Mistr zvuku
Michal Beringer
* 10. 9. 1967 (59 let)
- dabingů jako tvůrce
- 635
Tvůrce dabingu 635
635 záznamů
635 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | 1802026 | Zvuk |
| 2026 |  | Blue Moon2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Božská Sarah BernhardtSarah Bernhardt, la divine, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | Moje nocMa nuit, 2021 | Zvuk |
| 2026 |  | Poslední vlak do FortuneLast Train to Fortune, 2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Spalující rivalita [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58333.jpg) | Spalující rivalita [1.série]Heated Rivalry, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Svatební noc hrůzyBhooth Bangla, 2026 | Zvuk |
| 2025 |  | BezvětříBezvetrije, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Cizinec v mém doměThe Stranger in My Home, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Dreamzzz [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/98/499863.jpg) | Dreamzzz [3.série]LEGO Dreamzzz, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Greenovi ve velkoměstě [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/14/381484.jpg) | Greenovi ve velkoměstě [4.série]Big City Greens, 2023 | Zvuk (20-24) |
| 2025 |  | Hrdinové ve člunuThe Boys in the Boat, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Chainsaw Man – Film: Reze ArcGekijouban Chainsaw Man: Reze Hen, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Jeden gólNext Goal Wins, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Kouzelná Beruška a Černý kocour: Tokio – Stellar ForceMiraculous World: Tokyo, Stellar Force, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lana Longbeard [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57466.jpg) | Lana Longbeard [1.série]Lana Longbeard, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Městečko OwlDowntown Owl, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Myšlenky zločince [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/45/4512.jpg) | Myšlenky zločince [1.série]Criminal Minds, 2004 | Zvuk (1-7, 15-22) |
| 2025 |  | Na Vánoce doma s Jonas BrothersA Very Jonas Christmas Movie, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Nejlepší kamarádiWe Grown Now, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Ninjago Legends: PříšernostLEGO Ninjago Legends: Monstrosity, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Pán času [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/73/12/731215.jpg) | Pán času [15. série]Doctor Who, 2025 | Zvuk (2-3) |
| 2025 | ![Plakát: Patrikova hvězdná show [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/17/471754.jpg) | Patrikova hvězdná show [4.série]The Patrick Star Show, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Percy Jackson a Olympané [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/85/518562.jpg) | Percy Jackson a Olympané [2.série]Percy Jackson and the Olympians, 2025 | Zvuk (5-8) |
| 2025 |  | Piedone - Policajt v NeapoliPiedone - Uno sbirro a Napoli, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Pokémonní delegátka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/19/51943.jpg) | Pokémonní delegátka [1.série]Pokémon Concierge, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Pozlacený věk [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/63/476303.jpg) | Pozlacený věk [3. série]The Gilded Age, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Protokol Sněhová koulePrep & Landing: The Snowball Protocol, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Příběh služebnice [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/0/340016.jpg) | Příběh služebnice [6. série]The Handmaid's Tale, 2025 | Zvuk (1-2) |
| 2025 |  | Příběhy opředený život A. J. FikryhoThe Storied Life of A.J. Fikry, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Rekviem2006 | Zvuk |
| 2025 |  | Rodina vocaď pocaďFamília, Pero No Mucho, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Rubble a jeho parta [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/81/508113.jpg) | Rubble a jeho parta [3.série]Rubble & Crew, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Rytíř Sedmi království [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58157.jpg) | Rytíř Sedmi království [1.série]A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Stále v kurzu [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/56/465674.jpg) | Stále v kurzu [4. série]Hacks, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Škola zlomených srdcí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/12/481213.jpg) | Škola zlomených srdcí [3.série]Heartbreak High, 2026 | Zvuk (1-4) |
| 2025 | ![Plakát: Tohle město je naše [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56235.jpg) | Tohle město je naše [1.série]This City Is Ours, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Trol 2Troll 2, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Vánoce v Říši divůThe Night Before Christmas in Wonderland, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Za FranciiPour la France, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Země nikoho [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/61/426172.jpg) | Země nikoho [2.série]No Man's Land, 2025 | Zvuk (1-4) |
| 2024 | ![Plakát: Anděl smrti [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/2/520203.jpg) | Anděl smrti [3.série]Szadź, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Ariel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53647.jpg) | Ariel [1.série]Disney Junior's Ariel, 2024 | Zvuk a výsledný mix (3-4) |
| 2024 | ![Plakát: Autoparta [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/16/521652.jpg) | Autoparta [2.série]Firebuds, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Blažiny lekceUrocite na Blaga, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dreamzzz [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/98/499862.jpg) | Dreamzzz [2.série]LEGO Dreamzzz, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Ferry: Seriál [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54818.jpg) | Ferry: Seriál [1.série]Ferry: De Serie, 2023 | Zvuk (1-4) |
| 2024 |  | Fúrie PařížeFuries, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Jako nikdo jinýTu man nieko neprimeni, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Jako voda na čokoládu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56395.jpg) | Jako voda na čokoládu [1.série]Como agua para chocolate, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Jen jednouSolo una vez, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Královna kvízůQuiz Lady, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Lego Friends: Nová kapitola [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/83/518382.jpg) | Lego Friends: Nová kapitola [2.série]Lego Friends: The Next Chapter, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Létání pro začátečníkyNorthern Comfort, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Malý Sheldon [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/52/355257.jpg) | Malý Sheldon [7. série]Young Sheldon, 2024 | Zvuk: (8-14) |
| 2024 |  | Martha2024 | Zvuk |
| 2024 |  | MateřstvíLa maternal, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Max a Mezirytíři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/43/54348.jpg) | Max a Mezirytíři [1.série]Max and the Midknights, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Myšák Mickey a příliš mnoho VánocMickey and the Very Many Christmases, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Na okrajiLa Marginale, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Neslýchané: Vražda Aira McNairaUntold: The Murder of Air McNair, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Normální životNormale, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Obleva [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/61/466102.jpg) | Obleva [2.série]Odwilż, 2024 | Zvuk (1-3) |
| 2024 | ![Plakát: Obžalovaní [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/10/501062.jpg) | Obžalovaní [2.série]Accused, 2024 | Zvuk (5-8) |
| 2024 |  | PremiantkaMiller's Girl, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | První ženaPrimadonna, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Příběhy Želv ninja [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54002.jpg) | Příběhy Želv ninja [1.série]Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Rubble a jeho parta [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/81/508112.jpg) | Rubble a jeho parta [2.série]Rubble & Crew, 2024 | Zvuk (1-4) |
| 2024 |  | Sovětské džínyPadomju dzinsi, 2024 | Zvuk (5-8) |
| 2024 | ![Plakát: Star Wars: Dobrodružství mladých Jediů [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/60/496042.jpg) | Star Wars: Dobrodružství mladých Jediů [2.série]Star Wars: Young Jedi Adventures, 2024 | Zvuk (4-6) |
| 2024 | ![Plakát: Supr čupr králíčci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57387.jpg) | Supr čupr králíčci [1.série]Super Duper Bunny League, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Tokyo Vice [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/28/472832.jpg) | Tokyo Vice [2. série]Tokyo Vice, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Vánoční koledy Mickeyho a MinnieMickey & Minnie's Christmas Carols, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Víly z InisherinuThe Banshees of Inisherin, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Voják na útěkuThe Vanishing Soldier, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Všichni bohové nebesTous les dieux du ciel, 2018 | Zvuk |
| 2024 |  | Zločin a EmilyEmily the Criminal, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: 30 stříbrných [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/73/427342.jpg) | 30 stříbrných [2. série]30 monedas, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Annie se zlobíAnnie Colère, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | ArchivArchive, 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | Batman: Zkáza GothamuBatman: The Doom That Came to Gotham, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Čmuchalové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49849.jpg) | Čmuchalové [1.série]Bloodhounds, 2023 | Zvuk (1-4) |
| 2023 | ![Plakát: Drift – Parťáci ve zločinu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/72/497222.jpg) | Drift – Parťáci ve zločinu [2. série]Drift - Partners in Crime, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Exodus2023 | Zvuk |
| 2023 |  | García a GarcíaGarcía y García, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Hotel Sinestra2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Láska podle plánuWhat's Love Got to Do with It?, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Lego Friends: Nová kapitola [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/18/51838.jpg) | Lego Friends: Nová kapitola [1.série]Lego Friends: The Next Chapter, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: McGregor Forever [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49763.jpg) | McGregor Forever [1.série]McGregor Forever, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | MetronomRadio Metronom, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Milé dítěLiebes Kind, 2023 | Zvuk (4-6) |
| 2023 |  | Můj románek s manželstvímMy Love Affair with Marriage, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Neslýchané: Palácová potyčkaUntold: Malice at the Palace, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Neslýchané: Vzestup a pád značky AND1Untold: The Rise and Fall of AND1, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Noční agent [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/93/49398.jpg) | Noční agent [1.série]The Night Agent, 2023 | Zvuk (1-4) |
| 2023 | ![Plakát: Ostuda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/8/50804.jpg) | Ostuda [1.série]Infamia, 2023 | Zvuk (1-4) |
| 2023 |  | Pán času: ChichotDoctor Who: The Giggle, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Pán času: Zvíře z hvězdDoctor Who: The Star Beast, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Pes jménem IbIb the Dog, 2000 | Zvuk |
| 2023 |  | Petr Pan a WendyPeter Pan & Wendy, 2023 | Zvuk |