Režisér dabingu
Václav Merhaut
- dabingů jako tvůrce
- 211
Tvůrce dabingu 211
211 záznamů
211 záznamů
2010–2019
| 2013 |  | Král posledních dníKönig der letzten Tage, 1993 | Režie, Dialogy |
| 2013 |  | Lisa a šavlozubí tygřiLisa und die Säbelzahntiger, 1995 | Dialogy, Režie |
| 2013 |  | Muž zvaný KurážA Man Called Intrepid, 1979 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Vincent jede k mořiVincent will Meer, 2010 | Režie |
| 2011 |  | Na plný plynStritrejsery, 2008 | Úprava dialogů, Režie |
| 2011 |  | NesvatýSint, 2010 | Režie, Úprava dialogů |
| 2011 |  | Tunelové krysyTunnel Rats, 2008 | Úprava dialogů, Režie |
| 2010 |  | Čas před explozíTime Under Fire, 1997 | Režie, Úprava dialogů |
| 2010 |  | Delfín, příběh o snílkoviEl delfín: La historia de un soñador, 2009 | Dialogy, Režie |
| 2010 |  | Děrsu UzalaDersu Uzala, 1975 | Dialogy, Režie |
| 2010 |  | Fronta v týluFront za linijej fronta, 1977 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | MegapiraňaMega Piranha, 2010 | Dialogy, Režie |
| 2010 |  | Moon2009 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Mrtví jezdciAnda muchacho, spara!, 1971 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Neporazitelný: VykoupeníUndisputed III: Redemption, 2010 | Režie, Úprava dialogů |
| 2010 |  | Nová vesmírná odyseaTO, 2009 | Úprava dialogů, Režie |
| 2010 |  | Reigo - Monstrum z hlubinŠinkaidžú reigó, 2008 | Režie |
| 2010 |  | Ročník 61Class of '61, 1993 | Režie, Úprava dialogů |
| 2010 |  | Sin NombreSin nombre, 2009 | Režie, Úprava dialogů |
| 2010 |  | ZlodějíčkovéZloději, 2007 | Dialogy, Režie |
2000–2009
| 2009 |  | 13: hra smrti13 game sayawng, 2006 | Režie, Úprava dialogů |
| 2009 |  | ArnArn - Tempelriddaren, 2007 | Režie, Úprava dialogů |
| 2009 |  | AtlantidaAtlantide: La città sommersa, 2001 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Balada o NarajaměNarayama bushiko, 1983 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Cyber City Oedo 8081990 | Režie, Úprava dialogů |
| 2009 |  | Divné chováníStrange Behavior, 1981 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Dvacet tisíc ulic pod nebemTwenty Thousand Streets Under the Sky, 2005 | Úprava dialogů, Režie |
| 2009 |  | Evangelion: 1.11 MonstrumEvangelion shin gekijōban: Jo, 2007 | Režie, Úprava dialogů |
| 2009 |  | GameboxGame Box 1.0, 2004 | Úprava dialogů, Režie |
| 2009 |  | InamiInami le bellacaïbos, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Já jsem tygr, ty jsi tygr, on je tygrIo tigro, tu tigri, egli tigra, 1978 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Krev mojí krveLe Premier Cercle, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Krokodýl zabijákKiller Crocodile, 1989 | Režie, Úprava dialogů |
| 2009 |  | Letci útočíLa colomba non deve volare, 1970 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Letní bouřeSommersturm, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Moskva slzám nevěříMoskva slezam ne verit, 1979 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Neuvěřitelná dobrodružství Italů v RuskuNěvěrojatnyje priključenija italjancjev v Rossii, 1973 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Noc nad ChileNoch nad Chili, 1977 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | OdporDefiance, 2008 | Režie, Úprava dialogů |
| 2009 |  | Orlí peroEagle's Wing, 1979 | Režie |
| 2009 |  | Ozvěny mrtvýchWinyan Loke Khontai, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Patrick1978 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Pekelná bestie SSLa bestia in calore, 1977 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Pilát PontskýPonzio Pilato, 1962 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Piráti z Pacifiku - Zrada, vášeň, magie a pomsta!Puen yai jom salad, 2008 | Režie, Úprava dialogů |
| 2009 |  | Piráti z Pacifiku 2 - Odplata!Puen yai jom salad, 2008 | Úprava dialogů, Režie |
| 2009 |  | Polární bouřePolar Storm, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Poslední premiéraProgram Na Winyan Akat, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Půlnoční vlakThe Midnight Meat Train, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Romper Stomper1992 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Rytíři krvavé oceliKnights of Bloodsteel, 2009 | Úprava dialogů, Režie |
| 2009 |  | Sadistický experimentLager SSadis Kastrat Kommandantur, 1976 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | SapfóSappho, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Screamers: Hlasy z podzemíScreamers, 1995 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Smrtící spojeníFaet, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | SurfařiShelter, 2007 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Svatební horečkaBridal Fever, 2008 | Úprava dialogů, Režie |
| 2009 |  | Synecdoche, New YorkSynekdocha, New York, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Tyranosaurus Rex2007 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Univerzální voják 3Universal Soldier III: Unfinished Business, 1999 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Univerzální voják II: Bratři v bojiUniversal Soldier II: Brothers in Arms, 1998 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Válka drakůDragonquest, 2009 | Úprava dialogů, Režie |
| 2009 |  | Věrný pes ČikoHačikó, 1987 | Úprava dialogů, Režie |
| 2009 |  | Všechny polohy láskyAzuloscurocasinegro, 2006 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Zatuchlé vzpomínkyRancid, 2004 | Režie, Úprava dialogů |
| 2008 |  | Afgánský zlomAfganskij izlom, 1990 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Archangel2005 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Automat na láskuLevottomat, 2000 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Bitva na NeretvěBitka na Neretvi, 1969 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | ČarodějkyThe Witches Hammer, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Dítě z Manhattanu: Ďábel přicházíManhattan Baby, 1982 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Dopis z cely smrtiA Letter From Death Row, 1998 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Konec světaPolar Opposites, 2008 | Režie, Úprava dialogů |
| 2008 |  | Krysí mužQuella villa in fondo al parco, 1988 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Kurýr: Poslední miseFinal Contract: Death on Delivery, 2006 | Režie, Úprava dialogů |
| 2008 |  | Miluj souseda svéhoMilujte svého souseda, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Mrtvá sezónaMyortvyj sezon, 1968 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Ohněm a mečemOgniem i mieczem, 1999 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Perfektní láskaA Perfect Fit, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2008 | ![Plakát: Prehistorický park [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1214.jpg) | Prehistorický park [1.série]Prehistoric Park, 2006 | Režie |
| 2008 |  | Večeře s upíremA cena col vampiro, 1988 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Vexille 2077Vexille: 2077 Nihon sakoku, 2007 | Režie, Úprava dialogů |
| 2008 |  | Zkáza EcobanuWondeopul Deijeu, 2003 | Úprava dialogů, Režie |
| 2008 |  | Zkáza lodi GustloffDie Gustloff, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2007 |  | 12 podmínek k dědictvíThe Ultimate Gift, 2006 | Režie, Úprava dialogů |
| 2007 |  | Boj po vítězstvíBoj posle pobědy, 1972 | Dialogy, Režie |
| 2007 |  | Čtvrtý rok válkyŠjol četvjortyj god vojny, 1983 | Režie, Dialogy |
| 2007 |  | Den vítězstvíDomorodci, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2007 |  | Dvojí život VeronikyLa Double Vie de Véronique, 1991 | Dialogy, Režie |
| 2007 |  | Hrabě DraculaEl conde Drácula, 1970 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![Plakát: Jana a drak [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52822.jpg) | Jana a drak [1.série]Jane and the Dragon, 2005 | Režie, Úprava dialogů |
| 2007 |  | Jeviště děsuDeliria, 1987 | Režie, Dialogy |
| 2007 |  | Jízda s ElvisemProtecting the King, 2007 | Režie |
| 2007 |  | Krysy: Noc hrůzyRats - Notte di terrore, 1984 | Režie, Dialogy |
| 2007 |  | NomádNomad, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![Plakát: Pettson a Fiškus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/80/298042.jpg) | Pettson a Fiškus [2.série]Pettson och Findus, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2007 |  | Poslední tankLa batalla del último Panzer, 1969 | Dialogy, Režie |
| 2007 |  | Poslední žralokL'ultimo squalo, 1981 | Režie, Dialogy |
| 2007 |  | Prokletí smrtiOperazione paura, 1966 | Režie, Dialogy |
| 2007 |  | Příběh opravdového člověkaPovesť o nastojaščem čeloveke, 1948 | Dialogy, Režie |