Režisér dabingu
Michal Pavlík
- dabingů jako tvůrce
- 682
Tvůrce dabingu 682
682 záznamů
682 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Blue Moon2025 | Režie, Dialogy |
| 2026 |  | Božská Sarah BernhardtSarah Bernhardt, la divine, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2026 |  | Čínský obchodníkZhong guo tui xiao yuan, 2017 | Režie |
| 2026 |  | Duše v plamenechSoul on Fire, 2025 | Režie |
| 2026 |  | Hlas srdceUproar, 2023 | Režie |
| 2026 |  | Hrana stínuThe Shadow's Edge, 2025 | Režie |
| 2026 |  | Kód 355The 355, 2022 | Režie |
| 2026 |  | Krvavé zúčtováníBlood of Redemption, 2013 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Noční agent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/39/493983.jpg) | Noční agent [3.série]The Night Agent, 2026 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Normálka: Ztracené nahrávky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59181.jpg) | Normálka: Ztracené nahrávky [1.série]Regular Show: The Lost Tapes, 2026 | Režie |
| 2026 |  | Odpočet do katastrofyShockwave, 2017 | Režie |
| 2026 |  | Ohnivé pekloDeadly Inferno, 2016 | Režie |
| 2026 |  | Pod hvězdamiUnder the Stars, 2025 | Režie |
| 2026 |  | Poslední boj Ellen ColeovéThe Last Stand of Ellen Cole, 2024 | Režie |
| 2026 |  | ŘádThe Order, 2024 | Režie |
| 2026 |  | SekáčLonglegs, 2024 | Režie |
| 2026 |  | Smrtící erupceEruption: LA, 2018 | Režie |
| 2026 |  | Tajemství KarmyThe Secret of Karma, 2020 | Režie |
| 2026 |  | Vražedné bleskyDeadly Voltage, 2015 | Režie |
| 2025 |  | 19922024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | AlemánieAlemania, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Andreina láskaEl amor de Andrea, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Červené botyZapatos rojos, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Dalia a červená knihaDalia y el libro rojo, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Devátý krok9-tas Zingsnis, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Dnes nebudeš spátYou Shall Not Sleep Tonight, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Dobrý domovThe Good House, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Druhá šanceBleeding Love, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | G202025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Happy Face [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55964.jpg) | Happy Face [1.série]Happy Face, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Hellboy: KřivákHellboy: The Crooked Man, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Hra ve výtahuElevator Game, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Jay 2: OdplataJ2: J Retribusi, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Kdosi, koho jsem znalSomebody I Used to Know, 2023 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Když se nikdo nedívá [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55705.jpg) | Když se nikdo nedívá [1.série]When No One Sees Us, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Kin: Smrtící zbraňKin, 2018 | Režie |
| 2025 |  | Korunní princ VánocCrown Prince of Christmas, 2022 | Režie |
| 2025 |  | KurýřiThe Pickup, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | LockerbieLockerbie: A Search for Truth, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Mimì - vládce temnotMimì - Il principe delle tenebre, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Mr. Bean: Animované příběhy [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/98/439806.jpg) | Mr. Bean: Animované příběhy [6. série]Mr. Bean: The Animated Series, 2025 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Na seznamu smrti: Temný vlk [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56750.jpg) | Na seznamu smrti: Temný vlk [1.série]The Terminal List: Dark Wolf, 2025 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Noční let [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/38/53884.jpg) | Noční let [1.série]Red Eye, 2024 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Noční soud [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/3/500353.jpg) | Noční soud [3.série]Night Court, 2024 | Režie |
| 2025 |  | OtecThe Father, 2020 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Rodinné právo [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/12/551262.jpg) | Rodinné právo [2.série]Family Law, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Sáně smrtiSchlitter, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Santův táborSanta Bootcamp, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Sázka s duchyGhost Dog, 2015 | Režie |
| 2025 |  | Sen o lvechSonhar com Leões, 2024 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Slečna Holmesová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55492.jpg) | Slečna Holmesová [1.série]Mademoiselle Holmes, 2024 | Režie |
| 2025 |  | StatečnýValiant One, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Sujo2024 | Režie |
| 2025 |  | Svatba za všechny prachyEin Fest fürs Leben, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Tajný SantaSecret Santa, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Ukradené mládíBota jonë, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Vera a svět vášníVera y el placer de los otros, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Všechno dobře dopadneAll Shall Be Well, 2024 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Vyvolení [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/92/529225.jpg) | Vyvolení [5.série]The Chosen, 2025 | Režie, Dialogy (1-2) |
| 2025 |  | Za okraj světaEdge of the World, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Země vlkůIn the Land of Saints and Sinners, 2023 | Režie |
| 2024 |  | Ama GloriaÀma Gloria, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Anora2024 | Režie |
| 2024 |  | Až na dnoSubmergence, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Bájní tvorové: Dračí hrobkaLegendary: Tomb of the Dragon, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Co se děje ve sborovně [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/99/469903.jpg) | Co se děje ve sborovně [3. série]Educators, 2022 | Režie |
| 2024 |  | Co se psovi honí hlavouInside the Mind of a Dog, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Detektiv MarloweMarlowe, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Frasier [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495613.jpg) | Frasier [2.série]Frasier, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Fúrie PařížeFuries, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Hra obětováníThe Sacrifice Game, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Chaseovy kometyChasing Comets, 2018 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Kübra [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/13/521332.jpg) | Kübra [2.série]Kübra, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | LáskaAmour, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Láska napříč věkemMay December, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Lidumilná upírka hledá nezadaného sebevrahaHumanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | MateřstvíLa maternal, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | MisantropTo Catch a Killer, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Mrtví jako jáDead Like Me: Life After Death, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | NespoutanáLa Vénus d'argent, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Noční agent [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/39/493982.jpg) | Noční agent [2.série]The Night Agent, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | O penězích a krviD’argent et de sang, 2023 | Dialogy (1-4, 8-9), Režie |
| 2024 |  | Od konce k začátkuThe End We Start From, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Oddechový časTemps mort, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Operace PoštmistrThe Ministry of Ungentlemanly Warfare, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Osudové cesty [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/26/52684.jpg) | Osudové cesty [1.série]Departure, 2019 | Režie, Dialogy (1) |
| 2024 | ![Plakát: Osudové cesty [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/68/526842.jpg) | Osudové cesty [2.série]Departure, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Osudové cesty [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/68/526843.jpg) | Osudové cesty [3.série]Departure, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Pastýř: Příběh prvních VánocThe Shepherd: A Story of the First Christmas, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Patagonie v násPatagonia, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | PortálThe Portable Door, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Poslední hra o zlato42 segundos, 2022 | Režie |
| 2024 |  | Přišel čas na láskuLe Temps d'aimer, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Radikální metodaPrůkopník, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Ranč jmelíMistletoe Ranch, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Rodinné právo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55126.jpg) | Rodinné právo [1.série]Family Law, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Skutečný životLa Vie pour de vrai, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Sladké sněníSweet Dreams, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158801.jpg) | Star Trek: Nová generace [1. série]Star Trek: The Next Generation, 1987 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158803.jpg) | Star Trek: Nová generace [3. série]Star Trek: The Next Generation, 1989 | Dialogy, Režie |