Překladatel
Jakub Albrecht
- dabingů jako tvůrce
- 112
Tvůrce dabingu 112
112 záznamů
112 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Cesta zločinuCrime 101, 2025 | Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332001.jpg) | Čarodějky [1.série]Charmed, 1998 | Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332002.jpg) | Čarodějky [2.série]Charmed, 1999 | Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: Král a dobyvatel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58361.jpg) | Král a dobyvatel [1.série]King & Conqueror, 2025 | Dialogy |
| 2026 |  | Lilly Schönauer: Láska na druhý pohledLilly Schönauer: Liebe auf den zweiten Blick, 2012 | Dialogy |
| 2026 |  | Lilly Schönauer: Překážky láskyLilly Schönauer: Liebe mit Hindernissen, 2010 | Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: M.R.D. Saint Louis [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58536.jpg) | M.R.D. Saint Louis [1.série]DTF St. Louis, 2026 | Dialogy |
| 2026 |  | Město lžíCity of Lies, 2018 | Dialogy |
| 2026 |  | Na cestě domůHomebound, 2025 | Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: Noční let [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/88/538842.jpg) | Noční let [2.série]Red Eye, 2026 | Dialogy (3-6) |
| 2026 |  | Winner2024 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Bahar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57530.jpg) | Bahar [1.série]Bahar, 2024 | Dialogy, Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Bahar [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/53/575302.jpg) | Bahar [2.série]Bahar, 2024 | Dialogy, Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Dánské zločiny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56555.jpg) | Dánské zločiny [1.série]I sindet på en forbryder, 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | Devátý krok9-tas Zingsnis, 2022 | Dialogy |
| 2025 |  | Jay 2: OdplataJ2: J Retribusi, 2021 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Láska z donucení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/26/512662.jpg) | Láska z donucení [2.série]Yalı Çapkını, 2023 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Rodinná tajemství [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56543.jpg) | Rodinná tajemství [1.série]Aile, 2023 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Rodinná tajemství [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/54/565432.jpg) | Rodinná tajemství [2.série]Aile, 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v Chateau ThierryMeurtres à Château-Thierry, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Top Gear: Richard HammondRichard Hammond's Top Gear Uncovered, 2009 | Dialogy |
| 2025 |  | Top Gear: Ve filmuTop Gear: At the Movies, 2011 | Dialogy |
| 2025 |  | Ukradené mládíBota jonë, 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | Všechno dobře dopadneAll Shall Be Well, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Z kleceSangkar, 2019 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Za hlasem srdce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55867.jpg) | Za hlasem srdce [1.série]Ruhun Duymaz, 2023 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Bodkin [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53200.jpg) | Bodkin [1.série]Bodkin, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Císař z Ocean Parku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54739.jpg) | Císař z Ocean Parku [1.série]Emperor of Ocean Park, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Gangy Galicie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/35/53596.jpg) | Gangy Galicie [1.série]Clanes, 2024 | Dialogy |
| 2024 |  | Hořkosladký déšťSaudade fez morada aquí dentro, 2022 | Dialogy |
| 2024 |  | Královna hor: Lhakpa Sherpa na vrcholuMountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa, 2023 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Mateřská láska [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/65/516592.jpg) | Mateřská láska [2.série]Canım Annem, 2023 | Překlad, Dialogy |
| 2024 |  | Monstra: Příběh Lylea a Erika MenendezovýchMonsters: The Lyle and Erik Menendez Story, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Můj syn [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/31/53184.jpg) | Můj syn [1.série]Mon fils, 2020 | Dialogy (4-6) |
| 2024 | ![Plakát: Nesmrtelný [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53968.jpg) | Nesmrtelný [1.série]El inmortal, 2022 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Odvážný a krásná [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55948.jpg) | Odvážný a krásná [1.série]Cesur Ve Güzel, 2016 | Dialogy |
| 2024 |  | Paula2022 | Dialogy |
| 2024 |  | Pedro Páramo2024 | Dialogy |
| 2024 |  | Předvánoční zprávaTwas the Text Before Christmas, 2023 | Dialogy |
| 2024 |  | Sweet Bobby: Noční můra zvaná catfishingSweet Bobby: My Catfish Nightmare, 2024 | Dialogy |
| 2024 |  | Vánoce s vévodouA Royal Date for Christmas, 2023 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Výbušná koťátka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53763.jpg) | Výbušná koťátka [1.série]Exploding Kittens, 2024 | Dialogy (6-9) |
| 2023 | ![Plakát: Čmuchalové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49849.jpg) | Čmuchalové [1.série]Bloodhounds, 2023 | Dialogy (1-5) |
| 2023 | ![Plakát: Edmond a Lucy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50295.jpg) | Edmond a Lucy [1.série]Edmond et Lucy, 2022 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Jako ulití [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49196.jpg) | Jako ulití [1.série]Perfect Match, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Kung Fu [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/35/463553.jpg) | Kung Fu [3. série]Kung Fu, 2022 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Láska z donucení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51266.jpg) | Láska z donucení [1.série]Yalı Çapkını, 2022 | Úprava |
| 2023 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469096.jpg) | Makléři z Hollywoodu [6. série]Selling Sunset, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Recept na slávu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/15/51536.jpg) | Recept na slávu [1.série]Candy Cruz, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Vyměněné osudy [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/98/459883.jpg) | Vyměněné osudy [3. série]Paramparça, 2016 | Dialogy, Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Zrazená láska [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/1/50105.jpg) | Zrazená láska [1.série]Sadakatsiz, 2020 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: American Horror Story [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/87/218751.jpg) | American Horror Story [8. série]American Horror Story, 2018 | Dialogy |
| 2022 |  | BenedettaSainte Vierge, 2021 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Benediktova tajemná společnost [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/75/467502.jpg) | Benediktova tajemná společnost [2. série]The Mysterious Benedict Society, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Bledé modré okoThe Pale Blue Eye, 2022 | Úprava dialogů |
| 2022 | ![Plakát: Cuphead na scénu! [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/15/461523.jpg) | Cuphead na scénu! [3. série]The Cuphead Show!, 2022 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Dead End: Paranormální park [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/54/475462.jpg) | Dead End: Paranormální park [2.série]Dead End: Paranormal Park, 2022 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473412.jpg) | Jen vraždy v budově [2. série]Only Murders in the Building, 2022 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Klan matek [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47321.jpg) | Klan matek [1. série]Mean Mums, 2019 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Klan matek [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/32/473212.jpg) | Klan matek [2. série]Mean Mums, 2020 | Dialogy |
| 2022 |  | Kód 355The 355, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Lásce navzdoryİnadına Aşk, 2015 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Láska a nenávist Istanbulu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47442.jpg) | Láska a nenávist Istanbulu [1.série]Zalim Istanbul, 2019 | Překlad, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Lockwood a spol. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49046.jpg) | Lockwood a spol. [1.série]Lockwood & Co, 2023 | Dialogy (1-2, 5-6) |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/69/46909.jpg) | Makléři z Hollywoodu [1. série]Selling Sunset, 2019 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469092.jpg) | Makléři z Hollywoodu [2. série]Selling Sunset, 2020 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469093.jpg) | Makléři z Hollywoodu [3. série]Selling Sunset, 2020 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469094.jpg) | Makléři z Hollywoodu [4. série]Selling Sunset, 2021 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469095.jpg) | Makléři z Hollywoodu [5. série]Selling Sunset, 2022 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Orange County [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47967.jpg) | Makléři z Orange County [1. série]Selling the OC, 2022 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459432.jpg) | Nemocnice Chicago Med [2. série]Chicago Med, 2016 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459433.jpg) | Nemocnice Chicago Med [3. série]Chicago Med, 2017 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459434.jpg) | Nemocnice Chicago Med [4. série]Chicago Med, 2018 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459435.jpg) | Nemocnice Chicago Med [5. série]Chicago Med, 2019 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459436.jpg) | Nemocnice Chicago Med [6. série]Chicago Med, 2020 | Dialogy |
| 2022 |  | NeneNope, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Notre DameNotre-Dame, la part du feu, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Realitní esa z Beverly HillsBuying Beverly Hills, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Smrt ve tmě 2Don't Breathe 2, 2021 | Dialogy |
| 2022 |  | Uprchlík: Podivuhodný případ Carlose GhosnaFugitive: The Curious Case of Carlos Ghosn, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | V utajeníUnlocked, 2017 | Dialogy |
| 2022 |  | VlastizradaTreason, 2022 | Dialogy (4-5) |
| 2022 | ![Plakát: Vražda je můj život [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/64/46408.jpg) | Vražda je můj život [1. série]My Life Is Murder, 2019 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Vražda je můj život [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/40/464082.jpg) | Vražda je můj život [2. série]My Life Is Murder, 2021 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Vyměněné osudy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/59/45988.jpg) | Vyměněné osudy [1.série]Paramparça, 2014 | Překlad, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Vyměněné osudy [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/98/459882.jpg) | Vyměněné osudy [2. série]Paramparça, 2015 | Dialogy, Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Zámek a klíč [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/92/409273.jpg) | Zámek a klíč [3. série]Locke & Key, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Ztracen v bojiBraddock: Missing in Action III, 1988 | Dialogy |
| 2021 |  | Dvanáct vánočních zastaveníOn the 12th Date of Christmas, 2020 | Dialogy |
| 2021 |  | Dvojí život mého otceDeadly DNA, 2020 | Dialogy |
| 2021 |  | Jak jsem se zamilovala do gangsteraJak pokochałam gangstera, 2022 | Dialogy |
| 2021 |  | Kriminálka CurychDer Zürich-Krimi, 2016 | Dialogy (11) |
| 2021 |  | Láska po anglickuHow to Make Love Like an Englishman, 2014 | Dialogy |
| 2021 |  | Láska ve WhitbrookuLove in Whitbrooke, 2021 | Dialogy |
| 2021 |  | Melanie: Dar života a smrtiNejnadanější dívka, 2016 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Na každém kroku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/55/45503.jpg) | Na každém kroku [1.série]Her Yerde Sen, 2019 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/59/45943.jpg) | Nemocnice Chicago Med [1. série]Chicago Med, 2015 | Dialogy |
| 2021 |  | O zlatém tolaruDas Märchen vom goldenen Taler, 2020 | Dialogy |
| 2021 |  | Pravá nevěstaHelene, die wahre Braut, 2020 | Dialogy |
| 2021 |  | Příběh gangstera: GenerálRise of the Footsoldier Part II, 2015 | Dialogy |