Překladatel
Věna Hrdličková
* 15. 9. 1924† 20. 1. 2016 (ve věku 91 let)
V titulcích také jako Věnceslava Hrdličková
- dabingů jako tvůrce
- 22
Tvůrce dabingu 22
22 záznamů
22 záznamů
2010–2019
| 2011 |  | Císařovna a bojovníciJiang shan mei ren, 2008 | Překlad |
| 2011 |  | Lotosová lucernaBao lian deng, 1999 | Překlad |
| 2010 |  | Císař a vrahJing ke ci qin wang, 1998 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Kletba zlatého květuMan čcheng ťin taj chuang ťin ťia, 2006 | Překlad |
| 2005 |  | Klan létajících dýkShi mian mai fu, 2004 | Překlad |
90. léta
| 1993 |  | ZamilovanáCrazy in Love, 1992 | Překlad |
| 1992 |  | Podivná spravedlnostHustle, 1975 | Překlad |
| 1991 |  | BlahopřáníŠukudži, 1985 | Překlad |
| 1990 |  | Jennin příchodJenny’s Arrival, 1988 | Překlad |
| 1990 |  | Princezna z měsíceTaketori monogatari, 1987 | Překlad |
80. léta
| 1989 |  | Lovec medvědůMatagi, 1982 | Překlad |
| 1989 |  | Rodinná hraKazoku gému, 1983 | Překlad |
| 1988 |  | AppassionatoDžo no mai, 1984 | Překlad |
| 1988 |  | KagemušaKagemusha, 1980 | Překlad |
| 1988 |  | Za smíchem slzyKanashii kibun de joke, 1985 | Překlad |
| 1987 |  | Černý déšťKuroi ame: Mei no kekkon, 1983 | Překlad |
| 1987 |  | Zajatec japonských ostrovůShogun, 1980 | Překlad |
| 1986 |  | Děti z NagasakiKono ko o nokošite, 1983 | Překlad |
| 1986 |  | Dny a měsíceHi mo tsuki mo, 1969 | Překlad |
| 1985 |  | Zde jsem se narodilFurusato, 1983 | Překlad |
| 1984 |  | Tři neodeslané dopisyHaitatsu sarenai santsu no tegami, 1979 | Překlad |
| 1982 |  | Goro, bílý pesÔgon no inu, 1980 | Překlad |