Režisér dabinguMistr zvuku

Jindřich Stožický

* 5. 9. 1948† 16. 11. 2008 (ve věku 60 let)

dabingů jako tvůrce: 284

Životopis

Dabingový zvukař, úpravce dialogů, režisér českého znění. Od začátku 80.let činný v Redakci pořadů ze zahraničí ČST Brno jako zvukař, od 90.let v brněnském dabingovém studiu firmy Davay jako zvukař a příležitostně i režisér českého znění, od poloviny 90.let zvukař, režisér českého znění a příležitostně i úpravce dialogů pracující i pro jiná soukromá studia.

Tvůrce dabingu 284

284 záznamů

2000–2009

2008	Bod zvratuThreshold, 2003	Režie
2008	Černý pásBlackbelt, 1992	Režie
2008	Franklin a poklad na Želvím jezeřeFranklin et le trésor du lac, 2006	Režie
2008	Freddyho úletFreddy Got Fingered, 2001	Režie
2008	Meč ŽidůSword of Gideon, 1986	Režie
2008	Můj bratr je pesMein Bruder ist ein Hund, 2004	Režie
2008	Picasso Trigger1988	Režie
2008	Prasátko RudiRennschwein Rudi Rüssel, 1995	Režie
2008	Princezna a skřítekThe Princess and the Goblin, 1991	Režie
2008	Šprýmař TillTill Eulenspiegel, 2003	Režie
2008	Šťastný skřítekThe Happy Elf, 2005	Režie
2008	Veselý prachyFunny Money, 2006	Režie
2008	Zachraňte myšákaEl ratón Pérez, 2006	Režie
2008	Zametač stopCleaner, 2007	Režie
2008	Země zatracenýchHome of the Brave, 2006	Režie
2008	Zrození hrdinyHero Wanted, 2008	Režie
2008	Ztracený letLost Flight, 1970	Režie
2007	AnnabelleAnnabelle's Wish, 1997	Režie
2007	Až do smrtiUntil Death, 2007	Režie
2007	Bohové a generálovéGods and Generals, 2003	Režie
2007	Drak medvídka BommelaAls je begrijpt wat ik bedoel, 1983	Režie
2007	Chupacabra: Temné mořeChupacabra: Dark Seas, 2005	Režie
2007	Láska po zlémLove the Hard Way, 2001	Režie
2007	Malý zázrakEveryone's Hero, 2006	Režie
2007	Most do země TerabithiaBridge to Terabithia, 2007	Režie
2007	Ošklivé káčátko v říši fantazieEl patito Feo en Historias de Duendes y Dragones, 2004	Režie
2007	Pandořina skříňkaTROIS 2: Pandora's Box, 2002	Režie
2007	Pepek námořníkPopeye's Voyage: The Quest for Pappy, 2004	Režie
2007	Ponorka na dněGray Lady Down, 1978	Režie
2007	Poslední tanecOne Last Dance, 2003	Režie
2007	PustinaDeathlands, 2003	Režie
2007	Rebel1973	Režie
2007	Rin Tin TinFinding Rin Tin Tin, 2007	Režie
2007	Romeo a JulieRomeo & Juliet: Sealed with a Kiss, 2006	Režie
2007	Souboj o všeJoe and Max, 2002	Režie
2007	Údolí vlkůKurtlar Vadisi: Irak, 2006	Režie
2007	V zemi divůWonderland, 1999	Režie
2007	Vánoční zázrakThe Christmas Miracle of Jonathan Toomey, 2007	Zvuk
2007	Věčný svit neposkvrněné mysliEternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004	Režie
2007	Voskové dětiChildren of Wax, 2007	Režie
2007	Vražedné vodyKraken: Tentacles of the Deep, 2006	Režie
2007	Yamato - Loď smrtiOtoko-tachi no Yamato, 2005	Režie
2007	Zajatec ze ZendyThe Prisoner of Zenda, 1952	Režie
2006	Asterix a VikingovéAstérix et les Vikings, 2006	Režie
2006	Jonny Zero2005	Režie
2006	KarcoolkaHoodwinked!, 2005	Režie
2006	Král dobyvatelThe King Maker, 2005	Režie
2006	Pařížské prázdninyParis Holiday, 1958	Režie
2006	Pohotovost [12. série]ER, 2005	Režie
2006	Slečna MrněGidget, 1959	Režie
2006	Údolí strachuCherry Valley Mystery, 2005	Režie
2006	Zabijáci z KilimandžáraKillers of Kilimanjaro, 1959	Režie
2006	Znovu po smrtiDead Again, 1991	Režie
2006	Zombie přicházíDead Men Walking, 2005	Režie
2005	Invaze světůInvasion, 2005	Režie
2005	Jolly Roger: Masakr v zálivuJolly Roger: Massacre at Cutter's Cove, 2005	Režie
2005	Kouzelný kolotočThe Magic Roundabout, 2005	Režie
2005	Král temné sílyKing of the Ants, 2003	Režie
2005	Lásko moje, kde jsi?Je reste !, 2003	Režie
2005	My Big Fat Independent Movie2005	Režie
2005	Pán kouzel - Ďáblův kámenWishmaster 3: Beyond the Gates of Hell, 2001	Režie
2005	Příběh Modré planetyGenesis, 2004	Režie
2005	Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsyLes Rivières pourpres 2 - Les anges de l'Apocalypse, 2004	Režie
2005	Raptor Island: Ještěři útočíRaptor Island, 2004	Režie
2005	Santa je úchyl!Bad Santa, 2003	Režie
2005	Táta na plný úvazekJersey Girl, 2004	Režie
2005	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [3.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2001	Režie
2005	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [4.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2002	Režie
2004	Absolutně ScaryMais qui a tué Pamela Rose?, 2003	Režie
2004	Akce kachnaHildegarde, 2001	Zvuk
2004	Baba na zabitíDuplex, 2003	Režie
2004	Bůh gamblerůDu shen, 1989	Zvuk
2004	Cesta kolem světa za 80 dníAround the World in 80 Days, 2004	Režie
2004	Čtyři pírka: Zkouška ctiThe Four Feathers, 2002	Zvuk
2004	Daleko do nebeFar from Heaven, 2002	Zvuk
2004	Dogville2003	Režie
2004	Dům bláznůDom durakov, 2002	Režie
2004	Hříšný tanec 2Dirty Dancing: Havana Nights, 2004	Režie
2004	ChtíčChoses secrètes, 2002	Zvuk
2004	Karkulín ze střechyKarlsson på taket, 2002	Zvuk
2004	KontrarozvědkaA Different Loyalty, 2004	Režie
2004	Královna a jáHer Majesty, 2001	Zvuk
2004	Královská nemocniceKingdom Hospital, 2004	Režie
2004	Oddělení loupeží a vraždRobbery Homicide Division, 2002	Režie
2004	Okno naprotiLa finestra di fronte, 2003	Režie
2004	Padlé ženyThe Magdalene Sisters, 2002	Režie
2004	Pach krveWrong Turn, 2003	Režie
2004	PalečekLe Petit Poucet, 2001	Režie
2004	Pokémon navždyPocket Monsters: Celebi toki wo koeta deai, 2001	Režie
2004	Presumpce vinyOut of Time, 2003	Režie
2004	Scary Movie 32003	Režie
2004	Silnice E9Route 9, 1998	Režie
2004	Silver Hawk: Maska spravedlnostiSilver Hawk; The Masked Crusader, 2004	Režie
2004	Šílený randeMy Boss's Daughter, 2003	Režie
2004	Špína LondýnaDirty Pretty Things, 2002	Režie
2004	Terminátor 2: Den zúčtováníTerminator 2: Judgment Day, 1991	Režie
2004	Tom a TomášTom & Thomas, 2002	Zvuk
2004	ÚnosceAime ton père, 2002	Režie
2004	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [2.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2000	Režie
2003	8 žen8 femmes, 2002	Zvuk