří skályThe Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock, 1998 | Dialogy |
| 2011 | ![Plakát: Zvědavý George [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49123.jpg) | Zvědavý George [1. série]Curious George, 2006 | Překlad |
| 2011 | ![Plakát: Zvědavý George [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/12/491232.jpg) | Zvědavý George [2. série]Curious George, 2007 | Překlad |
| 2011 | ![Plakát: Zvědavý George [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/12/491233.jpg) | Zvědavý George [3. série]Curious George, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Další šanceSecond Chances, 2010 | Překlad |
| 2010 |  | Nebezpečná posedlostPossession, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Není kam se schovatNowhere to Hide, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | ZazděnáWalled In, 2009 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Dívka v parkuThe Girl in the Park, 2007 | Překlad |
| 2009 |  | Vraždy podle abecedyThe Alphabet Killer, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | Vyletět z hnízdaBirds of America, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | Ženská mstaThe Love of Her Life, 2008 | Překlad |