DabérPřekladatel
Ivana Velichová
- rolí v dabingu
- 2
- aktivní v roce
- 1995
- dabingů jako tvůrce
- 52
90. léta
| 1995 |  | Vesmírný lovec: Dobrodružství v Zakázané zóněSpacehunter: Adventures in the Forbidden Zone, 1983 |
|
| 1995 |  | Za každou cenuTrue Colors, 1991 |
|
52 záznamů
52 záznamů
2010–2019
| 2017 |  | Major Payne1995 | Překlad |
| 2013 |  | Deuce Bigalow: Evropský gigoloEvropský gigolo, 2005 | Překlad |
| 2013 |  | Hledám přítele pro konec světaSeeking a Friend for the End of the World, 2012 | Překlad |
| 2013 | ![Plakát: Prolhané krásky [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/55/195583.jpg) | Prolhané krásky [3.série]Pretty Little Liars, 2012 | Překlad |
| 2013 |  | Robin Pilcher: Druhá šanceStarting Over, 2007 | Překlad |
| 2012 |  | Aquamarine: Mořská pannaAquamarine, 2006 | Překlad |
| 2012 |  | Mateřské galejeMotherhood, 2009 | Překlad |
| 2012 | ![Plakát: Prolhané krásky [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/95/19558.jpg) | Prolhané krásky [1. série]Pretty Little Liars, 2010 | Překlad |
| 2012 | ![Plakát: Prolhané krásky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/55/195582.jpg) | Prolhané krásky [2.série]Pretty Little Liars, 2011 | Překlad |
| 2012 |  | PředtuchaPremonition, 2004 | Překlad |
| 2012 |  | Rodina v ohroženíCourage, 2009 | Překlad |
| 2012 |  | Syn drakaSon of the Dragon, 2006 | Překlad |
| 2012 |  | Vraždy podle abecedyThe Alphabet Killer, 2008 | Překlad |
| 2011 | ![Plakát: Anatomie lži [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/13/1300.jpg) | Anatomie lži [3.série]Lie to Me, 2011 | Překlad |
| 2010 | ![Plakát: Anatomie lži [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1296.jpg) | Anatomie lži [2.série]Lie to Me, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Jezero 2Lake Placid 2, 2007 | Překlad |
| 2010 |  | Když si Chuck bral LarryhoI Now Pronounce You Chuck and Larry, 2007 | Překlad |
| 2010 |  | Milovaný JoshuaJoshua, 2007 | Překlad |
| 2010 |  | Na ostří nožeThe Edge, 1997 | Překlad |
| 2010 |  | Ten pravý pro měMaking Mr. Right, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Vanishing Point1971 | Překlad |
| 2010 |  | Vše o AdamoviAbout Adam, 2000 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Angel Heart1987 | Překlad |
| 2009 |  | Dokonalý chlapThe Perfect Man, 2005 | Překlad |
| 2009 |  | Kurýr 2Transporter 2, 2005 | Překlad |
| 2009 | | Major Payne1995 | Překlad |
| 2009 |  | Melinda a MelindaMelinda and Melinda, 2004 | Překlad |
| 2009 |  | Okamžik vyzrazeníThe Black Windmill, 1974 | Překlad |
| 2009 |  | Žena, kterou milovalThe Woman He Loved, 1988 | Překlad |
| 2008 |  | Blízké nebezpečíDeadly Isolation, 2005 | Překlad |
| 2008 |  | Rolničky, kam se podívášJingle All the Way, 1996 | Překlad |
| 2008 |  | RozsudekThe Verdict, 1982 | Překlad |
| 2008 | ![Plakát: Super drbna [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/39/3989.jpg) | Super drbna [1.série]Gossip Girl, 2007 | Překlad |
| 2008 |  | TichoThe Silence, 2006 | Překlad |
| 2008 |  | VybíjenáDodgeball: A True Underdog Story, 2004 | Překlad |
| 2007 |  | Cabiriiny nociLe notti di Cabiria, 1957 | Překlad |
| 2007 | ![Plakát: Chameleon [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130057.jpg) | Chameleon [2.série]The Pretender, 1997 | Překlad |
| 2007 | ![Plakát: Chameleon [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130058.jpg) | Chameleon [3.série]The Pretender, 1998 | Překlad |
| 2007 | ![Plakát: Chameleon [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130059.jpg) | Chameleon [4.série]The Pretender, 1999 | Překlad |
| 2006 | ![Plakát: Chameleon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130056.jpg) | Chameleon [1.série]The Pretender, 1996 | Překlad |
| 2003 |  | Sladký životLa dolce vita, 1960 | Překlad |
| 2001 |  | Banzai1997 | Překlad |
| 2001 |  | ČíšníciCamerieri, 1995 | Překlad |
| 2001 |  | Taková malá bestieFracchia la belva umana, 1981 | Překlad |
| 2001 |  | Zakázané snySogni mostruosamente proibiti, 1982 | Překlad |
| 2000 |  | Návrat pana účetníhoFantozzi - Il ritorno, 1996 | Překlad |
| 2000 |  | Pan účetní jde do důchoduFantozzi va in pensione, 1988 | Překlad |
| 2000 |  | Pan účetní opět zasahujeFantozzi 2000 - la clonazione, 1999 | Překlad |
| 2000 |  | Škola zlodějůScuola di ladri, 1986 | Překlad |
| 2000 |  | Škola zlodějů 2Scuola di ladri - Parte seconda, 1987 | Překlad |
90. léta
| 1999 |  | Jak jsem uspořádal AmerikuSistemo l'America e torno, 1974 | Překlad |
| 1999 |  | Maléry pana účetního 2Fantozzi subisce ancora, 1983 | Překlad |