Překladatel
Marek Štys
- dabingů jako tvůrce
- 21
Tvůrce dabingu 21
21 záznamů
21 záznamů
2000–2009
| 2004 |  | Flashback1990 | Překlad |
| 2004 |  | Kód OmegaThe Omega Code, 1999 | Překlad |
| 2004 |  | S nasazením životaIn the Line of Fire, 1993 | Překlad |
| 2004 |  | V labyrintu smrtiUnforgettable, 1996 | Překlad |
| 2003 | ![Plakát: Černý anděl [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/13/1304.jpg) | Černý anděl [1.série]Dark Angel, 2000 | Překlad |
| 2003 |  | Hadí očiSnake Eyes, 1998 | Překlad |
| 2003 |  | Inferno1980 | Překlad |
| 2003 |  | Příběh z HollywooduI Ought to Be in Pictures, 1982 | Překlad |
| 2003 |  | Sněhurka - Příběh hrůzySnow White: A Tale of Terror, 1997 | Překlad |
| 2003 |  | Tisíc dnů s AnnouAnne of the Thousand Days, 1969 | Překlad |
| 2002 |  | Psycho IV: ZačátekPsycho IV: The Beginning, 1990 | Překlad |
| 2002 |  | RukojmíThe Tracker, 2001 | Překlad |
| 2001 |  | Highlander: ZúčtováníHighlander: Endgame, 2000 | Překlad |
| 2001 |  | John a MaryJohn and Mary, 1969 | Překlad |
| 2001 |  | Let FénixeLet Phoenixe, 1965 | Překlad |
| 2001 |  | MstitelThe Punisher, 1989 | Překlad |
| 2000 |  | A všichni se smáliThey All Laughed, 1981 | Překlad |
| 2000 |  | Deset minut do půlnoci10 to Midnight, 1983 | Překlad |
| 2000 |  | Stín vlkaShadow of the Wolf, 1992 | Překlad |
| 2000 |  | Zlomený šípBroken Arrow, 1950 | Překlad |
| 2000 |  | Ztraceni v ledové pustiněLost in the Barrens, 1990 | Překlad |