Mistr zvuku
Jiří Hejlek
- dabingů jako tvůrce
- 47
Tvůrce dabingu 47
47 záznamů
47 záznamů
2000–2009
| 2001 |  | Strážce lvůTo Walk with Lions, 1999 | Zvuk |
| 2000 |  | BijásekNickelodeon, 1976 | Zvuk |
| 2000 |  | Je nadějeChances Are, 1989 | Zvuk |
90. léta
| 1999 |  | Lví královstvíThe Place of Lions, 1997 | Zvuk |
| 1998 |  | To teda byla nocOh, What a Night, 1992 | Zvuk |
| 1996 |  | Přátelé z onoho světaTopper, 1937 | Zvuk |
| 1995 |  | Halloween1978 | Zvuk |
| 1995 |  | Proč žít... a proč umíratUna ragione per vivere e una per morire, 1972 | Zvuk |
| 1995 |  | PrstyFingers, 1978 | Zvuk |
| 1995 |  | Tom Jones1963 | Zvuk |
| 1994 |  | Bratři Lví srdceBröderna Lejonhjärta, 1977 | Zvuk |
| 1994 |  | Django1966 | Zvuk |
| 1994 |  | Keoma1976 | Zvuk |
| 1994 |  | Můj oblíbený rokMy Favorite Year, 1982 | Zvuk |
| 1994 |  | Nebudu vám už na obtížTolgo il disturbo, 1990 | Zvuk |
| 1993 |  | 1996Nineteen 96, 1989 | Zvuk |
| 1993 |  | Cassandra1987 | Zvuk |
| 1993 |  | Ďáblovo pokušeníUn piede in Paradiso, 1991 | Zvuk |
| 1993 |  | Dcery zlaTwins of Evil, 1971 | Zvuk |
| 1993 |  | Nová dobrodružství Medvídka PúThe New Adventures of Winnie the Pooh, 1988 | Zvuk |
| 1993 |  | Souboj u El DiabloDuel at Diablo, 1966 | Zvuk |
| 1993 |  | ÚčetníThe Accountant, 1989 | Zvuk |
| 1993 |  | Válka o fazolové poleThe Milagro Beanfield War, 1988 | Zvuk |
| 1993 |  | ZběsilostFrenzy, 1972 | Zvuk |
| 1992 |  | Bar TangoTango Bar, 1991 | Zvuk |
| 1992 | ![Plakát: Beverly Hills 90210 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/2/150201.jpg) | Beverly Hills 90210 [1.série]Beverly Hills 90210, 1990 | Zvuk |
| 1992 |  | Bio RájNuovo cinema Paradiso, 1988 | Zvuk |
| 1992 |  | Brutální NikitaNikita, 1990 | Zvuk |
| 1992 |  | Černá svíceThe Black Candle, 1991 | Zvuk |
| 1992 |  | Daleko domůVägen hem, 1989 | Zvuk |
| 1992 |  | DobrodruziLes Aventuriers, 1967 | Zvuk |
| 1992 |  | Malý princDer kleine Prinz, 1990 | Zvuk |
| 1992 |  | Od devíti do pětiNine to Five, 1980 | Zvuk |
| 1992 |  | Poutníci za sluncemThe Sundowners, 1960 | Zvuk |
| 1992 |  | Tančím, jak nejrychleji doveduI'm Dancing as Fast as I Can, 1982 | Zvuk |
| 1992 |  | Velké taženíVysoká sázka, 1990 | Zvuk |
| 1992 |  | Vlastní krevTrue Blood, 1989 | Zvuk |
| 1992 |  | Vražda na objednávkuDial M for Murder, 1954 | Zvuk |
| 1991 |  | Dekalog1989 | Zvuk (1-5,7-10) |
| 1991 |  | Dlouhé horké létoThe Long Hot Summer, 1985 | Zvuk |
| 1991 |  | Margaret Bourke WhiteováMargaret Bourke-White, 1989 | Zvuk |
| 1991 |  | Spiknutí ve vlnáchThe Rainbow Warrior Conspiracy, 1988 | Zvuk |
| 1990 |  | Byl jednou jeden... životIl était une fois... la vie, 1987 | Zvuk |
| 90. léta |  | Highlander 2 - Síla kouzlaHighlander II: The Quickening, 1991 | Zvuk |
| 1990 |  | Chip a DaleChip 'n Dale Rescue Rangers, 1989 | Mistr zvuku |
| 1990 |  | Lassie se vracíLassie Come Home, 1943 | Zvuk |
| 1990 |  | VajíčkoEi, 1987 | Zvuk |