Překladatel
Tomáš Pártl
- dabingů jako tvůrce
- 25
Tvůrce dabingu 25
25 záznamů
25 záznamů
2020–2029
| 2023 |  | Ordinary World2016 | Překlad |
2010–2019
| 2013 |  | Piráti z velkého solného jezeraPirates of the Great Salt Lake, 2006 | Překlad |
| 2010 | ![Plakát: Battlestar Galactica [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/18/70/187004.jpg) | Battlestar Galactica [4. série]Battlestar Galactica, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Otevřená srdceElsker dig for evigt, 2002 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Soumrak nad ManhattanemNight Falls on Manhattan, 1996 | Překlad |
| 2008 | ![Plakát: Battlestar Galactica [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/18/70/187001.jpg) | Battlestar Galactica [1. série]Battlestar Galactica, 2004 | Překlad |
| 2004 |  | Sniper 32004 | Překlad |
| 2003 |  | Mrtvá hlídkaHlídka smrti, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | Osud světaRitana, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | Slzy slunceTears of the Sun, 2003 | Překlad |
| 2002 |  | Agent z PanamyThe Tailor of Panama, 2001 | Překlad |
| 2002 |  | Cizinec na útěkuWhen Strangers Appear, 2001 | Překlad |
| 2002 |  | Prostě sexyThe Sweetest Thing, 2002 | Překlad |
| 2002 |  | Sniper 22002 | Překlad |
| 2002 |  | Ve válečném konfliktuHanover Street, 1979 | Překlad |
| 2002 |  | Velké rizikoShu dan long wei, 1995 | Překlad |
| 2002 |  | ZvířeThe Animal, 2001 | Překlad |
| 2001 |  | SaigonOff Limits, 1988 | Překlad |
| 2000 |  | Krvavý sportBloodsport, 1988 | Překlad |
| 2000 |  | Nový listNew Leaf, A, 1971 | Překlad |
90. léta
| 1994 |  | MocPower, 1986 | Překlad |
| 1994 |  | PorkyPorky's, 1982 | Překlad |
| 1993 |  | JulieJulia, 1977 | Překlad |
| 1992 |  | VerdiktJudgment in Berlin, 1988 | Překlad |
| 90. léta |  | Můj bratranec VinnyMy Cousin Vinny, 1992 | Překlad |