Mistr zvuku

Miloš Vrána

dabingů jako tvůrce: 161

Tvůrce dabingu 161

161 záznamů

2010–2019

2016	Ave, Caesar!Hail, Caesar!, 2016	Zvuk
2016	Kobra 11 [20. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2015	Zvuk
2016	Kobra 11: Krevní mstaAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Vendetta, 2015	Zvuk
2016	Liga spravedlivých: VálkaJustice League: War, 2014	Zvuk
2016	Liga spravedlivých: Záchrana světaJustice League: The Flashpoint Paradox, 2013	Zvuk
2016	Rico a Oskar, malí detektivovéRico, Oskar und die Tieferschatten, 2014	Zvuk
2016	Sicario: Nájemný vrahSicario, 2015	Zvuk
2016	Zoolander No. 22016	Zvuk
2015	CestaThe Rover, 2014	Zvuk
2015	Ďábelská posedlostThe Atticus Institute, 2015	Zvuk
2015	Dánská dívkaThe Danish Girl, 2015	Zvuk
2015	Focus2015	Zvuk
2015	Kámoši napořádDate and Switch, 2014	Zvuk
2015	Kobra 11 [19. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2014	Zvuk
2015	Láska přichází zvolnaLove Comes Softly, 2003	Zvuk
2015	Mea CulpaMea culpa, 2014	Zvuk
2015	Miluj souseda svéhoSt. Vincent, 2014	Zvuk
2015	Scooby Doo! FrankenhrůzaScooby-Doo: Frankenhrůza, 2014	Zvuk
2015	Tom & Jerry a ztracený drakTom and Jerry: The Lost Dragon, 2014	Zvuk
2015	TutanchamonTut, 2015	Zvuk
2014	Blood River2009	Zvuk
2014	Manželská ránaLove Punch, 2013	Zvuk
2014	McCanick: Útěk před minulostíMcCanick, 2013	Zvuk
2014	Očista: AnarchieThe Purge: Anarchy, 2014	Zvuk
2014	Pach krve 4: Krvavý počátekWrong Turn 4: Bloody Beginnings, 2011	Zvuk
2014	Plíživý děsCreepshow 2, 1987	Zvuk
2014	Už se nebojímStanding Up, 2013	Zvuk
2013	Blackthorn2011	Zvuk
2013	Hamilton: Pokud jde o vaši dceruHamilton 2: Men inte om det gäller din dotter, 2012	Zvuk
2013	Hrůzná minulostThe Pact, 2012	Zvuk
2013	Chata v horáchThe Cabin in the Woods, 2012	Zvuk
2013	Kde je Albert?Fun Size, 2012	Zvuk
2013	Kobra 11 [17. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2012	Zvuk
2013	Kobra 11: Anděl smrtiAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Engel des Todes, 2012	Zvuk
2013	Kráska a zvířeDie Schöne und das Biest, 2012	Zvuk
2013	O rybáři a jeho ženěVom Fischer und seiner Frau, 2013	Zvuk
2013	Pěsti ze železaThe Man with the Iron Fists, 2012	Zvuk
2013	Poslední noc v ŘíměPokoj v Římě, 2010	Zvuk
2013	Scooby Doo: Záhady s.r.o. [2. série]Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 2012	Zvuk
2012	13 samurajůJūsan-nin no shikaku, 2010	Zvuk
2012	AlbatrosAlbatross, 2011	Zvuk
2012	Argo2012	Zvuk
2012	Bez dechuAbduction, 2011	Zvuk
2012	Bitevní loďBattleship, 2012	Zvuk
2012	BláznivýManic, 2001	Zvuk
2012	Hodina stínůShadow Hours, 2000	Zvuk
2012	Jeden a půl rytíře1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde, 2008	Zvuk
2012	KličkoKlitschko, 2011	Zvuk
2012	Krásné lžiDe vrais mensonges, 2010	Zvuk
2012	MnichMonje, El, 2011	Zvuk
2012	Muž na hraněMan on a Ledge, 2012	Zvuk
2012	Pevnost drakůJabberwock, 2011	Zvuk
2012	Píseční žralociSand Sharks, 2012	Zvuk
2012	Slečna nebezpečnáOne for the Money, 2012	Zvuk
2012	Superman vs. ElitaThe Superman vs. Elite, 2012	Zvuk
2012	Šílená rychlostFast Track: No Limits, 2008	Zvuk
2012	Tajemný mužThe Tall Man, 2012	Zvuk
2012	Tom a Jerry: Robin Hood a Veselý MyšákTom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse, 2012	Zvuk
2012	Vražedná dohodaBreaking the Girls, 2013	Zvuk
2012	Warrior2011	Zvuk
2012	Zvuk hlukuSound of Noise, 2010	Zvuk
2011	4.3.2.12010	Zvuk
2011	Balls Out: Garyho výzvaBalls Out: Gary the Tennis Coach, 2009	Zvuk
2011	Batman Rok jednaBatman: Year One, 2011	Zvuk
2011	FighterThe Fighter, 2010	Zvuk
2011	Hamilton1998	Zvuk
2011	Krvavá odplataBlood Out, 2011	Zvuk
2011	LimitA bout portant, 2010	Zvuk
2011	Mechanik zabijákThe Mechanic, 2011	Zvuk
2011	Mein Kampf2009	Zvuk
2011	NeznámýUnknown, 2011	Zvuk
2011	Paul2011	Zvuk
2011	PokušeníChloe, 2009	Zvuk
2011	Poslední zločinCortex, 2008	Zvuk
2011	Poznáš muže svých snůYou Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010	Zvuk
2011	Správci osuduThe Adjustment Bureau, 2011	Zvuk
2011	Stan Helsing2009	Zvuk
2011	Superhvězda SupermanAll-Star Superman, 2011	Zvuk
2011	Šéfové na zabitíHorrible Bosses, 2011	Zvuk
2011	Tajný projektFlesh Wounds, 2011	Zvuk
2011	Tvůj snoubenec, můj milenecSomething Borrowed, 2011	Zvuk
2011	Vem si mou dušiMy Soul to Take, 2010	Zvuk
2011	VšemocnýLimitless, 2011	Zvuk
2010	BaariaBaarìa, 2009	Zvuk
2010	Batman vs. Red HoodBatman: Under the Red Hood, 2010	Zvuk
2010	Bezpečný přístavSafe Harbor, 2006	Zvuk
2010	Blbec k večeřiDinner for Schmucks, 2010	Zvuk
2010	BratřiBrothers, 2009	Zvuk
2010	Černý bleskČjornaja molnija, 2009	Zvuk
2010	Číslo 99, 2009	Zvuk
2010	ĎábelDevil, 2010	Zvuk
2010	Deník komornéJournal d'une femme de chambre, Le, 1964	Zvuk
2010	Dopisy pro JuliiLetters to Juliet, 2010	Zvuk
2010	Elvíra - strašidelný zámekElvira's Haunted Hills, 2001	Zvuk
2010	Fame - cesta za slávouFame, 2009	Zvuk
2010	Gambit1966	Zvuk
2010	GenerálThe General, 1998	Zvuk
2010	Halloween II2009	Zvuk
2010	Jonah Hex2010	Zvuk
2010	Krvavé uliceStreets of Blood, 2009	Zvuk