Dabér

Bohuslav Ličman

* 4. 1. 1924, Prešov, Československo† 11. 6. 2001, Praha, Česká republika (ve věku 77 let)

rolí v dabingu: 83
aktivní v letech: 1970–1995
různých herců: 37

Nejčastěji dabovaní herci

37 celkem

Dabingové role 83

78 dabingů

90. léta

1995	César a RosalieCésar et Rosalie, 1972	role neupřesněna
1990	Hanussen1988	role neupřesněna
1990	Nástrahy velkoměstaIl ragazzo di campagna, 1984	role neupřesněna

80. léta

1989	Astérix a překvapení pro CaesaraAstérix et la surprise de César, 1985	žebrák u Koloseahlasová role
1989	Černá vdovaBlack Widow, 1987	2. zákazník
1989	DARYLD.A.R.Y.L., 1985	BergenEd Grady
1989	Dům na Carroll StreetThe House on Carroll Street, 1988	archivář FBIWilliam Duff-Griffin
1989	Kosmický syn Bej BejPi li bei bei, 1988	dědeček
1989	Moudrá kněžna ManduchajManduchaj cecen chatan, 1988	šaman
1989	Plukovník RedlRedl ezredes I-II., 1985	role neupřesněna
1989	Pohádka o zamilovaném malířiSkazka pro vljubljonnogo maljara, 1987	role neupřesněna
1989	Rim Kok-Čong I. II.Rimm Kkok Jong, 1988	role neupřesněna
1989	TigipióTigipió - Uma Questão de Amor e Honra, 1985	role neupřesněna
1989	Wall Street1987	bankéř
1989	Železný JanDer Eisenhans, 1988	zahradníkRudolf Frickau
1988	C.k. dezertéřiC.K. Dezerterzy, 1986	feldvébl v bordeluLech Ordon cestující ve vlakuAndrás Fekete
1988	Krutý New YorkUn camino, 1973	MatteoAgustin Isunza
1988	Nahá láskaL'Amour nu, 1981	muž řídící konferenci
1988	Veselé VelikonoceJoyeuses Pâques, 1984	policistaJean-Pierre Lorrain
1987	Americká manželkaMoglie americana, Una, 1965	průvodčí ve vlaku
1987	I na kamenech rostou stromyI na kamňach rastut děrevja, 1985	role neupřesněna
1987	SokovéBálvány, 1963	András Komlós
1986	Krutá romanceŽestokij romans, 1984	sluha IvanBorislav Brondukov
1986	Prověrka osudemPrověrka na dorogach, 1971	role neupřesněna
1986	Saský lesk a pruská sláva ISachsens Glanz und Preußens Gloria: Brühl, 1985	bankéř Behrend LehmannHans-Dieter Schlegel
1986	Sicilská spojkaPizza Connection, 1984	role neupřesněna
1986	Tanec s cizincemDance with a Stranger, 1985	muž u baruKenneth Coombs
1986	Všichni za mřížeTutti dentro, 1984	vrátný Oscar
1986	Zkouška nevinyOrdeal by Innocence, 1984	právníkKevin Stoney
1985	100 dní v PalermuCento giorni a Palermo, 1984	starosta
1985	Boj o MoskvuBitva za Moskvu, 1985	velitel sboru domobrancůDmitrij Orlovskij provokatérNikolaj Volkov Michail Timofejevič RomanovBoris Ščerbakov
1985	Hra se smrtíPrin cenușa imperiului, 1975	role neupřesněna
1985	Legitimní násilíLégitime violence, 1982	role neupřesněna
1985	Moji přátelé II.Amici miei atto II, 1982	role neupřesněna
1985	Noc svatého VavřinceNoc sv. Vavřince, 1982	Belindin otecVinicio Gioli
1985	Od Corleone až po BrooklynDa Corleone a Brooklyn, 1979	role neupřesněna
1985	Operace BanzajBanzaï, 1983	tuniský policista
1984	Agatha1979	ředitel hoteluPeter Arne
1984	DárekLe cadeau, 1982	Grégoirův známý v BenátkáchRobert Le Béal
1984	Požár v přístavuTrevožnoje voskreseně, 1983	ochranka skladuPjotr Kononychin
1983	Banovič StrahinjaBanović Strahinja, 1981	role neupřesněna
1983	Zelený ledGreen Ice, 1981	role neupřesněna
1983	Zlo pod sluncemEvil Under the Sun, 1982	seržantJohn Alderson
1982	Agónie - konec RasputinaAgoniya, 1975	Rodzjanko
1982	Bez láskyBez miłości, 1980	KozickiStefan Kozicki
1982	Borsalino a spol.Borsalino & Co., 1974	vyhazovačSylvain Levignac
1982	Černý trojúhelníkČjornyj trejugolnik, 1981	role neupřesněna
1981	Bože, jak hluboko jsem klesla!Mio Dio come sono caduta in basso!, 1974	role neupřesněna
1981	Cananea1978	šerif Pat GarrettCarlos East
1981	Jsem herečkaJa - aktrisa, 1980	role neupřesněna
1981	Nepřítel liduAn Enemy of the People, 1978	role neupřesněna
1981	San Babilo - 20 hodinSan Babila ore 20: Un delitto inutile, 1976	prodavač v sexshopuMario Mercalli
1981	ŠtvanciThe Passage, 1979	role neupřesněna
1981	Uprostřed nočního tichaWsród nocnej ciszy, 1978	vyšetřovatelBogdan Łysakowski
1981	Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976	hlas Johna Mitchella v telefonuJohn Randolph Gerald FordGerald Ford
1980	Námořník a pesMihail, caine de circ, 1979	role neupřesněna

70. léta

1979	Hořčice mi stoupá do nosuMoutarde me monte au nez, La, 1974	řidič pohřebního vozu
1979	MaratónecMarathon Man, 1976	3.taxikář
1979	Soudce zvaný šerifLe Juge Fayard dit le shériff, 1977	role neupřesněna
1979	Stříbrný bleskSilver Streak, 1976	cestující ve vlakuHenry Beckman
1978	Bílý Bim, Černé UchoBelyj Bim - Čornoje ucho, 1977	saniťák
1978	Černý korzárIl corsaro nero, 1976	guvernér TortugyLionello Pio Di Savoia
1977	Aféra z titulní stránkySbatti il mostro in prima pagina, 1972	role neupřesněna
1977	Vůně cibuleCipolla Colt, 1975	MackLeopold Francis
1976	Giordano Bruno1973	role neupřesněna
1976	Ostrov vlkůAventurile lui Babusca, 1973	role neupřesněna
1976	Pruhovaná plavbaPolosatyj rejs, 1961	krotitelArkadij Rudin
1975	BlokádaBlokada: Lužskij ruběž, Pulkovskij meredian, 1974	role neupřesněna
1975	Kit a spol.Kit & Co., 1974	Big BurkeRalph Boettner
1975	Není kouře bez ohněIl n'y a pas de fumée sans feu, 1973	policejní komisařPierre Decazes
1974	Poslední nábojUltimul cartus, 1973	role neupřesněna
1974	Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republikyConfessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica, 1971	soudní zřízenecDante Cleri policista u telefonuFrancesco D'Adda
1973	Srdce je osamělý lovecThe Heart Is a Lonely Hunter, 1968	role neupřesněna
1973	Tajuplný mnichTainstvennyj monach, 1968	adjutantVladimir Picek
1971	Dívka s pistolíLa ragazza con la pistola, 1968	role neupřesněna
1971	Generace oné dobyGiovinezza, giovinezza, 1969	role neupřesněna
1970	Řeka životaUgryum-reka, 1969	Anatolij Solovjev
1970	Třetí rukaviceDer dritte Handschuh, 1967	role neupřesněna