DabérHerecPřekladatel
Jiří Žák
* 24. 6. 1978, Praha, Československo (48 let)
- rolí v dabingu
- 4
- aktivní v letech
- 1996–1999
- různých herců
- 1
- dabovaná díla jako herec
- 3
- dabingů jako tvůrce
- 17
Nejčastěji dabovaní herci
Nejčastější české hlasy
90. léta
| 1999 |  | Annie Girardot, interview1999 |
|
| 1998 |  | Robert Merle, interview1998 |
|
| 1997 |  | Jean Marais, Interview1997 |
|
| 1996 |  | MlhaThe Fog, 1980 |
|
90. léta
| 1999 | | Annie Girardot, interview | Jiří Žák | |
| 1998 | | Robert Merle, interview | Jiří Žák | |
| 1997 | | Jean Marais, Interview | Jiří Žák |
17 záznamů
17 záznamů
2000–2009
| 2009 |  | 2 blbouni v PařížiSeuls two, 2008 | Překlad |
| 2007 |  | Kapitán ConanCapitaine Conan, 1996 | Překlad |
| 2006 |  | Časy se měníLes Temps qui changent, 2004 | Překlad |
| 2006 |  | Hledejte AnthonyhoAnthony Zimmer, 2005 | Překlad |
| 2006 |  | Odvaha milovatLe Courage d'aimer, 2005 | Překlad |
| 2004 |  | Pan BatignoleMonsieur Batignole, 2002 | Překlad |
| 2004 |  | Podivné zahradyEffroyables jardins, 2003 | Překlad |
| 2003 |  | HladováJ'ai faim!!!, 2001 | Překlad |
| 2003 |  | Vem si měÉpouse-moi, 2000 | Překlad |
| 2002 |  | Král tančíLe Roi danse, 2000 | Překlad |
90. léta
| 1997 |  | Dívka v modrém sametuPetite fille en velours bleu, La, 1978 | Dialogy, Překlad |
| 1996 |  | Nebezpečná ženaFemme dangereuse, La, 1995 | Dialogy, Překlad |
| 1996 |  | Silvestr u BobaRéveillon chez Bob, 1984 | Dialogy, Překlad |
| 1996 |  | Utajená láskaL'Amour en douce, 1985 | Dialogy, Překlad |
| 1995 |  | César a RosalieCésar et Rosalie, 1972 | Dialogy, Překlad |
| 1995 |  | Vražedné létoL'Été meurtrier, 1983 | Překlad |
80. léta
| 1989 |  | Květina jasnější než slunceSvečka jarkaja kak solnce, 1986 | Překlad |