Dabér
Eliška Burešová
- rolí v dabingu
- 22
- aktivní v letech
- 1982–1992
- dabingů jako tvůrce
- 313
22 dabingů
22 dabingů
90. léta
| 1992 |  | Pippi dlouhá punčocha IV.část - Pippi na útěkuPå rymmen med Pippi Långstrump, 1970 |
|
| 1991 |  | Dekalog1989 |
|
| 1991 |  | Dny komisaře AmbrosiaI giorni del commissario Ambrosio, 1988 |
|
| 1991 |  | Král Richard II.King Richard the Second, 1978 |
|
| 1990 |  | Obří tvářFace de l'ogre, La, 1988 |
|
| 1990 |  | Skleněné pekloThe Towering Inferno, 1974 |
|
80. léta
| 1989 |  | DobrodruhL'avventuriero, 1967 |
|
| 1989 |  | SpolečniceSpring & Fall: Perfect Company, 1982 |
|
| 1989 |  | Špinavé nářadíTools of the Devil, 1985 |
|
| 1987 |  | Divotvorný hrnecFinian's Rainbow, 1968 |
|
| 1985 |  | Dobytí svobodyOsvajanje slobode, 1979 |
|
| 1985 |  | Dva roky prázdninDeux ans de vacances, 1974 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | Případ George DeanaThe Dean Case, 1983 |
|
| 1985 |  | Zánik šlechtického roduBearn o la sala de las muńecas, 1983 |
|
| 1984 |  | Frajeři dálnicDogfood Dan and the Carmarthen Cowboy, 1982 |
|
| 1984 |  | Můj drahý PalestrinaBBC2 Playhouse: My Dear Palestrina, 1980 |
|
| 1984 |  | Stanice WUSAWUSA, 1970 |
|
| 1983 |  | Panagulis bude žítPanagulis vive, 1980 |
|
| 1983 |  | Plavecký maratónKathy Karuks Is a Grizzly Bear, 1976 |
|
| 1982 |  | Bez pomociSpring & Fall: Close Comfort, 1980 |
|
| 1982 |  | Příběh ze života Roberta KochaBerühmte Ärzte der Charité: Krisis, 1981 |
|
313 záznamů
313 záznamů
2000–2009
| 2009 |  | Mlýn na červené řeceThe Mill on the Floss, 1997 | Asistentka režie |
| 2006 |  | RitaEducating Rita, 1983 | Asistentka režie |
| 2005 |  | ...a Bůh stvořil ženuEt Dieu... créa la femme, 1956 | Asistentka režie |
| 2005 |  | Klenotníci měsíčního svituLes bijoutiers du clair de lune, 1958 | Asistent režie |
| 2005 |  | Má mě rád, nemá mě rádEn effeuillant la marguerite, 1956 | Asistentka režie |
| 2005 |  | PařížankaUne Parisienne, 1957 | Asistent režie |
| 2004 |  | Každý to rád jinakLe Goût des autres, 2000 | Asistentka režie |
| 2003 |  | Šťastné časyEl tiempo de la felicidad, 1997 | Asistentka režie |
| 2002 |  | Náš učitel: Cesta ke hvězdámL'instit: Le chemin des étoiles, 1997 | Asistent režie |
| 2002 |  | Náš učitel: Jedna jako druháL'instit: L'une ou l'autre, 1997 | Asistent režie |
| 2002 |  | Náš učitel: OdhaleníL'instit: La révélation, 1996 | Asistent režie |
| 2002 |  | Náš učitel: Pokrevní bratřiL'instit: Frères de sang, 1997 | Asistent režie |
| 2002 |  | Náš učitel: ProbuzeníL'instit: Le Réveil, 1996 | Asistent režie |
| 2002 |  | Náš učitel: Ruce pryč od naší školyL'instit: Touche pas à mon école, 1998 | Asistent režie |
| 2002 |  | Náš učitel: Sen o tygroviL'instit: Le rêve du tigre, 1997 | Asistent režie |
| 2002 |  | Náš učitel: Zítra, až celý kraj...L'instit: Demain dès l'aube, 1996 | Asistent režie |
| 2002 |  | Náš učitel: Zlobivá holčičkaL'instit: Méchante, 1997 | Asistent režie |
| 2000 |  | Anna Karenina1997 | Asistentka režie |
| 2000 |  | Johnny Guitar1954 | Asistent režie |
| 2000 |  | Ledový statekBastide blanche, La, 1997 | Asistent režie |
90. léta
| 1999 |  | BráškaKenny, 1987 | Asistent režie |
| 1999 |  | JiskraPrancer, 1989 | Asistentka režie |
| 1999 | ![Plakát: Jsem do tebe blázen [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/96/9676.jpg) | Jsem do tebe blázen [1. série]Mad About You, 1992 | Asistentka režie |
| 1999 |  | Obchod stoletíNuda proprietà vendesi, 1997 | Asistent režie |
| 1999 |  | Přirozený talentThe Natural, 1984 | Asistentka režie |
| 1998 |  | KočkaChat, Le, 1971 | Asistentka režie |
| 1998 |  | Pokoj s vyhlídkouA Room with a View, 1985 | Asistentka režie |
| 1997 |  | Muž v divočiněMan in the Wilderness, 1971 | Asistentka režie |
| 1997 |  | Na svoboděStraight Time, 1978 | Asistentka režie |
| 1996 |  | Chobotnice: Vyšetřování smrti komisaře CattanihoLa piovra: Indagine sulla morte del commissario Cattani, 1995 | Asistentka režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Druhá šanceL'instit: Une seconde chance, 1994 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: DuhovkaL'instit: Le boulard, 1995 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Koncert pro GuillaumaL'instit: Concerto pour Guillaume, 1994 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Milovat srdcemL'instit: Aimer par coeur, 1995 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Psi a vlciL'instit: Les chiens et les loups, 1993 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Samson je nevinenL'instit: Samson l'innocent, 1994 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Slíbila jsi mi...L'instit: Tu m'avais promis, 1994 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Valantenův zločinL'instit: Le crime de Valentin, 1994 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Vannesa - Šípková růženkaL'instit: Vanessa, la petite dormeuse, 1994 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Zadej hesloL'instit: Le mot de passe, 1994 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Ze břehu na břehL'instit: D'une rive à l'autre, 1995 | Asistent režie |
| 1996 |  | Náš učitel: Zvon usmířeníL'instit: L'angélus du corbeau, 1995 | Asistent režie |
| 1996 |  | Návrat Martina GuerraLe retour de Martin Guerre, 1982 | Asistent režie |
| 1996 |  | Něco společnéhoSomething in Common, 1986 | Asistentka režie |
| 1996 |  | Seznam Adriana MessengeraThe List of Adrian Messenger, 1963 | Asistentka režie |
| 1995 |  | Báječné časyUne époque formidable..., 1991 | Asistentka režie |
| 1995 |  | Červená liškaRed Fox, 1991 | Asistentka režie |
| 1995 |  | Chobotnice: Poslední tajemstvíLa piovra: L'ultimo segreto, 1992 | Asistentka režie |
| 1995 |  | Kde je ta zatracená věcDaddy's Dyin'... Who's Got the Will?, 1990 | Asistentka režie |
| 1995 |  | Má oblíbená brunetkaMy Favorite Brunette, 1947 | Asistentka režie |
| 1995 |  | MilenciAmantes, 1991 | Asistent režie |
| 1995 |  | PředčitatelkaLa Lectrice, 1988 | Asistent režie |
| 1995 |  | Scooby-Doo: Arabské nociScooby-Doo in Arabian Nights, 1994 | Asistentka režie |
| 1995 |  | Syn jitřní hvězdySon of the Morning Star, 1991 | Asistentka režie |
| 1995 |  | Topper se vracíTopper Returns, 1941 | Asistent režie |
| 1995 |  | Všechna jitra světaTous les matins du monde, 1991 | Asistentka režie |
| 1994 |  | Alfréde, Alfréde!Alfredo, Alfredo, 1972 | Asistentka režie |
| 1994 |  | ČelistiJaws, 1975 | Asistentka režie |
| 1994 |  | Čtyřicet pušekForty Guns, 1957 | Asistentka režie |
| 1994 |  | Dynastie StraussůStrauss Dynasty, 1991 | Asistent režie |
| 1994 |  | HořkostHeartburn, 1986 | Asistentka režie |
| 1994 |  | Lucernový vrchLantern Hill, 1990 | Asistent režie |
| 1994 |  | MaršálTrue Grit, 1969 | Asistentka režie |
| 1994 |  | McCabe a paní MillerováMcCabe & Mrs. Miller, 1971 | Asistentka režie |
| 1994 |  | Miluji tvé ložeAmo tu cama rica, 1991 | Asistent režie |
| 1994 |  | Místo činu: Falešná láskaTatort: Falsche Liebe, 1992 | Asistentka režie |
| 1994 |  | Vincent, François, Paul a ti druzí...Vincent, François, Paul... et les autres, 1974 | Asistentka režie |
| 1994 |  | Vražedné kómaComa dépassé, 1990 | Asistent režie |
| 1993 | ![Plakát: Auto dělá člověka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/2/190292.jpg) | Auto dělá člověka [2.série]La Belle Anglaise, 1990 | Asistentka režie |
| 1993 |  | Bix1991 | Asistent režie |
| 1993 |  | Hoppity se vracíHopity, 1941 | Asistentka režie |
| 1993 |  | Jako klíštěJulie pot de colle, 1977 | Asistent režie |
| 1993 |  | Míle od domovaMiles from Home, 1988 | Asistent režie |
| 1993 |  | Rozdvojená dušeSpellbound, 1945 | Asistentka režie |
| 1993 |  | Soukromá válka Lucindy SmithovéThe Private War of Lucinda Smith, 1990 | Asistentka režie |
| 1993 |  | Volání svobodyCry Freedom, 1987 | Asistentka režie |
| 1993 |  | Žena v ringuThe Main Event, 1979 | Asistentka režie |
| 1992 |  | BankéřiSilver Bears, 1977 | Asistentka režie |
| 1992 |  | GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985 | Asistentka režie |
| 1992 |  | Chobotnice: Jádro problémuLa piovra: Il cuore del problema, 1990 | Asistentka režie |
| 1992 |  | Julius Caesar1979 | Asistent režie |
| 1992 |  | Margyt (2.)Du är inte klok Madicken, 1979 | Asistentka režie |
| 1992 |  | MrchožroutiLes Morfalous, 1984 | Asistentka režie |
| 1992 |  | Nevhodné chováníConduct Unbecoming, 1975 | Asistentka režie |
| 1992 |  | Vrahovy ruceHands of a Murderer, 1990 | Asistentka režie |
| 1991 |  | Cena zlataEldorádó, 1989 | Asistent režie |
| 1991 |  | LetohrátkyTaleSpin, 1990 | Asistentka režie |
| 1991 |  | Nani musí zemřítMatar al Nani, 1988 | Asistentka režie |
| 1991 |  | PochodeňTorch, The, 1992 | Asistentka režie |
| 1991 |  | ŘímankaRomana, La, 1988 | Asistentka režie |
| 1991 |  | Spiknutí ve vlnáchThe Rainbow Warrior Conspiracy, 1988 | Asistentka režie |
| 1990 |  | Beze stopyInto Thin Air, 1985 | Asistent režie |
| 1990 |  | Henri1986 | Asistentka režie |
| 1990 |  | Hrabě KáčulaCount Duckula, 1988 | Asistentka režie |
| 1990 |  | Chip a DaleChip 'n Dale Rescue Rangers, 1989 | Asistentka režie |
| 1990 |  | Místo činu: Plni nenávistiTatort: Voll auf Haß, 1987 | Asistent režie |
| 1990 |  | Místo činu: PřáteléTatort: Freunde, 1986 | Asistent režie |
| 1990 |  | Slaměný vdovecThe Seven Year Itch, 1955 | Asistent režie |
| 1990 |  | Snoopy, vrať se!Snoopy, Come Home!, 1972 | Asistentka režie |
| 1990 |  | TraumaDreszcze, 1981 | Asistent režie |