Překladatel

Ivan Boukal

dabingů jako tvůrce: 40

Tvůrce dabingu 40

40 záznamů

90. léta

1998	Železný stiskThe Gauntlet, 1977	Překlad
1997	ObrGiant, 1956	Dialogy, Překlad
1997	Válečný vůzThe War Wagon, 1967	Překlad
1997	Vždycky zvítězitAny Which Way You Can, 1980	Překlad
1996	Kazatel a žákMass Appeal, 1984	Dialogy, Překlad
1996	MlhaThe Fog, 1980	Dialogy, Překlad
1996	Přísně tajné!Top Secret!, 1984	Dialogy, Překlad
1996	Seznam Adriana MessengeraThe List of Adrian Messenger, 1963	Dialogy, Překlad
1996	SluhaThe Servant, 1963	Překlad, Dialogy
1996	Stav: kritickýCondition: Critical, 1992	Překlad
1996	Vražda na EigeruThe Eiger Sanction, 1975	Dialogy, Překlad
1994	Hra na pláčThe Crying Game, 1992	Dialogy, Překlad
1994	MaratónecMarathon Man, 1976	Překlad
1994	Mrs. Doubtfire - Táta v sukniMrs. Doubtfire, 1993	Dialogy
1994	My z KačerovaDuckTales, 1987	Dialogy
1994	OklamanýThe Beguiled, 1971	Překlad
1993	Americký ocásek IIAn American Tail: Fievel Goes West, 1991	Překlad
1993	Bouřlivé dnyDny hromu, 1990	Překlad
1993	C.I.A. Krycí jméno: AlexaCIA Code Name: Alexa, 1992	Překlad
1993	Dva machři mezi nebem a peklemDva nebeští psi na cestě do pekla, 1972	Překlad, Dialogy
1993	Made in AmericaMade In America, 1993	Dialogy, Překlad
1993	Návrat do budoucnostiBack to the Future, 1985	Překlad
1993	Pravá a levá ruka ďáblaLo chiamavano Trinità, 1970	Překlad
1993	Přepadení v PacifikuUnder Siege, 1992	Překlad
1992	Americký ocásekAmerican Tail, An, 1986	Překlad
1992	Caddyshack1980	Překlad
1992	Dětská hraChild's Play, 1988	Překlad
1992	Hrozba smrtiRoad House, 1989	Překlad
1992	Kapitán PlanetaCaptain Planet and the Planeteers, 1990	Překlad
1992	Malý krámek hrůzLittle Shop of Horrors, 1986	Překlad
1992	PodezřeníPresumed Innocent, 1990	Překlad
1992	Pověste je výš!Hang 'Em High!, 1968	Překlad
1992	Purpurová barvaThe Color Purple, 1985	Překlad
1992	Samé štěstíPure Luck, 1991	Překlad
1992	Smažená zelená rajčataFried Green Tomatoes, 1991	Překlad
1992	Tom a JerryTom and Jerry: The Movie, 1992	Překlad
1991	Baby Boom1987	Překlad
1991	Šílený MaxMad Max, 1979	Překlad
1991	Šílený Max 2Mad Max 2, 1981	Překlad
1991	Šílený Max 3Mad Max Beyond Thunderdome, 1985	Překlad