DabérPřekladatel
Petra Chalupová
- rolí v dabingu
- 2
- aktivní v letech
- 2003–2006
- dabingů jako tvůrce
- 37
2000–2009
| 2006 |  | Rusové přicházejí! Rusové přicházejí!The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!, 1966 |
|
| 2003 |  | Soukromé záležitostiUne affaire privée, 2002 |
|
37 záznamů
37 záznamů
2000–2009
| 2009 |  | Franklin1997 | Překlad |
| 2009 | ![Plakát: Simpsonovi [19. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792019.jpg) | Simpsonovi [19. série]The Simpsons, 2007 | Překlad |
| 2009 |  | Švýcarský RobinsonSwiss Family Robinson, 1960 | Překlad |
| 2008 |  | Bláznivé VánoceCrazy for Christmas, 2005 | Překlad |
| 2008 |  | Konec dětstvíTen kluk Mudge, 2003 | Překlad |
| 2008 |  | Kšefty s tátouGetting Even with Dad, 1994 | Překlad |
| 2008 |  | NosáčekKarlik Nos, 2003 | Překlad |
| 2008 |  | ZrzounOld Yeller, 1957 | Překlad |
| 2007 |  | Otevři očiAbre los ojos, 1997 | Produkce |
| 2006 |  | 60 sekundGone in Sixty Seconds, 2000 | Překlad |
| 2006 |  | Dějiny násilíA History of Violence, 2005 | Překlad na základě kinotitulků Františka Fuky |
| 2006 |  | Góóól!Mexická vlna, 2005 | Překlad |
| 2006 |  | Hamlet1990 | Překlad |
| 2006 |  | Hra s nevěrouDerailed, 2005 | Subtitulky |
| 2006 |  | Scary Movie 42006 | Překlad |
| 2006 |  | Veritas - princ pravdyVeritas, Prince of Truth, 2006 | Překlad |
| 2005 |  | OstrovThe Island, 2005 | Vedoucí výroby |
| 2005 | ![Plakát: Simpsonovi [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792015.jpg) | Simpsonovi [15. série]The Simpsons, 2003 | Překlad |
| 2005 |  | Stopařův průvodce po GalaxiiThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 2005 | Překlad s použitím českého knižního vydání Jany Holanové |
| 2005 |  | Strážce lvůTo Walk with Lions, 1999 | Překlad |
| 2004 | ![Plakát: Simpsonovi [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792014.jpg) | Simpsonovi [14. série]The Simpsons, 2002 | Překlad, Dialogy |
| 2004 |  | Sladká pomstaSweet Revenge, 2001 | Překlad |
| 2004 |  | Uprostřed nociMiddle of the Night, 1959 | Překlad |
| 2003 |  | Jak voják přemohl vodníkaMarja Iskusnica, 1959 | Překlad |
| 2003 | ![Plakát: Simpsonovi [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792013.jpg) | Simpsonovi [13. série]The Simpsons, 2001 | Překlad |
| 2003 |  | Vánoční přání ošklivého káčátkaThe Ugly Duckling's Christmas Wish, 1996 | Překlad |
| 2003 |  | Život v deltěDown in the Delta, 1998 | Překlad |
| 2002 |  | Franklin a Zelený rytířFranklin and the Green Knight: The Movie, 2000 | Překlad |
| 2002 |  | Hook1991 | Překlad |
| 2002 |  | Krev andělůTalk of Angels, 1998 | Překlad |
| 2002 |  | Lilith1964 | Překlad |
| 2002 |  | Modrý ptákThe Blue Bird, 1976 | Překlad |
| 2002 |  | Sadko1952 | Překlad |
| 2000 |  | Ztracený poklad Dos SantosLost Treasure of Dos Santos, 1997 | Překlad |
90. léta
| 1999 | ![Plakát: Pomsta - s.r.n. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/46/4688.jpg) | Pomsta - s.r.n. [1.série]Vengeance Unlimited, 1998 | Překlad |
| 1998 | ![Plakát: Přátelé [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985003.jpg) | Přátelé [3. série]Friends, 1996 | Překlad |
| 1996 |  | VýstřelBlow Out, 1981 | Překlad |