Dušan Jurčík
- dabingů jako tvůrce
- 53
Tvůrce dabingu 53
53 záznamů
53 záznamů
2020–2029
| 2024 | ![Plakát: Humboldtův proud [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130029.jpg) | Humboldtův proud [1.série]The Humboldt Current, 2021 | Dramaturg |
| 2024 |  | Paní veverka - dobrodružství tisíce a jednoho oříškuÉcureuil : les tribulations d'une forestière, 2022 | Dramaturg |
| 2024 |  | Purunga, muži na útesechPurunga, 2021 | Dramaturgie |
| 2024 | ![Plakát: Tvořivá díla zvířecí říše [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52846.jpg) | Tvořivá díla zvířecí říše [1.série]Constructions animales, 2021 | Dramaturg |
| 2024 |  | Venus a Serena – sestry, které změnily tvář tenisuVenus & Serena : Ces icônes que l’Amérique ne voulait pas voir, 2023 | Dramaturgie |
| 2023 | ![Plakát: Afrika z výšky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52471.jpg) | Afrika z výšky [1.série]Africa from Above, 2022 | Dramaturg |
| 2023 |  | Delfíni v roli terapeutůCuraçao, des dauphins thérapeutes, 2022 | Dramaturg |
| 2023 |  | Divoké ŠpanělskoWildes Spanien, 2016 | Dramaturg |
| 2023 |  | Kataklyzmata aneb Přírodní katastrofy jako spouštěči zemských procesůCataclysmes, les grands régulateurs, 2022 | Dramaturg |
| 2023 |  | Neznámý kout Afriky - Mount SuswaMt. Suswa – Im Herzen des Vulkans, 2019 | Dramaturg |
| 2023 |  | Pantanal, brazilský přírodní zázrakErlebnis Erde: Naturwunder Pantanal - Brasiliens geheimnisvolle Wildnis, 2021 | Dramaturg |
| 2023 | ![Plakát: Příroda - úžasný zdroj inspirace [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/20/52045.jpg) | Příroda - úžasný zdroj inspirace [1.série]Supernature, 2019 | Dramaturg |
| 2023 |  | Zelená planetaThe Green Planet, 2022 | Dramaturgie |
| 2022 | ![Plakát: Námluvy ve světě zvířat [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/22/52278.jpg) | Námluvy ve světě zvířat [1.série]The Mating Game, 2021 | Dramaturg |
| 2022 | ![Plakát: Poslední přírodní ráje [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/22/52281.jpg) | Poslední přírodní ráje [1.série]Merveilles de la nature, 2021 | Dramaturg |
| 2022 |  | Rosomák - neústupná matkaRosomáma: Drsňačka mezi rosomáky, 2022 | Dramaturg |
| 2022 |  | Smrtící vulkányVolcans tueurs, 2020 | Dramaturg |
| 2021 |  | Botswana - poslední africký rájBotswana - Afrikas letztes Tierparadies, 2020 | Dramaturg |
| 2021 |  | Dokonalá planetaA Perfect Planet, 2021 | Dramaturgie |
| 2021 |  | Ochrana a zbraně v příroděTerra Mater: Stacheln, Fell und Federkleid, 2019 | Dramaturg |
| 2021 |  | Rok v divočiněA Wild Year, 2020 | Dramaturg |
| 2020 | ![Plakát: Catie a úžasné stroje [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/19/41904.jpg) | Catie a úžasné stroje [1.série]Catie's Amazing Machines, 2018 | Dramaturgie |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: David Attenborough: Zvířecí dynastie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/82/38253.jpg) | David Attenborough: Zvířecí dynastie [1.série]Dynasties, 2018 | Dramaturg |
| 2019 |  | Je s námi konec?Before the Flood, 2016 | Dramaturg |
| 2019 |  | Modrá planeta IIBlue Planet II, 2017 | Dramaturgie |
| 2017 |  | David Attenborough - v devadesáti stále za kamerouAttenborough at 90: Behind the Lens, 2016 | Dramaturgie |
| 2017 |  | Ronaldinho a jeho partaRonaldinho Gaucho’s Team, 2011 | Dramaturgie |
| 2014 |  | Archa Davida AttenboroughaAttenborough's Ark: Natural World Special, 2012 | Dramaturgie |
| 2014 |  | Okamžik smrtiMoment of Death, 2008 | Dramaturgie |
| 2014 |  | Woodwardský kempCamp Woodward, 2008 | Dramaturgie |
| 2013 | ![Plakát: Chci být fotbalovou hvězdou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/35/23563.jpg) | Chci být fotbalovou hvězdou [1.série]Soccer Dreams, 2008 | Dramaturgie |
| 2011 |  | Bitva o Gallipoli - tajemství v hlubináchGallipoli´s Deep Secrets, 2010 | Dialogy |
| 2011 |  | Home2009 | Dramaturgie |
| 2011 |  | Svět tichaLe Monde du silence, 1956 | Dramaturg |
| 2010 |  | Konzumní děti aneb Komercionalizace dětstvíConsuming Kids: The Commercialization of Childhood, 2008 | Dramaturg |
2000–2009
| 2008 |  | Svět za 50 let2057, 2007 | Dramaturgie |
| 2008 |  | Zázračná planeta IIMiracle Planet II, 2004 | Dramaturg |
| 2007 |  | Planeta ZeměPlanet Earth, 2006 | Dramaturg |
| 2007 |  | Závody v dobývání vesmíruSpace Race, 2005 | Dramaturg |
| 2006 |  | Ach ta zvířata!Animal Behaving Badly, 2004 | Dramaturgie |
| 2006 | ![Plakát: Putování s pravěkými monstry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1218.jpg) | Putování s pravěkými monstry [1.série]Walking with Monsters, 2005 | Dramaturg |
| 2006 |  | Trabant - auto za dolarCar for a Dollar, A, 2005 | Dramaturg |
| 2006 |  | Zimní šampionát zvířatAnimal Winter Olympics, 2006 | Dramaturg |
| 2005 |  | Expedice BismarckExpedition: Bismarck, 2002 | Dramaturg |
| 2004 | ![Plakát: Divoká budoucnost [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1216.jpg) | Divoká budoucnost [1.série]Future Is Wild, The, 2002 | Dramaturg |
| 2004 |  | Putování se zvířaty: Sportovní rekordyAnimal Games, 2004 | Dramaturgie |
| 2002 | ![Plakát: Planety [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1201.jpg) | Planety [1.série]The Planets, 1999 | Dramaturg |
| 2002 |  | Putování s pravěkými zvířaty - speciálWalking with Beasts, 2001 | Dramaturg |
| 2002 | ![Plakát: Putování s pravěkými zvířaty [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1203.jpg) | Putování s pravěkými zvířaty [1.série]Walking with Beasts, 2001 | Dramaturg |
| 2001 |  | Hollywoodští rivalové: Arnold Schwarzenegger versus Sylvester StalloneHollywood Rivals: Arnold Schwarzenegger Vs. Sylvester Stallone, 2000 | Dramaturgie |
| 2001 |  | Hollywoodští rivalové: Hvězdné války versus Star TrekHollywood Rivals: Star Wars Vs. Star Trek, 2000 | Dramaturgie |
90. léta
| 1996 | ![Plakát: Další záhady světa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/72/27224.jpg) | Další záhady světa [1.série]A. C. Clarke: Další záhady světa, 1994 | Dramaturg |
| 1995 |  | Lvi z kráteru NgorongoroThe Crater Lions in Ngorongoro, 1993 | Dramaturgie |