Martina Veltruská
- dabingů jako tvůrce
- 98
Tvůrce dabingu 98
98 záznamů
98 záznamů
2020–2029
| 2023 |  | Čelisti smrtiSwim, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Ďábelská pastOff the Grid, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 | ![Plakát: David Attenborough: Zvířecí dynastie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/25/382532.jpg) | David Attenborough: Zvířecí dynastie [2.série]Dynasties, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Detektiv z kuchyně: Jíst, pít a zemřítEat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Detektiv z kuchyně: Otrávené menuThe Gourmet Detective, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Detektiv z kuchyně: Smrt al denteThe Gourmet Detective: Death Al Dente, 2016 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Detektiv z kuchyně: Zdravé místo k umíráníThe Gourmet Detective: A Healthy Place to Die, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Dexter: Nová krevDexter: New Blood, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Final Level: Hra začínáThe Final Level: Escaping Rancala, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Honba za pokladem Toma SawyeraThe Quest for Tom Sawyer's Gold, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Horizont láskyDem Horizont so nah, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Chlapi soběBuddy Games, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Infinite2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Jurská vzpoura: DinodárciTriassic World, 2018 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Láska beze slov [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/10/51079.jpg) | Láska beze slov [1.série]Aşk Laftan Anlamaz, 2016 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Láska pod olivovníkemLove Under the Olive Tree, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Malá AnastázieAnastasia: Once Upon a Time, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088114.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]NCIS: Los Angeles, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Nebezpečná obhajobaA Dangerous Defense, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Nikdy není pozděList of a Lifetime, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Ošklivé tajemstvíDirty Little Secret, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Pěsti z kameneHands of Stone, 2016 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Poprask v Yuba CountyBreaking News In Yuba County, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Profesor a šílenecThe Professor and the Madman, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Profil smrtiKiller Profile, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Sesterstvo zlaSinister Sorority, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Shark Season2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Smrtící nevinnostKiller Cheerleader, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Cena za zraduLe Prix de la trahison, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Tajemství mažoretekLes Mystères des Majorettes, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Tajemství pěveckého sboruLes Mystères de la Chorale, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Tajemství velké dámyLes Mystères de la Duchesse, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda bez chutiMeurtres à Bayonne, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda na Frioulských ostrovechMeurtres sur les îles du Frioul, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda na jatkáchLa Mort est dans le pré, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda na Mont-Saint-MichelMeurtre au Mont Saint Michel, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda na policejní akademiiLes Mystères de l'École de Gendarmerie, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda na zámkuMeurtres à la Rochefoucault, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda v BiotCrime à Biot, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda v HéraultCrime dans l'Hérault, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda v KermadecuMenace sur Kermadec, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda v LarzacuCrime dans le Larzac, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda v Pont-AvenMeurtres à Pont-Aven, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda v PorquerollesMeurtres à Porquerolles, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda v RamatuelleCrime à Ramatuelle, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vraždy na ostrově Marie-GalanteMeurtres à Marie-Galante, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vraždy na Pointe Du RazMeurtres à La Pointe du Raz, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vraždy v AmboiseMeurtres à Amboise, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vraždy v CorrezeMeurtres en Corrèze, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vraždy v ToulouseMeurtres à Toulouse, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Strážkyně časuGuardians of Time, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Šprti na tahuGood Kids, 2016 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Temná falešCheerleader Conspiracy, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Temná závistA Jealous Friendship, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Temné podezřeníThe Boathouse, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | V obleženíCopshop, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Valentýnská partieA Valentine's Match, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Vánoční setkání s láskouTime for Me to Come Home for Christmas, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Vánoční výhraWell Suited for Christmas, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Vrahovi v patáchFatal Frenemies, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [23.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700023.jpg) | Vraždy v Midsomeru [23.série]Midsomer Murders, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Vražedná dokonalostThe Price of Perfection, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Vražedná lekceSinister Stalker, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Vražedné svodyDeadly Seduction, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Zhoubné tajemstvíA Secret to Keep, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | ZlatokopkyHustlers, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088113.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]NCIS: Los Angeles, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Pan NepolapitelnýBandit, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Cena pravdyLe Prix de la vérité, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Cena za věrnostLe Prix de la loyauté, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: DědictvíL'Héritage, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Most zapomenutýchLe Pont des Oubliés, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Pobuda z Baie de SommeLe Vagabond de la Baie de Somme, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Tajemství bazilikyLes Mystères de la Basilique, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Tajemství Bois GalantLes Mystères du Bois Galant, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Tajemství opatstvíLe Secret de l'abbaye, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Údolí lžíLa Vallée des mensonges, 2013 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vražda na KorsiceTensions sur le Cap Corse, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vražda na ostrově BatzLes Blessures de l'île, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vražda na plážiLe Mort de la plage, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vražda v Aigues-MortesCrime à Aigues-Mortes, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vražda v AveyronuCrime en Aveyron, 2014 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vražda v Les AlpillesCrime dans les Alpilles, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vražda v LozéreCrime en Lozère, 2014 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vražda v LuberonuCrime dans le Luberon, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vražda v MartiguesCrime à Martigues, 2016 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vraždy na MartinikuMeurtres en Martinique, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vraždy v AvignonuMeurtres à Avignon, 2016 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vraždy v CollioureMeurtres à Collioure, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vraždy v CornouailleMeurtres en Cornouaille, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vraždy v LandesMeurtres dans les Landes, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vraždy v LilleMeurtres à Lille, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vraždy v LotrinskuMeurtres en Lorraine, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Vraždy v SarlatuMeurtres à Sarlat, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Stíny smrti: Záhada na ostrověLes Mystères de l'île, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 | ![Plakát: Thajsko: Svátek barev [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/21/52146.jpg) | Thajsko: Svátek barev [1.série]Thailand - Ein Fest der Farben, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Vesmírná propastZvjozdnyj razum, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2022 | ![Plakát: Zločin v Alpách [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/19/481913.jpg) | Zločin v Alpách [3. série]Watzmann ermittelt, 2022 | Vedoucí výroby (7-15) |