Mistr zvuku
Zdeněk Dušek (II)
- dabingů jako tvůrce
- 574
Tvůrce dabingu 574
574 záznamů
574 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Frank Sinatra aneb zlaté časy AmerikyFrank Sinatra, ou l'âge d'or de l'Amérique, 2015 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Boja [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55303.jpg) | Boja [1.série]Bex, 2022 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Boja [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553032.jpg) | Boja [2.série]Bex, 2023 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Bourvil, ryzí člověkBourvil, un homme vrai, 2016 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Druhá světová válka ve filmu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59334.jpg) | Druhá světová válka ve filmu [1.série]WWII & Cinema, 2020 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Louis de Funes - muž, který prolomil zvukovou bariéruLouis de Funès, l'homme qui a passé le mur du son, 2013 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Signora Volpe [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55794.jpg) | Signora Volpe [1. série]Signora Volpe, 2022 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Signora Volpe [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/79/557942.jpg) | Signora Volpe [2. série]Signora Volpe, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Simone SignoretováSimone Signoret, un chat est un chat, 2019 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Superlišák Toru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/79/57937.jpg) | Superlišák Toru [1.série]Toru Superlis, 2021 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542853.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2023 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Demetrius a gladiátořiDemetrius and the Gladiators, 1954 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Dívka a nocLa Jeune fille et la nuit, 2022 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Kamarád na každý pád [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53657.jpg) | Kamarád na každý pád [1.série]Karlas Fantalastiske Klasse, 2024 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Lišák a Zajda zachraňují lesVos en Haas Redden het Bos, 2024 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54285.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2019 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542852.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [2. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2021 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Walker: Independence [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53261.jpg) | Walker: Independence [1.série]Walker: Independence, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Westerplatte1967 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Agent Hamilton [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/23/492352.jpg) | Agent Hamilton [2. série]Hamilton, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Angelovy vánoční patálieAngelo, Wake Up! It's Christmas!, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | DivotvůrkyněThe Miracle Worker, 1962 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Django střílí prvníDjango spara per primo, 1966 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Enrico CarusoThe Great Caruso, 1951 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Fauda [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/56/455643.jpg) | Fauda [3. série]Fauda, 2019 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Harry Palmer: Případ IpcressThe Ipcress File, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Hříšná duše [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/7/390764.jpg) | Hříšná duše [4. série]The Sinner, 2021 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Krvavá plážBeach Red, 1967 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | LitviněnkoLitvinenko, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Malý princ a přátelé [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/17/51723.jpg) | Malý princ a přátelé [1.série]Le Petit Prince et ses amis, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Masakr na svatého ValentýnaThe St. Valentine's Day Massacre, 1967 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | MonstrumMostro, Il, 1994 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Mrak v zubechUn nuage entre les dents, 1974 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Na krok od nebe [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444787.jpg) | Na krok od nebe [7. série]Un passo dal cielo, 2023 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Neznámý kout Afriky - Mount SuswaMt. Suswa – Im Herzen des Vulkans, 2019 | Zvuk |
| 2023 |  | Panika v městečku: Letní prázdninyLes Grandes vacances, 2021 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Smolný den pro SkopceGiornata nera per l'ariete, 1971 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | TampekoTrois cavaliers pour fort Yuma, 1966 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Velký soubojIl grande duello, 1972 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Zahrajte mi "MISTY"Play Misty for Me, 1971 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Zámek ve ŠvédskuChâteau en Suède, 1963 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Agent Hamilton [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49235.jpg) | Agent Hamilton [1.série]Hamilton, 2020 | Mistr zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Bruno [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47464.jpg) | Bruno [1. série]Claude, 2018 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Cesta dlouhého dne do nociLong Day's Journey into Night, 1962 | Mistr zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Červený trpaslík [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/60/90/609013.jpg) | Červený trpaslík [13. série]Red Dwarf, 2020 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Edith PiafováEdith Piaf, 1974 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Fauda [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/56/455642.jpg) | Fauda [2. série]Fauda, 2017 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Hacksaw Ridge: Zrození hrdinyHacksaw Ridge, 2016 | Mistr zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Hej, Hafí! [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/67/336773.jpg) | Hej, Hafí! [3. série]Hey Duggee, 2019 | Mistr zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Hříšná duše [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/7/390763.jpg) | Hříšná duše [3. série]The Sinner, 2020 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Jeden den muže mimo zákonDay of the Outlaw, 1959 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | KovbojCharro!, 1969 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Leadbelly1976 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Místo činu - Berlín: Domov nade všeTatort: Die dritte Haut, 2021 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Místo činu - Berlín: Chladní a mrtvíTatort: Die Kalten und die Toten, 2021 | Mistr zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Místo činu: Drážďany [epizody 1-12]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/71/30/713099.jpg) | Místo činu: Drážďany [epizody 1-12]Tatort: Dresden, 2016 | Mistr zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Místo činu: Franfurkt [epizody 1-5]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/71/30/713098.jpg) | Místo činu: Franfurkt [epizody 1-5]Tatort: Franfurkt, 2011 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | MžitkyPowidoki, 2016 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Na krok od nebe [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444786.jpg) | Na krok od nebe [6. série]Un passo dal cielo, 2021 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Rosomák - neústupná matkaRosomáma: Drsňačka mezi rosomáky, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Taras Bulba1962 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Ztracená jednotkaLost Command, 1966 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | Agatha a podstata vraždyAgatha and the Truth of Murder, 2018 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | Agatha a prokletí bohyně IštarAgatha and the Curse of Ishtar, 2019 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | Agatha a půlnoční vraždyAgatha and the Midnight Murders, 2020 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | Armáda pěti mužůUn esercito di 5 uomini, 1969 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | AzulBlue, 1968 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | Durrellovi: Jak to bylo dálWhat the Durrells Did Next, 2019 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | Houdini1953 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | KlérKler, 2018 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | LétoLeto, 2018 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | Místo činu - Berlín: Pár slov po půlnociTatort: Ein paar Worte nach Mitternacht, 2020 | Mistr zvuku |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/44/44478.jpg) | Na krok od nebe [1. série]Un passo dal cielo, 2011 | Mistr zvuku |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444782.jpg) | Na krok od nebe [2. série]Un passo dal cielo, 2012 | Mistr zvuku |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444783.jpg) | Na krok od nebe [3. série]Un passo dal cielo, 2015 | Mistr zvuku |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444784.jpg) | Na krok od nebe [4. série]Un passo dal cielo, 2017 | Mistr zvuku |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444785.jpg) | Na krok od nebe [5. série]Un passo dal cielo, 2019 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | Od dvanácti do tříFrom Noon Till Three, 1976 | Zvuk |
| 2021 |  | Pan JonesObywatel Jones, 2019 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | SjezdařDownhill Racer, 1969 | Mistr zvuku |
| 2020 |  | Amundsen2019 | Mistr zvuku |
| 2020 |  | Buffalo Bill a IndiániBuffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson, 1976 | Mistr zvuku |
| 2020 | | Hej, Hafí! [3. série]Hey Duggee, 2019 | Mistr zvuku |
| 2020 |  | Ježíš NazaretskýGesù di Nazareth, 1977 | Mistr zvuku |
| 2020 |  | Královna MargotLa Reine Margot, 1994 | Mistr zvuku |
| 2020 |  | LoupežRobbery, 1967 | Mistr zvuku |
| 2020 |  | Madame Sans-GeneMadame Sans-Gęne, 1961 | Zvuk |
| 2020 |  | Místo činu - Berlín: Dokonalý zločinTatort: Das perfekte Verbrechen, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Místo činu - Berlín: Život po smrtiTatort: Das Leben nach dem Tod, 2019 | Zvuk |
| 2020 |  | Otěže na krkuLa bride sur le cou, 1961 | Zvuk |
| 2020 |  | Peklo v PacifikuHell in the Pacific, 1968 | Mistr zvuku |
| 2020 | ![Plakát: Prasátko Peppa [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/50/275044.jpg) | Prasátko Peppa [4. série]Peppa Pig, 2011 | Mistr zvuku |
| 2020 | ![Plakát: Prasátko Peppa [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/50/275045.jpg) | Prasátko Peppa [5. série]Peppa Pig, 2016 | Mistr zvuku |
| 2020 | ![Plakát: Prasátko Peppa [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/50/275046.jpg) | Prasátko Peppa [6. série]Peppa Pig, 2019 | Mistr zvuku |
| 2020 |  | Sejmout zabijákaKill The Irishman, 2011 | Zvuk |
2010–2019
| 2019 |  | Aféra SpiegelDie Spiegel-Affäre, 2014 | Zvuk |
| 2019 | ![Plakát: Hříšná duše [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/90/39076.jpg) | Hříšná duše [1. série]The Sinner, 2017 | Zvuk |
| 2019 | ![Plakát: Hříšná duše [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/7/390762.jpg) | Hříšná duše [2. série]The Sinner, 2018 | Zvuk |
| 2019 |  | Kirikou a muži a ženyKirikou et les hommes et les femmes, 2012 | Mistr zvuku |
| 2019 | ![Plakát: Lovec [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/90/39079.jpg) | Lovec [1.série]Il Cacciatore, 2018 | Mistr zvuku |