Mistr zvuku
Radomír Šrámek
* 28. 5. 1968 (58 let)
- dabingů jako tvůrce
- 317
Tvůrce dabingu 317
317 záznamů
317 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | BouřeStormen, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Carísima [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59251.jpg) | Carísima [1.série]Carizzma, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Iluze jménem Sarah [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58387.jpg) | Iluze jménem Sarah [1.série]Reidi Dua, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58376.jpg) | Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]How to Get to Heaven from Belfast, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Jedna chyba za druhou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/89/58912.jpg) | Jedna chyba za druhou [1.série]Big Mistakes, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Káky nad Havolou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58507.jpg) | Káky nad Havolou [1.série]Kacken an der Havel, 2026 | Zvuk (6-9) |
| 2026 |  | V nouzi poznáš PodlesíPodlasie, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Vraždi všímavě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/58/545812.jpg) | Vraždi všímavě [2.série]Achtsam Morden, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Vyslýchání Lucy LetbyovéThe Investigation of Lucy Letby, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: XO, Kitty [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/74/497423.jpg) | XO, Kitty [3.série]XO, Kitty, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Americká štvanice: Usáma bin Ládin [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56008.jpg) | Americká štvanice: Usáma bin Ládin [1.série]American Manhunt: Osama bin Laden, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Amsterdam Empire [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57339.jpg) | Amsterdam Empire [1.série]Amsterdam Empire, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Bunkr pro miliardáře [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56959.jpg) | Bunkr pro miliardáře [1.série]El refugio atómico, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Dora a pátrání po Sol DoraduDora and the Search for Sol Dorado, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Kritické minuty: Otázka života a smrti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56471.jpg) | Kritické minuty: Otázka života a smrti [1.série]Critical: Between Life and Death, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Křišťálová kukačkaEl cuco de cristal, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Mango2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Miss Itálie nesmí umřítMiss Italy Must Not Die, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Mrtvý holkyLas muertas, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba: Tony a Ziva [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57308.jpg) | Námořní vyšetřovací služba: Tony a Ziva [1.série]NCIS: Tony & Ziva, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Nezvěstní: Závod s časem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56384.jpg) | Nezvěstní: Závod s časem [1.série]Missing: Dead or Alive?, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Pod skleněnou kupolíGlaskupan, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Pod temným sluncemQui sème le vent, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | PrevítoviThe Twits, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Sicilský expresSicilia Express, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Svatba mezi ovcemiKärlek fårever, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Šéfka hry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55464.jpg) | Šéfka hry [1.série]Running Point, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Totální rozkladHavoc, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Víkend v TaipeiWeekend in Taipei, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Život ve zkratce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56719.jpg) | Život ve zkratce [1.série]Long Story Short, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Americká štvanice: O. J. Simpson [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/52/55227.jpg) | Americká štvanice: O. J. Simpson [1.série]American Manhunt: O.J. Simpson, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | AntracitAnthracite, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Bible: Příběh o Mojžíšovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52801.jpg) | Bible: Příběh o Mojžíšovi [1.série]Testament: The Story of Moses, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Černá holubice [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54875.jpg) | Černá holubice [1.série]Black Doves, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dekameron [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/38/53836.jpg) | Dekameron [1.série]The Decameron, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Fallout [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/29/52933.jpg) | Fallout [1.série]Fallout, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Fight Night: The Million Dollar Heist2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Gentlemani [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/26/52636.jpg) | Gentlemani [1.série]The Gentlemen, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Klíče k Manhattanu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53646.jpg) | Klíče k Manhattanu [1.série]Owning Manhattan, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Kousek tebeEn del av dig, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | MinaMine, 2016 | Zvuk |
| 2024 |  | Naše malé tajemstvíOur Little Secret, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Neřeš toSläpp taget, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Peklo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54065.jpg) | Peklo [1.série]Jiok, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Peklo [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/6/540652.jpg) | Peklo [2.série]Jiok, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Planoucí sněhulákHot Frosty, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Podvodníci z Tokia [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/38/53839.jpg) | Podvodníci z Tokia [1. série]Jimenshitachi, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Sněhová sestřičkaSnøsøsteren, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | SpaseníThe Deliverance, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Splněné vánoční přáníEvery Other Holiday, 2018 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Společně: Boj o treble [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52850.jpg) | Společně: Boj o treble [1.série]Together: Treble Winners, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Strážci lesa [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/32/483263.jpg) | Strážci lesa [3. série]Spirit Rangers, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Válka a povstáníJeon, Ran, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Vánoční útěkChristmas Around the Corner, 2018 | Zvuk |
| 2024 |  | Vánoční zázrak: Náhodné setkáníA Godwink Christmas, 2018 | Zvuk |
| 2024 |  | Vlak pro dětiIl treno dei bambini, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Wallace a Gromit: Pomstu poznáš po peříWallace & Gromit: Vengeance Most Fowl, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | Anna Nicole Smith: Neznáte měAnna Nicole Smith: You Don’t Know Me, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Bezúhonnost Josepha ChamberseThe Integrity of Joseph Chambers, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Bratři SistersoviThe Sisters Brothers, 2018 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Colin from Accounts [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49886.jpg) | Colin from Accounts [1.série]Colin from Accounts, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Freeridge [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49074.jpg) | Freeridge [1.série]Freeridge, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | HraběEl Conde, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Jak posloužit lásceButlers in Love, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Jane2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kdo zabil Jill Dandovou? [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/10/51034.jpg) | Kdo zabil Jill Dandovou? [1.série]Who Killed Jill Dando?, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Kluk spolkne vesmírBoy Swallows Universe, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | Láska v temných vodáchKureiji Kuruzu, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Lidské zdroje [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/48/464852.jpg) | Lidské zdroje [2. série]Human Resources, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Little Baby Bum: Muzička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/11/51110.jpg) | Little Baby Bum: Muzička [1.série]Little Baby Bum: Music Time, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Miliónový hurikánForce of Nature, 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | Naháči z NormandieNormandie nue, 2018 | Zvuk |
| 2023 |  | Nahrávky Rosy PeralRosa Peral's Tapes, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Neporazitelný [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/4/500452.jpg) | Neporazitelný [2. série]Invincible, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Obchodníci s bolestíPain Hustlers, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Pošuci [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/30/483022.jpg) | Pošuci [2. série]Oddballs, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | PřetlakSurge, 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | RobotiRobots, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Sestra SmrtHermana muerte, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 | ![Plakát: Strážci lesa [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/32/483262.jpg) | Strážci lesa [2. série]Spirit Rangers, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 | ![Plakát: Strýček z jiného světa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49457.jpg) | Strýček z jiného světa [1.série]Isekai odžisan, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Vyměněné osudy [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/98/459883.jpg) | Vyměněné osudy [3. série]Paramparça, 2016 | Zvuk |
| 2023 |  | ZatracenýForsaken, 2015 | Zvuk |
| 2023 |  | Zbohatlíci 2: Americký senLes Tuche 2 - Le rêve américain, 2015 | Zvuk |
| 2023 |  | Zbohatlíci 3: Volnost, rovnost, zbohatlictvíLes Tuche 3, 2018 | Zvuk |
| 2023 |  | Zbohatlíci 4: Zpátky domůLes Tuche 4, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Zlatá cihlaCash, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Zombí - animáci (kraťasy) [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/22/52294.jpg) | Zombí - animáci (kraťasy) [1.série]Zombies: The Re-Animated Series Shorts, 2023 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Adak: Ostrov pokladů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/76/47650.jpg) | Adak: Ostrov pokladů [1.série]Pirate Gold of Adak Island, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Akční parta [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/63/456332.jpg) | Akční parta [2. série]Action Pack, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Akční parta zachraňuje VánoceThe Action Pack Saves Christmas, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Až tam nezbyl žádnýAnd Then There Were None, 2015 | Zvuk |
| 2022 |  | Buba2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Dalgliesh [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/64/46444.jpg) | Dalgliesh [1.série]Dalgliesh, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Dívka a astronaut [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49174.jpg) | Dívka a astronaut [1.série]Dziewczyna i kosmonauta, 2023 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Dobrý doktor [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401585.jpg) | Dobrý doktor [5. série]The Good Doctor, 2022 | Zvuk (6-9,10-13) |
| 2022 |  | Domácí týmHome Team, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | DřevomaniaciMaking Fun, 2022 | Zvuk (1-5) |
| 2022 | ![Plakát: Dvě léta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47333.jpg) | Dvě léta [1.série]Twee Zomers, 2022 | Zvuk (5-6) |
| 2022 |  | Falešně obviněnGuilty at 17, 2014 | Zvuk |