Režisér dabingu

Marcela Tůmová

dabingů jako tvůrce: 155

Tvůrce dabingu 155

155 záznamů

2000–2009

2006	Pošťák Pat [3. série]Postman Pat, 2004	Produkce
2005	Pošťák Pat [1. série]Postman Pat, 1981	Produkce
2005	Pošťák Pat [2. série]Postman Pat, 1997	Produkce
2002	Ať žije královna!Lang leve de koningin, 1995	Vedoucí produkce
2002	Barbarella1968	Vedoucí produkce
2002	Cable GuyThe Cable Guy, 1996	Vedoucí produkce
2002	Letošní láskaThis Year's Love, 1999	Produkce
2002	Neslušný návrhIndecent Proposal, 1993	Vedoucí produkce
2002	PeacemakerThe Peacemaker, 1997	Vedoucí produkce
2002	Planety [1.série]The Planets, 1999	Produkce
2002	Putování s pravěkými zvířaty - speciálWalking with Beasts, 2001	Produkce
2002	Putování s pravěkými zvířaty [1.série]Walking with Beasts, 2001	Produkce
2002	Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtviRosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1990	Vedoucí produkce
2002	SběratelThe Collector, 1965	Vedoucí produkce
2002	Slečna PondělíMiss Monday, 1998	Vedoucí výroby
2002	Vesmír [1.série]Space, 2001	Produkce
2002	Zlato, pojď na to...The Real Blonde, 1997	Produkce
2001	Ally McBealová [3.série]Ally McBeal, 1999	Vedoucí produkce
2001	Ally McBealová [4.série]Ally McBeal, 2000	Vedoucí produkce
2001	Dobrodružství Augusta KingaThe Journey of August King, 1995	Vedoucí produkce
2001	Úplné zatměníTotal eclipse, 1995	Vedoucí produkce
2001	UprchlíkThe Fugitive, 1993	Vedoucí produkce
2000	Ally McBealová [2.série]Ally McBeal, 1998	Výroba
2000	CellistkaDie Cellistin, 1998	Vedoucí produkce
2000	Čajovna U srpnového měsíceThe Teahouse of the August Moon, 1956	Výroba
2000	Hurá!Gung Ho, 1986	Produkce
2000	Kéž jsem to jáLet It Be Me, 1995	Výroba
2000	La Bamba1987	Výroba
2000	Létat jako ptákBirdy, 1984	Produkce
2000	Nelly a pan ArnaudNelly & Monsieur Arnaud, 1995	Výroba
2000	Poslední eskortaThe Last Detail, 1973	Vedoucí výroby
2000	Poslední magnátThe Last Tycoon, 1976	Výroba
2000	V roli kaskadéraThe Stunt Man, 1980	Výroba
2000	Zakázaná planetaForbidden Planet, 1956	Výroba

90. léta

1999	Ally McBealová [1.série]Ally McBeal, 1997	Výroba
1999	BytL'appartement, 1996	Produkce
1999	KonkurentiGlengarry Glen Ross, 1992	Výroba
1999	XXL1997	Vedoucí výroby
1999	Žena v bílémThe Woman in White, 1997	Výroba
1998	Elena a mužiElena et les hommes, 1956	Výroba
1998	To teda byla nocOh, What a Night, 1992	Výroba
1997	Celou dlouhou nocAll Night Long, 1981	Výroba
1997	Čas zastavit seRunning on Empty, 1988	Výroba
1997	Mladí v partěThe Young Ones, 1982	Výroba
1997	Modré límečkyBlue Collar, 1978	Výroba
1997	Prachy na cestěThe Check Is in the Mail..., 1986	Výroba
1997	Zámek v oblacíchSkýjahöllin, 1994	Vedoucí výroby
1997	Zločin v expresuCompartiment tueurs, 1965	Výroba
1996	Biloxi BluesNeil Simon's Biloxi Blues, 1988	Výroba
1996	Horská dráhaRollercoaster, 1977	Výroba
1996	Konečně neděle!Vivement dimanche!, 1983	Výroba
1996	Monty Pythonův smysl životaMonty Python's The Meaning of Life, 1983	Výroba
1996	Náš učitel: Druhá šanceL'instit: Une seconde chance, 1994	Výroba
1996	Náš učitel: DuhovkaL'instit: Le boulard, 1995	Výroba
1996	Náš učitel: Koncert pro GuillaumaL'instit: Concerto pour Guillaume, 1994	Výroba
1996	Náš učitel: Milovat srdcemL'instit: Aimer par coeur, 1995	Výroba
1996	Náš učitel: Psi a vlciL'instit: Les chiens et les loups, 1993	Výroba
1996	Náš učitel: Samson je nevinenL'instit: Samson l'innocent, 1994	Výroba
1996	Náš učitel: Slíbila jsi mi...L'instit: Tu m'avais promis, 1994	Výroba
1996	Náš učitel: Valantenův zločinL'instit: Le crime de Valentin, 1994	Výroba
1996	Náš učitel: Vannesa - Šípková růženkaL'instit: Vanessa, la petite dormeuse, 1994	Výroba
1996	Náš učitel: Zadej hesloL'instit: Le mot de passe, 1994	Výroba
1996	Náš učitel: Ze břehu na břehL'instit: D'une rive à l'autre, 1995	Výroba
1996	Náš učitel: Zvon usmířeníL'instit: L'angélus du corbeau, 1995	Výroba
1996	Návrat Martina GuerraLe retour de Martin Guerre, 1982	Výroba
1996	Sedmkrát ženaSette volte donna, 1967	Výroba
1996	Seznam Adriana MessengeraThe List of Adrian Messenger, 1963	Výroba
1996	Stav: kritickýCondition: Critical, 1992	Výroba
1996	Tajemství mého úspěchuThe Secret of My Succe$s, 1987	Výroba
1996	Zóna soumrakuTwilight Zone: The Movie, 1983	Výroba
1995	1984Nineteen Eighty-Four, 1984	Produkce
1995	Báječné časyUne époque formidable..., 1991	Výroba
1995	Dobrodružství PinocchiaThe Adventures of Pinocchio, 1984	Výroba
1995	Domek z karetHouse of Cards, 1990	Výroba
1995	Horečka stoupá v El PaoLa Fièvre monte à El Pao, 1959	Výroba
1995	MilenciAmantes, 1991	Výroba
1995	Místo činu: Případ SchimanskiTatort: Der Fall Schimanski, 1991	Výroba
1995	Návrat do země OzJourney Back to Oz, 1974	Výroba
1995	Pat a MikePat and Mike, 1952	Výroba
1995	Poklad na žraločím ostrověIsland Trader, 1982	Výroba
1995	Příliš vzdálený mostBridge Too Far, A, 1977	Výroba
1995	Sammy a Rosie to dělajíSammy and Rosie Get Laid, 1987	Vedoucí výroby
1995	Scooby-Doo: Arabské nociScooby-Doo in Arabian Nights, 1994	Výroba
1995	SněhurkaSchneewittchen und das Geheimnis der Zwerge, 1992	Vedoucí výroby
1995	Vražedné létoL'Été meurtrier, 1983	Výroba
1995	Zahrada Finzi-ContiniůGiardino dei Finzi-Contini, Il, 1970	Výroba
1994	Adamovo žebroAdam's Rib, 1949	Výroba
1994	Hledání zázrakůLooking for Miracles, 1989	Výroba
1994	Hotel New HampshireThe Hotel New Hampshire, 1984	Výroba
1994	Hrozná holkaDas schreckliche Mädchen, 1990	Vedoucí výroby
1994	JihSur, El, 1992	Vedoucí výroby
1994	Když si na mě vzpomenešWhen You Remember Me, 1990	Výroba
1994	Kronika ohlášené smrtiCronaca di una morte annunciata, 1987	Výroba
1994	Lucernový vrchLantern Hill, 1990	Výroba
1994	Maltézský sokolThe Maltese Falcon, 1941	Výroba
1994	Miluji tvé ložeAmo tu cama rica, 1991	Výroba
1994	Myši z Bílého domuCapitol Critters, 1992	Výroba
1994	PronásledovanáFull Circle, 1977	Výroba
1994	Případ BoranBoran - Zeit zum Zielen, 1986	Výroba
1994	Příští rok ve stejnou dobuSame Time, Next Year, 1978	Výroba