Dabér
Jaroslav Satoranský
* 17. 12. 1939, Praha, Československo (86 let)
- rolí v dabingu
- 56
- aktivní od
- 1967
- různých herců
- 38
Nejčastěji dabovaní herci
38 celkem
Dabingové role 58
58 dabingů
58 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2025 | ![Plakát: Čtyři roční období [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55916.jpg) | Čtyři roční období [1.série]The Four Seasons, 2025 |
|
| 2025 |  | Šmoulové ve filmuThe Smurfs Movie, 2025 |
|
| 2025 | | Šmoulové ve filmuThe Smurfs Movie, 2025trailer |
|
| 2025 | | Šmoulové ve filmuThe Smurfs Movie, 2025trailer |
|
| 2023 |  | 25. hodinaLa vingt-cinquième heure, 1967 |
|
| 2023 |  | Duna: Část druháDune: Part Two, 2024 |
|
| 2023 |  | PřáníWish, 2023 |
|
| 2023 |  | TanečniceLa Danseuse, 2016 |
|
| 2022 |  | Oussekine2022 |
|
| 2021 | ![Plakát: Cesta za oceán [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/41/44163.jpg) | Cesta za oceán [1. série]Atlantic Crossing, 2020 |
|
| 2021 | ![Plakát: Mandalorian [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46701.jpg) | Mandalorian [1. série]The Mandalorian, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Mandalorian [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467012.jpg) | Mandalorian [2. série]The Mandalorian, 2020 |
|
2010–2019
| 2013 |  | Zabíjení je má práce, láskoMord ist mein Geschäft, Liebling, 2009 |
|
| 2012 |  | Alfovy výjimečné VánoceALF´s Special Christmas, 1987 |
|
| 2012 |  | Psané ve větruWritten on the Wind, 1956 |
|
| 2010 |  | Serpico1973 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Černá růžeThe Black Rose, 1950 |
|
| 2009 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/61/6146.jpg) | Případy detektiva Murdocha [1. série]Murdoch Mysteries, 2008 |
|
| 2004 |  | Rande s celebritouWin a Date with Tad Hamilton!, 2004 |
|
| 2003 |  | Chyť mě, když to dokážešCatch Me If You Can, 2002 |
|
| 2002 |  | PorotceThe Juror, 1996 |
|
| 2002 | ![Plakát: Star Trek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/20/2094.jpg) | Star Trek [1.série]Star Trek, 1966 |
|
| 2001 |  | Černý kotelThe Black Cauldron, 1985 |
|
| 2000 |  | DinosaurusDinosaur, 2000 |
|
90. léta
| 1999 |  | Bílý slonElefante bianco, L', 1998 |
|
| 1999 |  | Modrý hromBlue Thunder, 1983 |
|
| 1997 |  | SvištiLes Marmottes, 1993 |
|
| 1996 |  | Když se zamilujiEverybody's All-American, 1988 |
|
| 1995 |  | Sinatra1992 |
|
| 1995 |  | Srdce v ziměUn coeur en hiver, 1992 |
|
| 1994 |  | Drahý otčeCaro papà, 1979 |
|
| 1994 |  | Francouzská revoluceLa Révolution française, 1989 |
|
| 1994 |  | McCabe a paní MillerováMcCabe & Mrs. Miller, 1971 |
|
| 1992 |  | MASH1970 |
|
80. léta
| 1989 |  | Černá vdovaBlack Widow, 1987 |
|
| 1987 |  | Aféra ConcordeConcorde Affaire '79, 1979 |
|
| 1987 |  | Anticasanova1985 |
|
| 1985 |  | Náš dvorekNasze podwórko, 1980 |
|
| 1985 |  | Zítra v AlabaměMorgen in Alabama, 1984 |
|
| 1984 |  | Dopravní inspektorInspektor GAI, 1982 |
|
| 1984 |  | Táta na neurčitoMoj tata na određeno vreme, 1982 |
|
| 1982 |  | Bláznivá létaLude godine, 1977 |
|
| 1982 |  | Čekatel na životní příležitostRad na određeno vreme, 1980 |
|
| 1982 |  | Nějaká jiná ženaNeka druga zena, 1981 |
|
| 1982 |  | Povolání: kaskadérStunts, 1977 |
|
70. léta
| 1975 |  | To je úsvitCela s'appelle l'aurore, 1956 |
|
| 1974 |  | NerozlučníThe Zoo Gang, 1974 |
|
| 1973 |  | Šest žen Jindřicha VIII.: Kateřina HowardováThe Six Wives of Henry VIII: Catherine Howard, 1971 |
|
| 1973 |  | Tajuplný mnichTainstvennyj monach, 1968 |
|
| 1970 |  | Největší případ komisaře MaigretaMaigret und sein größter Fall, 1966 |
|
| 1970 |  | Výtah na popravištěAscenseur pour l'échafaud, 1958 |
|
60. léta
| 1969 |  | Vražda ve FrankfurtuMord in Frankfurt, 1968 |
|
| 1968 |  | Vládci VenušeMasters of Venus, 1962 |
|
| 1968 |  | Vrah zanechává stopuMorderca zostawia ślad, 1967 |
|
| 1968 |  | Zvoník od Matky BožíThe Hunchback of Notre Dame, 1939 |
|
| 1967 |  | Četník ze Saint TropezGendarme de St. Tropez, Le, 1964 |
|
