Režisér dabinguPřekladatel

Jana Žlábková

Tvůrce dabingu 49

49 záznamů

2012	Garfieldova show [2. série]Garfield et Cie, 2010	Překlad
2011	Pollyanna1960	Překlad
2010	Brendan a tajemství KellsuBrendan et le secret de Kells, 2009	Překlad
2010	Dobrodružství Charlotty a HenryhoThe Adventures of Charlotte and Henry, 2008	Režie
2010	Garfieldova show [1. série]Garfield et Cie, 2008	Překlad
2010	Vlaštovky a AmazonkySwallows and Amazons, 1974	Překlad

2008	Garfield a přátelé [6. série]Garfield and Friends, 1993	Překlad
2008	Garfield a přátelé [7. série]Garfield and Friends, 1994	Překlad
2008	Charlie 2: Všichni pejskové přijdou do nebeAll Dogs Go to Heaven 2, 1996	Překlad
2008	Na Západ: Znamení osuduInto the West: Manifest Destiny, 2005	Překlad
2008	Tajemství z minulostiHush, 2005	Překlad
2007	Čtyři pírka: Zkouška ctiThe Four Feathers, 2002	Dialogy, Překlad
2007	Hrátky s nebezpečímFlirting with Danger, 2006	Překlad
2007	RošťáciGoonies, 1985	Překlad
2007	Vánoční příběhIt's a Very Merry Muppet Christmas Movie, 2002	Překlad
2006	AnastázieAnastasia, 1997	Překlad
2005	Zachránci mořeHjaelp, jeg er en fisk, 2000	Dialogy, Překlad a texty písní
2004	Pollyanna2003	Překlad
2003	Franklinovy kouzelné VánoceFranklin's Magic Christmas, 2002	Dialogy, Překlad
2003	Nekonečný příběhTales from the Neverending Story, 2001	Překlad
2003	Psí životOh, Heavenly Dog!, 1980	Překlad
2003	Růžová jí slušíPretty in Pink, 1986	Překlad
2002	Cesta vzhůru [1.série]Higher Ground, 2000	Dialogy, Překlad
2002	Malí rytíři kulatého stoluKids of the Round Table, 1995	Dialogy, Překlad
2002	Nebezpečný klukA Kid Called Danger, 1999	Překlad, Dialogy
2001	Hrdina TinyVacak, az erdő hőse, 1997	Překlad
2001	Nekonečný příběh 2The NeverEnding Story II: The Next Chapter, 1989	Překlad, Dialogy
2000	Garfield a přátelé [4. série]Garfield and Friends, 1991	Překlad
2000	Garfield a přátelé [5. série]Garfield and Friends, 1992	Překlad

1999	Alenka v zemi za zrcadlemAlice Through the Looking Glass, 1998	Dialogy, Překlad
1999	Dárek černého čarodějePodarok čornogo kolduna, 1978	Dialogy
1999	Právě včasJust in Time, 1997	Dialogy, Překlad
1999	Zlaté parohyZolotyje roga, 1972	Texty písní, Dialogy
1998	Oheň, voda a lstivé úskokyOgoň, voda i... mednyje truby, 1967	Úprava
1998	Willy Fog na cestě za dobrodružstvímWilly Fog 2, 1994	Překlad a texty písní
1998	Zlatý tuleňThe Golden Seal, 1983	Dialogy, Překlad
1997	12 měsíčků12 mesjacev, 1956	Překlad, Dialogy
1997	Buratino1959	Dialogy, Překlad
1997	Maugli1973	Překlad, Dialogy
1997	Mrkáček Blinky BillBlinky Bill, 1992	Překlad a texty písní
1997	Můj přítel delfínFlipper, 1964	Dialogy, Překlad
1997	SfingaSphinx, 1981	Překlad, Dialogy
1996	Spiknutí láskyConspiracy of Love, 1987	Dialogy, Překlad
1995	Asterix a KleopatraAstérix et Cléopâtre, 1968	Překlad, Dialogy
1995	Asterix v BritániiAstérix chez les Bretons, 1986	Dialogy, Překlad
1995	Dobrodružství PinocchiaThe Adventures of Pinocchio, 1984	Překlad a texty písní, Dialogy
1995	Návrat do země OzJourney Back to Oz, 1974	Dialogy, Překlad
1995	Scooby-Doo: Arabské nociScooby-Doo in Arabian Nights, 1994	Překlad, Dialogy
1993	Nová dobrodružství Medvídka PúThe New Adventures of Winnie the Pooh, 1988	Překlad