Pavla Dvořáková
- dabingů jako tvůrce
- 55
Tvůrce dabingu 55
55 záznamů
55 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Akademie hvězdNext Level, 2019 | Dialogy |
| 2026 |  | Barvy časuLa Venue de l'avenir, 2025 | Dialogy |
| 2026 |  | Čas lovuHunting Season, 2025 | Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587522.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [2.série]FBI: Most Wanted, 2020 | Dialogy (5-7, 12-14) |
| 2026 |  | K9: Ocelový tesák - Město vlkůMuzzle: City of Wolves, 2025 | Dialogy |
| 2026 |  | NorimberkNuremberg, 2025 | Dialogy |
| 2026 |  | Pán ulicLord of the Streets, 2022 | Dialogy |
| 2025 |  | Akce DárceThe Donor Party, 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | Byli jsme v okovechNi chaînes ni maîtres, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Daveova bankaBank of Dave, 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | Dům na mušceChasse gardée, 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | Důvěrný informátorConfidential Informant, 2023 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: FBI [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491527.jpg) | FBI [7. série]F.B.I., 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Flashback Friday#FBF, 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | I cesta může být cílHard Miles, 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | Jarmark láskyAll's Faire in Love, 2009 | Dialogy |
| 2025 |  | Král zabijákůKing of Killers, 2023 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Magnum [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489353.jpg) | Magnum [3. série]Magnum P.I., 2020 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Magnum [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489354.jpg) | Magnum [4. série]Magnum P.I., 2021 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Magnum [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489355.jpg) | Magnum [5. série]Magnum P.I., 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | Mikado2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Operace MincemeatOperation Mincemeat, 2022 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Rodinný typ [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/69/556942.jpg) | Rodinný typ [2.série]The Family Man, 2021 | Dialogy |
| 2025 |  | Spolek smrtiMurder Company, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Srdce vítězůHeart of Champions, 2021 | Dialogy |
| 2025 |  | Stejně dobrý jako mrtvýAs Good as Dead, 2022 | Dialogy |
| 2025 |  | Stopa vrahaDamaged, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Vánoce navždyChristmas Ever After, 2020 | Dialogy |
| 2025 |  | Vánoční přesčasChristmas Overtime, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Výplata 2High Rollers, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | Závod o slávuRace for Glory: Audi vs. Lancia, 2023 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Zoufalé manželky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/10/20/102001.jpg) | Zoufalé manželky [1.série]Desperate Housewives, 2004 | Dialogy |
| 2025 |  | Ztracený, ale ne sámBuckley's Chance, 2021 | Dialogy |
| 2025 |  | Zůstaň s námiStay Awake, 2022 | Dialogy |
| 2024 |  | Maria Montessori2023 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Nekonečná láska [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/45/524542.jpg) | Nekonečná láska [2.série]Kara Sevda, 2016 | Dialogy |
| 2024 |  | V nepřátelské zóněLand of Bad, 2024 | Dialogy |
| 2024 |  | Vánoce jsou zrušenyThe Fight Before Christmas, 2021 | Dialogy |
| 2024 |  | Zodi a Tehu: Princové pouštěZodi et Téhu, frères du désert, 2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Cosi je ve vzduchuSomething in the Air, 2012 | Dialogy |
| 2023 |  | Mandle a mořský koníkThe Almond and the Seahorse, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Popelka: Vánoční přáníA Cinderella Story: Christmas Wish, 2019 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Smrt v ráji [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230263.jpg) | Smrt v ráji [3.série]Death in Paradise, 2014 | Dialogy (5-8) |
| 2023 |  | Tichý lesSchweigend steht der Wald, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Vánoce v přímém přenosuBroadcasting Christmas, 2016 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Hope [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/68/466843.jpg) | Nemocnice Hope [3. série]Saving Hope, 2014 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Hope [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/68/466844.jpg) | Nemocnice Hope [4. série]Saving Hope, 2015 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Hope [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/68/466845.jpg) | Nemocnice Hope [5. série]Saving Hope, 2017 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459436.jpg) | Nemocnice Chicago Med [6. série]Chicago Med, 2020 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Prolhané krásky [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/55/195584.jpg) | Prolhané krásky [4.série]Pretty Little Liars, 2013 | Dialogy (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24) |
| 2022 | ![Plakát: Prolhané krásky [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/55/195585.jpg) | Prolhané krásky [5.série]Pretty Little Liars, 2014 | Dialogy (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24) |
| 2022 | ![Plakát: Prolhané krásky [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/55/195586.jpg) | Prolhané krásky [6.série]Pretty Little Liars, 2015 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Prolhané krásky [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/55/195587.jpg) | Prolhané krásky [7.série]Pretty Little Liars, 2016 | Dialogy |
2010–2019
| 2010 |  | Můj kamarádLittle Heroes, 1992 | Dialogy |