Dabér
Svatopluk Skládal
* 17. 3. 1926, Kelč, Československo† 2. 4. 1992, Praha, Československo (ve věku 66 let)
- rolí v dabingu
- 165
- aktivní v letech
- 1961–1989
- různých herců
- 101
Nejčastěji dabovaní herci
101 celkem
Dabingové role 165
155 dabingů
155 dabingů
80. léta
| 1989 |  | Benji1974 |
|
| 1989 |  | BountyThe Bounty, 1984 |
|
| 1989 |  | Gösta BerlingGösta Berlings saga, 1986 |
|
| 1989 |  | Mrňousek a nezbedníciKismaszat és a Gézengúzok, 1984 |
|
| 1989 |  | První láskaPrimo amore, 1978 |
|
| 1989 |  | Silas Marner - tkadlec z RaveloeSilas Marner: The Weaver of Raveloe, 1985 |
|
| 1989 |  | Smrt podle počítačeDer Tod aus dem Computer, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Campbellovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/44/14474.jpg) | Campbellovi [1.série]The Campbells, 1986 |
|
| 1988 |  | GándhíGandhi, 1982 |
|
| 1988 |  | Maléry pana účetníhoFantozzi contro tutti, 1980 |
|
| 1988 |  | Na titulní straněThe Front Page, 1974 |
|
| 1988 |  | Nejvzdálenější místo na ZemiThe Last Place on Earth, 1985 |
|
| 1988 |  | Patnáctiletý kapitán PilgrimuKapitan 'Piligrima', 1986 |
|
| 1988 |  | Pražské tajemstvíPan Samochodzik i praskie tajemnice, 1988 |
|
| 1988 |  | Případ pro dva: Za ranního úsvituEin Fall für zwei: Morgengrauen, 1984 |
|
| 1988 | ![Plakát: Robin Hood [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1153.jpg) | Robin Hood [1.série]Robin of Sherwood, 1984 |
|
| 1988 | ![Plakát: Robin Hood [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/53/115302.jpg) | Robin Hood [2.série]Robin of Sherwood, 1985 |
|
| 1988 |  | Věrni zůstanemeVerni šče ostaněm, 1988 |
|
| 1988 |  | Zapomenutá melodie pro flétnuZabytaja melodija dlja flejty, 1988 |
|
| 1987 |  | Americká manželkaMoglie americana, Una, 1965 |
|
| 1987 |  | Čínská čtvrťChinatown, 1974 |
|
| 1987 |  | Den vládcůDenyat na vladetelite, 1986 | |
| 1987 |  | Doktor Jekyll a pan HydeStrannaja istorija doktora Džekila i mistera Hajda, 1985 |
|
| 1987 |  | Inspektor Taggart: Záhada Dallmalské uliceTaggart: Dead Ringer, 1985 |
|
| 1987 |  | Jack Holborn1981 |
|
| 1987 |  | Místo činu: Nebezpečný koktejlTatort: Wodka-Bitter-Lemon, 1975 |
|
| 1987 |  | Přezůvky štěstíGaloše šťastia, 1986 |
|
| 1987 |  | SrdceCuore, 1984 |
|
| 1987 |  | Vězeňské bluesOutlaw Blues, 1977 |
|
| 1986 |  | Brubaker1980 |
|
| 1986 |  | Černá odysseaSolomon Northup's Odyssey, 1984 |
|
| 1986 |  | Děti z NagasakiKono ko o nokošite, 1983 |
|
| 1986 |  | GarderobiérThe Dresser, 1983 |
|
| 1986 |  | Kankán v anglickém parkuKankan v Anglijskom parke, 1985 |
|
| 1986 |  | Nadějné vyhlídkyGreat Expectations, 1974 |
|
| 1986 |  | Nekonečný příběhDie unendliche Geschichte, 1984 |
|
| 1986 |  | Richard WagnerWagner, 1983 |
|
| 1986 |  | ŘímankaLa romana, 1954 |
|
| 1985 |  | Buratino1959 |
|
| 1985 |  | Dva roky prázdninDeux ans de vacances, 1974 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | Hrdost Jesseho HallamaThe Pride of Jesse Hallam, 1981 |
|
| 1985 |  | Konec válkyKraj rata, 1984 |
|
| 1985 |  | Markýz del GrilloMarchese del Grillo, Il, 1981 |
|
| 1985 |  | Milujeme jazzMy iz džaza, 1983 |
|
| 1985 |  | Místo činu: Divá zvěřTatort: Freiwild, 1984 |
|
| 1984 |  | Alenka v zemi za zrcadlemAlisa v Zazerkalje, 1982 |
|
| 1984 |  | Čaroděj ze země OzOz no mahō tsukai, 1982 |
|
| 1984 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte-Cristo, 1979 |
|
| 1984 |  | Kouzelný pavoukDobrodružství kouzelného vodního pavoučka, 1983 |
|
| 1984 |  | Kriminální příběhy: Tápání ve tměSaturday Night Thriller: A Walk in the Dark, 1982 |
|
| 1984 |  | Místo činu: Kulka v těleTatort: Die Kugel im Leib, 1979 |
|
| 1984 |  | Stanice WUSAWUSA, 1970 |
|
| 1984 |  | Zbraně pro Petra VelikéhoDemidovy, 1983 |
|
| 1983 |  | Banovič StrahinjaBanović Strahinja, 1981 |
|
| 1983 |  | Griffin a PhoenixováGriffin and Phoenix: A Love Story, 1976 |
|
| 1983 |  | Malý velký mužLittle Big Man, 1970 |
|
| 1983 |  | Místo činu: Nouzové řešeníTatort: Schußfahrt, 1980 |
|
| 1983 |  | PobertovéThe Reivers, 1969 |
|
| 1983 |  | Skřítek pana EderaMeister Eder und sein Pumuckl, 1982 |
|
| 1983 |  | Stella1982 |
|
| 1983 |  | Šachový hráčHistoires extraordinaires : Le joueur d'échecs de Maelzel, 1981 |
|
| 1983 |  | VýpověďDie Kündigung, 1983 | |
| 1982 |  | Goro, bílý pesÔgon no inu, 1980 |
|
| 1982 | ![Plakát: Horký vítr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/74/7433.jpg) | Horký vítr [1.série]Vruć vetar, 1980 |
|
| 1982 |  | Joe Dancer: Velký obchodJoe Dancer: The Big Trade, 1981 |
|
| 1982 |  | Místo činu: Tři oprátkyTatort: Drei Schlingen, 1977 |
|
| 1982 |  | Mrtví nepromluvíA holtak nem beszélnek, 1978 |
|
| 1982 | ![Plakát: Případy seržanta Mortimera [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6055.jpg) | Případy seržanta Mortimera [1.série]Mortimer's Patch, 1980 |
|
| 1982 |  | Vlak nadějeOrphan Train, 1979 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Kristus se zastavil v EboliCristo si è fermato a Eboli, 1979 |
|
| 1981 |  | Pokoj s vyhlídkouEin Zimmer mit Ausblick, 1978 |
|
| 1981 |  | Velký lovLa Grande Chasse, 1980 |
|
| 1981 |  | Ženich v nesnázíchHullámzó vőlegény, 1978 |
|
| 1980 |  | Cesta za spravedlnostíRab ember fiai, 1979 |
|
| 1980 |  | Drama na lovuMoj laskovyj i něžnyj zvěr, 1978 |
|
| 1980 |  | Místo činu: 30 litrů benzínuTatort: 30 Liter Super, 1979 |
|
| 1980 |  | Místo činu: Muž z pokoje 22Tatort: Der Mann aus Zimmer 22, 1974 |
|
| 1980 |  | Místo činu: Po osmi letechTatort: Acht Jahre später, 1974 |
|
| 1980 |  | Místo činu: VečerniceTatort: Abendstern, 1976 |
|
| 1980 |  | Místo činu: ZúčtováníTatort: Die Abrechnung, 1975 |
|
| 1980 |  | Mzda strachuSorcerer, 1977 |
|
| 1980 |  | P.T. cestující veřejnostNu, publika!, 1976 |
|
| 1980 |  | Podivná spravedlnostKill Me If You Can, 1977 |
|
| 1980 |  | PříživníciThe Spongers, 1978 |
|
70. léta
| 1979 |  | Derviš bourá PařížDěrviš vzryvajet Pariž, 1976 |
|
| 1979 |  | Dívka ze ZápaduCat Ballou, 1965 |
|
| 1979 |  | Jak jsem uspořádal AmerikuSistemo l'America e torno, 1974 |
|
| 1979 |  | Markýz de Bois-DoréCes beaux messieurs de Bois-Doré, 1976 |
|
| 1979 |  | Po stopách zmizelýchPo dirjata na bezsledno izcheznalite, 1979 |
|
| 1979 |  | Stůl a ložeTisch und Bett, 1976 |
|
| 1979 |  | Železný šéfPrefetto di ferro, Il, 1977 |
|
| 1978 |  | Columbo: Obrácený negativColumbo: Negative Reaction, 1974 |
|
| 1978 |  | Columbo: To je vražda, řeklo portskéColumbo: Any Old Port in a Storm, 1973 |
|
| 1978 |  | Dobrodružství dalekého severuMia grande avventura, La, 1973 |
|
| 1978 |  | HříběIf Wishes Were Horses, 1976 |
|
| 1978 |  | Legenda o UllenspiegeloviLegenda o Tile, 1976 |
|
| 1978 |  | MorousDžangrizalo, 1976 |
|
| 1978 |  | Nebožtíci přejí lásceAvanti!, 1972 |
|
