Překladatel
Veronika Schneiderová
- dabingů jako tvůrce
- 143
Tvůrce dabingu 143
143 záznamů
143 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Dámy mají přednostLadies First, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Harry Hole [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58786.jpg) | Harry Hole [1.série]Jo Nesbø's Detective Hole, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Hříchy pana Kudžó [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58856.jpg) | Hříchy pana Kudžó [1.série]Sins of Kujo, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | Krev mého srdceLueat Rak Nakkha, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Ludwig: Šifra zločinu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55898.jpg) | Ludwig: Šifra zločinu [1.série]Ludwig, 2024 | Produkce |
| 2026 | ![Plakát: Noční agent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/39/493983.jpg) | Noční agent [3.série]The Night Agent, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Odvrácení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59012.jpg) | Odvrácení [1.série]Unchosen, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | Poslední dobrodružství: Jak vznikaly Stranger Things 5One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5, 2026 | Produkce |
| 2026 | ![Plakát: Radiační poplach [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58693.jpg) | Radiační poplach [1.série]Emergência Radioativa, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Rafa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59323.jpg) | Rafa [1.série]Rafa, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Stane se něco hrozně špatného [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58785.jpg) | Stane se něco hrozně špatného [1.série]Something Very Bad Is Going to Happen, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Stranger Things: Příběhy z pětaosmdesátého [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58303.jpg) | Stranger Things: Příběhy z pětaosmdesátého [1.série]Stranger Things: Tales from '85, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | Těší mě, AgnetaJe m'appelle Agneta, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Unfamiliar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58327.jpg) | Unfamiliar [1.série]Unfamiliar, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | USA 94: Návrat Brazílie na vrcholTetra: Acreditar de Novo, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Zákon ve Vegas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58448.jpg) | Zákon ve Vegas [1.série]Strip Law, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | ZeťEl yerno, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Alias Charlie SheenAka Charlie Sheen, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Americká vražda: Gabby Petitová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55407.jpg) | Americká vražda: Gabby Petitová [1.série]American Murder: Gabby Petito, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Baseball zblízka: Jeden rok u Red Sox [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55726.jpg) | Baseball zblízka: Jeden rok u Red Sox [1.série]The Clubhouse: A Year with the Red Sox, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Bezva rodinaChosen Family, 2024 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Černý jestřáb sestřelen: Bitva v Mogadišu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55352.jpg) | Černý jestřáb sestřelen: Bitva v Mogadišu [1.série]Surviving Black Hawk Down, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Diamantový lup [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55774.jpg) | Diamantový lup [1.série]The Diamond Heist, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Dnes nebudeš spátYou Shall Not Sleep Tonight, 2024 | Produkce |
| 2025 |  | Druhá šanceBleeding Love, 2023 | Produkce |
| 2025 |  | Dva na ráněBad Boa's, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Dýchej zhluboka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/7/540752.jpg) | Dýchej zhluboka [2.série]Respira, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Encyklopedie Istanbuluİstanbul Ansiklopedisi, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Eternaut [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55889.jpg) | Eternaut [1.série]El Eternauta, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Fotbaloví rodiče [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56021.jpg) | Fotbaloví rodiče [1.série]Voetbalouders, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Grenfell: OdhaleníGrenfell: Uncovered, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Hledá se Amy Bradleyová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56431.jpg) | Hledá se Amy Bradleyová [1.série]Amy Bradley is Missing, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Hon na gringos [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56342.jpg) | Hon na gringos [1.série]The Gringo Hunters, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Hra ve výtahuElevator Game, 2023 | Produkce |
| 2025 |  | Jablečný ocetApple Cider Vinegar, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Katrina: Projít si vodou i peklem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56761.jpg) | Katrina: Projít si vodou i peklem [1.série]Katrina: Come Hell and High Water, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Krev šampionaBleed for This, 2016 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Leanne [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130177.jpg) | Leanne [1.série]Leanne, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56643.jpg) | Lucifer [1.série]Lucifer, 2016 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566432.jpg) | Lucifer [2.série]Lucifer, 2016 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566433.jpg) | Lucifer [3.série]Lucifer, 2017 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566434.jpg) | Lucifer [4.série]Lucifer, 2019 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566435.jpg) | Lucifer [5.série]Lucifer, 2020 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566436.jpg) | Lucifer [6.série]Lucifer, 2021 | Produkce |
| 2025 |  | Luskoun: Kulu a jeho cestaPangolin: Kulu's Journey, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Máma křivákCon Mum, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Mega monstrkáry [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/40/544062.jpg) | Mega monstrkáry [2.série]Mighty MonsterWheelies, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Miluju tě navždy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55962.jpg) | Miluju tě navždy [1.série]Forever, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Mimino na mušce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/78/57811.jpg) | Mimino na mušce [1.série]Man vs Baby, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Mír v Marseille [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/68/516832.jpg) | Mír v Marseille [2.série]Pax Massilia, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Můj oxfordský rokMy Oxford Year, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Na útěkuRun Away, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Neslýchané: Játra nebo steroidyUntold: The Liver King, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Neslýchané: Střílející rozehrávačiUntold: Shooting Guards, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Neznámé číslo: Toxické textovkyUnknown Number: The High School Catfish, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Nultý denZero Day, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Odvážné kroky Shaquilla O'Neala [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56157.jpg) | Odvážné kroky Shaquilla O'Neala [1.série]Power Moves with Shaquille O'Neal, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Operace Chaos: Mansonovic vraždyChaos: The Manson Murders, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Paní PlaymenMrs Playmen, 2024 | Produkce |
| 2025 |  | PasážThe Electric State, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Poctivý životEtt ärligt liv, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Pokušení, podvod, pomsta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56832.jpg) | Pokušení, podvod, pomsta [1.série]Love Con Revenge, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Projekt UFO2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Případ Air Cocaine: Pašeráci v oblacích [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56197.jpg) | Případ Air Cocaine: Pašeráci v oblacích [1.série]Y a -t-il un dealer dans l'avion?, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Rána bleskemDeath by Lightning, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Řekla možnáShe Said Maybe, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Řeky osuduPssica, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Sever na druhou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55735.jpg) | Sever na druhou [1.série]North of North, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Skupina naslepo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56387.jpg) | Skupina naslepo [1.série]Building the Band, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Sny o vlacíchTrain Dreams, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Stranger Things [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/16/401605.jpg) | Stranger Things [5.série]Stranger Things, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Tajemství za milión dolarů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55635.jpg) | Tajemství za milión dolarů [1.série]Million Dollar Secret, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Televize na váze: Tíživá pravda o reality show Biggest Loser [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56658.jpg) | Televize na váze: Tíživá pravda o reality show Biggest Loser [1.série]Fit for TV: The Reality of the Biggest Loser, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Uneseni: Elizabeth SmartováKidnapped: Elizabeth Smart, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Útok na Londýn: Hon na atentátníky ze 7. července [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56293.jpg) | Útok na Londýn: Hon na atentátníky ze 7. července [1.série]Attack on London: Hunting The 7/7 Bombers, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Veronika [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/77/527732.jpg) | Veronika [2.série]Veronika, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Vražda na Blackwater LaneBlackwater Lane, 2024 | Produkce |
| 2025 |  | Výbušná rychlostŠinkansen daibakuha, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Zázrak v Lake PlacidMiracle: The Boys of '80, 2026 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Zlatá palubovka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55411.jpg) | Zlatá palubovka [1.série]Court of Gold, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Zlomové okamžiky: Válka ve Vietnamu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55940.jpg) | Zlomové okamžiky: Válka ve Vietnamu [1.série]Turning Point: The Vietnam War, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Živel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56415.jpg) | Živel [1.série]Untamed, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Aaron Rodgers: Samá záhada [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54968.jpg) | Aaron Rodgers: Samá záhada [1.série]Aaron Rodgers: Enigma, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Anonymní milenci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55155.jpg) | Anonymní milenci [1.série]Adsız Aşıklar, 2025 | Produkce |
| 2024 |  | Avicii: Jsem TimAvicii - I'm Tim, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Avicii: Moje poslední showAvicii: My Last Show, 2024 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Bosch [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/86/408687.jpg) | Bosch [7. série]Bosch, 2021 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Daleký sever [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54966.jpg) | Daleký sever [1.série]Far North, 2023 | Produkce |
| 2024 |  | Dalších 10 dní bez mámy10 jours encore sans maman, 2023 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Dýchej zhluboka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54075.jpg) | Dýchej zhluboka [1.série]Respira, 2024 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Gang zelené rukavičky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/37/483782.jpg) | Gang zelené rukavičky [2. série]Gang zielonej rękawiczki, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | GepardIl Gattopardo, 2025 | Produkce |
| 2024 |  | HazardEven Money, 2006 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Churchill a válka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54868.jpg) | Churchill a válka [1.série]Churchill at War, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Je to dort? - Svátky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54803.jpg) | Je to dort? - Svátky [1.série]Is It Cake? Holiday, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Jerry Springer: Rvačky, kamera, akceJerry Springer: Fights, Camera, Action, 2025 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Kleo [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/92/479272.jpg) | Kleo [2.série]Kleo, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | KontrabandKnock Off, 1998 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Kouzelné pranky Justina Willmana [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52839.jpg) | Kouzelné pranky Justina Willmana [1.série]The Magic Prank Show with Justin Willman, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Křivou stopouPå rett spor, 2025 | Vedoucí produkce |