Mistr zvuku
Alexandr Vrbata
* 14. 12. 1949 (76 let)
V titulcích také jako Saša Vrbata
- dabingů jako tvůrce
- 545
Tvůrce dabingu 545
545 záznamů
545 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | JezdkyněThe Long Shot, 2004 | Zvuk |
| 2025 |  | Mary BryantováMary Bryant, 2005 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Molly z Denali [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/75/567592.jpg) | Molly z Denali [2.série]Molly of Denali, 2021 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Molly z Denali [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/75/567593.jpg) | Molly z Denali [3.série]Molly of Denali, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Mračna nad Sils MariaSils Maria, 2014 | Zvuk |
| 2025 |  | PevnostFortress, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Pevnost na mušceFortress: Sniper's Eye, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Skryté hlasyLiving with the Dead, 2002 | Zvuk |
| 2025 |  | Tess z rodu D'UrbervillůTess of the D'Urbervilles, 2008 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: To je Joey [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56867.jpg) | To je Joey [1.série]Les Blagues de Toto, 2020 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Život v buši [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56757.jpg) | Život v buši [1.série]Wild at Heart, 2006 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512075.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [5.série]The Croods: Family Tree, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512076.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [6.série]The Croods: Family Tree, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512077.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [7.série]The Croods: Family Tree, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512078.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [8.série]The Croods: Family Tree, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Fargo [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/97/279785.jpg) | Fargo [5. série]Fargo, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Lou! [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53911.jpg) | Lou! [1.série]Lou !, 2009 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Molly z Denali [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56759.jpg) | Molly z Denali [1.série]Molly of Denali, 2019 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512073.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [3.série]The Croods: Family Tree, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512074.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [4.série]The Croods: Family Tree, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51207.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [1.série]The Croods: Family Tree, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512072.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [2.série]The Croods: Family Tree, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Hodina vlkaThe Wolf Hour, 2019 | Zvuk |
| 2022 |  | Kdo je Nomi Gardnerová?Woman on the Run, 2017 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: LEGO Ninjago [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/62/426234.jpg) | LEGO Ninjago [4. série]Ninjago, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Poslední turnéHere and Now, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Večerní školaNight School, 2018 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Volejte Saulovi [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/28/21/282176.jpg) | Volejte Saulovi [6.série]Better Call Saul, 2022 | Zvuk |
| 2021 |  | LEGO Ninjago: OstrovNinjago, 2021 | Zvuk |
| 2020 |  | Kyborg XCyborg X, 2016 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: LEGO Ninjago [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/62/426232.jpg) | LEGO Ninjago [2. série]Ninjago, 2020 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: LEGO Ninjago [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/62/426233.jpg) | LEGO Ninjago [3. série]Ninjago, 2021 | Zvuk |
| 2020 |  | Odstřelovač: Speciální operaceSniper: Special Ops, 2016 | Zvuk |
| 2020 |  | Otřes systémuA Shock to the System, 1990 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Volejte Saulovi [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/28/21/282175.jpg) | Volejte Saulovi [5.série]Better Call Saul, 2020 | Zvuk |
2010–2019
| 2019 |  | PavouciSpiders, 2013 | Zvuk |
| 2017 | ![Plakát: Můj malý Pony: Přátelství je magické [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/20/342097.jpg) | Můj malý Pony: Přátelství je magické [7.série]My Little Pony: Friendship Is Magic, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | My Little Pony: Kouzelné zrcadloMy Little Pony Equestria Girls: Mirror Magic, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | Požárník Sam - Pozor mimozemšťanéFireman Sam: Alien Alert, 2017 | Zvuk |
| 2016 | ![Plakát: Můj malý Pony: Přátelství je magické [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/20/342096.jpg) | Můj malý Pony: Přátelství je magické [6.série]My Little Pony: Friendship Is Magic, 2016 | Zvuk |
| 2015 | ![Plakát: Lokomotiva Tomáš [18.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/200/88/2008818.jpg) | Lokomotiva Tomáš [18.série]Thomas & Friends, 2015 | Zvuk |
| 2015 |  | Obnažená tvářThe Naked Face, 1984 | Zvuk |
| 2015 | ![Plakát: Statečná autíčka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/64/466462.jpg) | Statečná autíčka [2.série]Stadens Hjältar, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Vražda mého otceTajemství kapitána Hooka, 1990 | Zvuk |
| 2013 |  | Holky z pumpyGas Pump Girls, 1979 | Zvuk |
| 2013 | ![Plakát: Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/71/247132.jpg) | Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba [2. série]Postman Pat: Special Delivery Service, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Smrtící věžThe Deadly Tower, 1975 | Zvuk |
| 2013 |  | Špinaví, prohnilí lumpovéDirty Rotten Scoundrels, 1988 | Zvuk |
| 2013 |  | Večeře s AprilPieces of April, 2003 | Zvuk |
| 2013 |  | Za pět minut dvanáct: Hawajský stylSaved by the Bell: Hawaiian Style, 1992 | Zvuk |
| 2013 |  | Za pět minut dvanáct: Svatba v Las VegasSaved by the Bell: Wedding in Las Vegas, 1994 | Zvuk |
| 2012 |  | Až do záříUntil September, 1984 | Zvuk |
| 2012 |  | Candyman II1995 | Zvuk |
| 2012 |  | Deset minut do půlnoci10 to Midnight, 1983 | Zvuk |
| 2012 | ![Plakát: Don Matteo [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518763.jpg) | Don Matteo [3. série]Don Matteo, 2002 | Zvuk |
| 2012 |  | Émilie Jolie2011 | Zvuk |
| 2012 |  | FraškaMasquerade, 1965 | Zvuk |
| 2012 |  | Hříšná ladyThe Wicked Lady, 1983 | Zvuk |
| 2012 |  | Ice Blues2008 | Zvuk |
| 2012 |  | Jak jsem strávil létoCamp Cucamonga, 1990 | Zvuk |
| 2012 |  | Joe Dancer: Velký obchodJoe Dancer: The Big Trade, 1981 | Zvuk |
| 2012 |  | Jsem s tebouI'll Be There, 2003 | Zvuk |
| 2012 |  | Meč statečných: Legenda o Siru Gawainovi a Zeleném rytířiSword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight, 1984 | Zvuk |
| 2012 |  | Milenec Lady ChatterleyovéLady Chatterley's Lover, 1981 | Zvuk |
| 2012 |  | Mladé pušky IIYoung Guns II, 1990 | Zvuk |
| 2012 |  | Nádherný listopadUn bellissimo novembre, 1968 | Zvuk |
| 2012 |  | Navajo Joe1966 | Zvuk |
| 2012 |  | Nevěsta byla v černémLa Mariée était en noir, 1968 | Zvuk |
| 2012 |  | Nevinný flirtJust a Little Harmless Sex, 1998 | Zvuk |
| 2012 |  | Osamělý jezdec BuchananBuchanan Rides Alone, 1958 | Zvuk |
| 2012 |  | Ostrov ztracenýchIsland of the Lost, 1967 | Zvuk |
| 2012 |  | Park GorkéhoGorky Park, 1983 | Zvuk |
| 2012 |  | PolicajtkaAngel Eyes, 2001 | Zvuk |
| 2012 |  | Rodeo JoeRuby Jean and Joe, 1996 | Zvuk |
| 2012 |  | Rok DrakaYear of the Dragon, 1985 | Zvuk |
| 2012 |  | SiciliánThe Sicilian, 1987 | Zvuk |
| 2012 |  | SkřítekTroll, 1986 | Zvuk |
| 2012 |  | SledgeA Man Called Sledge, 1970 | Zvuk |
| 2012 |  | Stín vlkaShadow of the Wolf, 1992 | Zvuk |
| 2012 |  | Ta mistrovská sezonaThat Championship Season, 1982 | Zvuk |
| 2012 |  | Tajemství městečka SpringvilluThe Spring, 2000 | Zvuk |
| 2012 |  | Tiché místo na venkověUn tranquillo posto di campagna, 1968 | Zvuk |
| 2012 |  | Vraždy podle kalendářeCalendar Girl Murders, 1984 | Zvuk |
| 2012 |  | Zločin a trestCrime and Punishment, 1998 | Zvuk |
| 2012 |  | Zvrat štěstěnyReversal of Fortune, 1990 | Zvuk |
| 2012 |  | ŽoldáciSoldier Boyz, 1995 | Zvuk |
| 2011 |  | Ace Ventura: Volání divočinyAce Ventura: When Nature Calls, 1995 | Zvuk |
| 2011 |  | Ace Ventura: Zvířecí detektivAce Ventura: Pet Detective, 1994 | Zvuk |
| 2011 |  | Americký ocásek IIAn American Tail: Fievel Goes West, 1991 | Zvuk |
| 2011 |  | Americký ocásek: Poklad na ManhattanuAn American Tail: The Treasure of Manhattan Island, 1998 | Zvuk |
| 2011 |  | Balto 3Balto III: Wings of Change, 2004 | Zvuk |
| 2011 |  | Balto: Na vlčí stezceBalto II: Wolf Quest, 2002 | Zvuk |
| 2011 |  | Bílý bizonThe White Buffalo, 1977 | Zvuk |
| 2011 |  | Bojovníci se žralokyThe Sharkfighters, 1956 | Zvuk |
| 2011 |  | Bonanza: NávratBonanza: The Return, 1993 | Zvuk |
| 2011 |  | Bonanza: Vystaveni útokuBonanza: Under Attack, 1995 | Zvuk |
| 2011 |  | BouřeUndertow, 1996 | Zvuk |
| 2011 |  | Carrie2002 | Zvuk |
| 2011 |  | ČarodějkyLe streghe, 1967 | Zvuk |
| 2011 |  | Čekání na světloWaiting for the Light, 1990 | Zvuk |