Překladatel
Jana Formanová
- dabingů jako tvůrce
- 65
Tvůrce dabingu 65
65 záznamů
65 záznamů
90. léta
| 1998 | ![Plakát: Akta X [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166005.jpg) | Akta X [5. série]The X-Files, 1997 | Překlad |
| 1998 |  | Kull dobyvatelKull the Conqueror, 1997 | Překlad |
| 1998 | ![Plakát: Pohotovost [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303104.jpg) | Pohotovost [4. série]ER, 1997 | Překlad |
| 1997 | ![Plakát: Akta X [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166003.jpg) | Akta X [3. série]The X-Files, 1995 | Překlad |
| 1997 | ![Plakát: Akta X [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166004.jpg) | Akta X [4. série]The X-Files, 1996 | Překlad |
| 1997 | | Akta X [4. série]The X-Files, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Čmuchalové 2Bloodhounds II, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Danielle Steel: Střípky vzpomínekDanielle Steel: Remembrance, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Ještě na to máme!I'm Not Rappaport, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Lid versus Larry FlyntThe People vs. Larry Flynt, 1996 | Překlad |
| 1997 | ![Plakát: Pohotovost [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303103.jpg) | Pohotovost [3. série]ER, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Psychopat ze San FranciscaPacific Heights, 1990 | Překlad |
| 1996 | ![Plakát: Akta X [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166002.jpg) | Akta X [2. série]The X-Files, 1994 | Překlad |
| 1996 | | Akta X [2. série]The X-Files, 1994 | Překlad |
| 1996 | | Akta X [3. série]The X-Files, 1995 | Překlad |
| 1996 | ![Plakát: James Bond Jr. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/22/32290.jpg) | James Bond Jr. [1.série]James Bond Jr., 1991 | Překlad |
| 1996 |  | Návštěva z vesmíru 2It Came from Outer Space II, 1996 | Překlad |
| 1996 | ![Plakát: Pohotovost [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303102.jpg) | Pohotovost [2. série]ER, 1995 | Překlad |
| 1996 |  | Rapsodie v MiamiMiami Rhapsody, 1995 | Překlad |
| 1996 |  | Tanec s vlkyDances with Wolves, 1990 | Překlad |
| 1996 |  | Vodní světWaterworld, 1995 | Překlad |
| 1995 | ![Plakát: Akta X [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/1/166.jpg) | Akta X [1. série]The X-Files, 1993 | Překlad |
| 1995 | ![Plakát: Pohotovost [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/30/3031.jpg) | Pohotovost [1. série]ER, 1994 | Překlad |
| 1995 |  | Vražedná žárlivostTall, Dark and Deadly, 1995 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: A už nikdy nepřestalo pršetThe Ray Bradbury Theater: The Day It Rained Forever, 1990 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Až bude luna stejně plátThe Ray Bradbury Theater: And the Moon Be Still as Bright, 1990 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Dlouhá létaThe Ray Bradbury Theater: The Long Years, 1990 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Dotek nedůvěryThe Ray Bradbury Theater: Touch of Petulance, 1990 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: DžbánThe Ray Bradbury Theater: The Jar, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: ExorcismusThe Ray Bradbury Theater: Exorcism, 1990 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: HandlířThe Ray Bradbury Theater: The Handler, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Hodina HThe Ray Bradbury Theater: Zero Hour, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Hoši! Pěstujte i vy doma obří houby ve sklepě!The Ray Bradbury Theater: Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!, 1989 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Hra s jedemThe Ray Bradbury Theater: Let's Play Poison, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Chicagská propastThe Ray Bradbury Theater: To the Chicago Abyss, 1989 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: ChodecThe Ray Bradbury Theater: The Pedestrian, 1989 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Jak Lazar žijí někteříThe Ray Bradbury Theater: Some Live Like Lazarus, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: MarťanThe Ray Bradbury Theater: The Martian, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Mrtvý mužThe Ray Bradbury Theater: The Dead Man, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Nekonečný déšťThe Ray Bradbury Theater: The Long Rain, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Planeta snůThe Ray Bradbury Theater: Mars Is Heaven, 1989 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: PozemšťanéThe Ray Bradbury Theater: The Earthmen, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Ruské koloThe Ray Bradbury Theater: The Black Ferris, 1990 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: SamotářThe Ray Bradbury Theater: The Lonely One, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: SavanaThe Ray Bradbury Theater: The Veldt, 1989 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Sbohem a šťastnou cestuThe Ray Bradbury Theater: Hail and Farewell, 1989 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Setkání s tvrdou realitouThe Ray Bradbury Theater: The Concrete Mixer, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Slunce a stínThe Ray Bradbury Theater: Sun and Shadow, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Sprinteři národní hymnyThe Ray Bradbury Theater: The Anthem Sprinters, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Stigma žáruThe Ray Bradbury Theater: Touched with Fire, 1990 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Stroj štěstíThe Ray Bradbury Theater: The Happiness Machine, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Ten nádherný širý světThe Ray Bradbury Theater: Great Wide World Over There, 1992 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Touha po změněThe Ray Bradbury Theater: The Haunting of the New, 1989 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Toynbeeho konvektorThe Ray Bradbury Theater: The Toynbee Convector, 1990 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Usher II.The Ray Bradbury Theater: Usher II, 1990 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: VítrThe Ray Bradbury Theater: The Wind, 1989 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Zázrak neobvyklého záměruThe Ray Bradbury Theater: A Miracle of Rare Device, 1989 | Překlad |
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Zde jsou lviThe Ray Bradbury Theater: Here There Be Tygers, 1990 | Překlad |
| 1993 |  | Přání smrti 3Death Wish 3, 1985 | Překlad |
| 1993 |  | Ztracen v bojiBraddock: Missing in Action III, 1988 | Překlad |
| 1992 |  | Harley Davidson a Marlboro ManHarley Davidson and the Marlboro Man, 1991 | Překlad |
| 1992 |  | Muž s cejchem smrtiMarked for Death, 1990 | Překlad |
| 1992 |  | NůžkyScissors, 1991 | Překlad |
| 1992 |  | Ten, kdo stvořil špiónaThe Secret Life of Ian Fleming, 1990 | Překlad |
| 90. léta |  | Billy Madison1995 | Překlad |