Dabér
Marie Poštolková
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní v roce
- 1977
- dabingů jako tvůrce
- 288
70. léta
| 1977 |  | Kaktusový květCactus Flower, 1969 |
|
288 záznamů
288 záznamů
90. léta
| 1992 |  | GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1991 |  | Nani musí zemřítMatar al Nani, 1988 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Beze stopyInto Thin Air, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Hlášení o pohřešovanémAnmäld försvunnen, 1986 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | HoralkaLa Ciociara, 1988 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Jsi krásná, JeanneT'es belle Jeanne, 1990 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Místo činu: Falešná hraTatort: Spielverderber, 1987 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Místo činu: Hra s ohněmTatort: Spiel mit dem Feuer, 1987 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Místo činu: Plni nenávistiTatort: Voll auf Haß, 1987 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Místo činu: PomatenostTatort: Ausgeklinkt, 1988 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Místo činu: PřáteléTatort: Freunde, 1986 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | O psu, který ukončil válkuLa guerre des tuques, 1984 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Paní z MonsoreauLa dame de Monsoreau, 1971 | Vedoucí výroby |
| 1990 |  | Pod hrozbou smrtiPuzzle, 1986 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Pouť za štěstímMamma Lucia, 1988 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Slaměný vdovecThe Seven Year Itch, 1955 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Sport Billy1979 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Teta RózaTata mía, 1986 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | TraumaDreszcze, 1981 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Uzavřený případCase Closed, 1988 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | ZáměnaDie Andere, 1986 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Zelené okeniceL'heure Simenon – Les volets verts, 1988 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1990 |  | Zmrzlina bez kornoutkuFagylalt tölcsér nélkül, 1989 | Vedoucí výrobního štábu |
80. léta
| 1989 |  | AugustýnaAugustine - Das Herz in der Hand, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Benji1974 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | CindyCenerentola '80, 1984 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Černý stín VesuvuL'ombra nera del Vesuvio, 1987 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Dům plný strachuArašídová pomazánka, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Místo činu: Dvojí hraTatort: Doppelspiel, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Místo činu: Vila na předměstíTatort: Das Haus im Wald, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Muž se stříbrnýma očimaL'homme aux yeux d'argent, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Osudná pomstaRutinmunka, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Silas Marner - tkadlec z RaveloeSilas Marner: The Weaver of Raveloe, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Smrt podle počítačeDer Tod aus dem Computer, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Vrahové mezi námi: Příběh Simona WiesenthalaMurderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story, 1989 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | Vražda na úrovniMurder by Decree, 1979 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1989 |  | ZítraDomani, 1986 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 | ![Plakát: Campbellovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/44/14474.jpg) | Campbellovi [1.série]The Campbells, 1986 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 |  | Ginger a FredGinger e Fred, 1986 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 |  | Hudba životaAz élet muzsikája - Kálmán Imre, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 |  | KagemušaKagemusha, 1980 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 |  | Místo činu: Osudná nejistotaTatort: Irren ist tödlich, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 |  | Na dosah rukyHautnah, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 |  | Netečná princeznaPrincesse insensible, La, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 |  | Slunce těch druhýchLe Soleil des autres, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 |  | ŠmoulovéThe Smurfs, 1981 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 |  | VýkupnéThe Price, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1988 | ![Plakát: Zlaté groše [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/96/19651.jpg) | Zlaté groše [1.série]Golden Pennies, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | Jack Holborn1981 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | LoupežRobbery, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | Místo činu: Hotová věcTatort: Eine todsichere Sache, 1974 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | Místo činu: Nebezpečný koktejlTatort: Wodka-Bitter-Lemon, 1975 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | Místo činu: Plyšová zvířátkaTatort: Kuscheltiere, 1982 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | Místo činu: Smrt na stadionuTatort: Zweierlei Blut, 1984 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | Místo činu: Vlny za lodíTatort: Kielwasser, 1984 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | Místo činu: Vražda potéTatort: Der Mord danach, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | Muž, který zradilSong for Europe, A, 1985 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1987 |  | SrdceCuore, 1984 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1986 |  | Bezvýznamná smrtA Small Killing, 1981 | Vedoucí výroby |
| 1986 |  | Den kobylekThe Day of the Locust, 1975 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1986 |  | Divocí a svobodníThe Wild and the Free, 1980 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1986 |  | Francouzská spojka: DopadeníFrench Connection II, 1975 | Vedoucí výroby |
| 1986 |  | Francouzská spojka: ŠtvaniceThe French Connection, 1971 | Vedoucí výroby |
| 1986 |  | Korunní svědekTiger Bay, 1959 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1986 |  | Místo činu: NevěraTatort: Gelegenheit macht Liebe, 1984 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1986 |  | Místo činu: Pachatel a oběťTatort: Täter und Opfer, 1984 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1986 |  | Místo činu: ŠkrábnutíTatort: Blechschaden, 1971 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1986 |  | Richard WagnerWagner, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1986 |  | Vrah se nikdy nemýlíJane Doe, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Dva roky prázdninDeux ans de vacances, 1974 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Dvě lékařkyZwei Ärztinnen, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Hrdost Jesseho HallamaThe Pride of Jesse Hallam, 1981 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Iris Klewe1981 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Jindřich V.The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France, 1944 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Korálový ostrovCoral Island, The, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Labrazský příběhMayorazgo de Labraz, El, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Místo činu: Divá zvěřTatort: Freiwild, 1984 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Místo činu: Přání k narozeninámTatort: Geburtstagsgrüße, 1984 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Místo činu: ZkratTatort: Kurzschluß, 1975 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Mít své děti jen na neděliAccess to the Children, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Návrat kouzelné lampyDie Wiederkehr der Wunderlampe, 1981 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Návrat z peklaIntoarcerea din iad, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Smrt soudního znalceDeath of an Expert Witness, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1985 |  | Život BerliozůvVie de Berlioz, La, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Frajeři dálnicDogfood Dan and the Carmarthen Cowboy, 1982 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | HildegardaHildegard, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte-Cristo, 1979 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Jeden střevíc znamená vražduOne Shoe Makes It Murder, 1982 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Kolotoč pro dvaKarusel, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Místo činu: Fluppyho trikTatort: Fluppys Masche, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Místo činu: MiriamTatort: Miriam, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Můj drahý PalestrinaBBC2 Playhouse: My Dear Palestrina, 1980 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | O smutné dýniRaggedy Ann and Andy in The Pumpkin Who Couldn't Smile, 1979 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Podivný případ dr.Jekylla a pana HydaDr. Jekyll and Mr. Hyde, 1980 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Promiňte, pane primářiTiszteletem, főorvos úr, 1980 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Společný pesA közös kutya, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Strašidýlko MatějCasper the Friendly Ghost: He Ain't Scary, He's Our Brother, 1979 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Vánoční koledaA Christmas Carol, 1971 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Vánoční příběhA Christmas Story, 1972 | Vedoucí výrobního štábu |
| 1984 |  | Zločin Pietra LacazeCrime de Pierre Lacaze, Le, 1983 | Vedoucí výrobního štábu |