Překladatel
Silvie Antochová
V titulcích také jako Silvie Antochová-Pecková, Silvie Pecková, Silvie Pecková-Antochová
- dabingů jako tvůrce
- 68
Tvůrce dabingu 68
68 záznamů
68 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Kin: Smrtící zbraňKin, 2018 | Překlad |
| 2025 |  | Takové maličkostiSmall Things Like These, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Můj kamarád dinosaurus 3The Adventures of Jurassic Pet: Return to the Wild, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Pan Černý pásMudosilmugwan, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Simone Biles se zvedá [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53786.jpg) | Simone Biles se zvedá [1.série]Simone Biles: Rising, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Špatnej poldaBad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009 | Překlad |
| 2024 |  | Tanec láskySwing Into Romance, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Z kopceFind Me Falling, 2024 | Překlad |
| 2023 |  | HadikHadik - The Siege of Berlin, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Můj kamarád dinosaurus - Ztracené tajemstvíThe Adventures of Jurassic Pet: The Lost Secret, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Nerozlučná dvojkaThe Inseparables, 2023trailer | Překlad |
| 2023 | | Nerozlučná dvojkaThe Inseparables, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Nimona2023 | Překlad |
| 2023 |  | Před kým jsme utíkaly?Biz Kimden Kaçıyorduk Anne?, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Zamilovaný boháčRicos de Amor, 2020 | Překlad |
| 2023 |  | Zamilovaný boháč 2Ricos de Amor 2, 2023 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Daniel Spellbound: Lovec kouzel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/84/48428.jpg) | Daniel Spellbound: Lovec kouzel [1.série]Daniel Spellbound, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Daniel Spellbound: Lovec kouzel [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/42/484282.jpg) | Daniel Spellbound: Lovec kouzel [2. série]Daniel Spellbound, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Jestli se rozzlobíme, budeme zlíAltrimenti ci arrabbiamo, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Kája + OlivaIvy + Bean, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Kája + Oliva a duch, který musel zmizetIvy + Bean: The Ghost That Had to Go, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Kája + Oliva tančí jako o životIvy + Bean: Doomed to Dance, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | PentavirátThe Pentaverate, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Spravedlnosti zadost [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47797.jpg) | Spravedlnosti zadost [1.série]Justice Served, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Vidím vásThe Watcher, 2022 | Překlad |
| 2021 |  | Budoucnost se neptáNew Life, 2016 | Překlad |
| 2021 |  | Melanie: Dar života a smrtiNejnadanější dívka, 2016 | Překlad |
| 2021 |  | ModřinyBruised, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Moje vysněná svatbaJune in January, 2014 | Překlad |
| 2021 |  | Očitý svědekØyevitne, 2014 | Překlad |
| 2021 |  | ProbuzeníWake., 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Takový normální klukHe's All That, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Voyagers - Vesmírná miseVoyagers, 2021 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Vyvolená [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/59/45939.jpg) | Vyvolená [1.série]Chosen, 2022 | Překlad |
| 2020 |  | Detektiv Leo zasahujeNo Clue, 2013 | Překlad |
| 2020 |  | Dřív než půjdu spátBefore I Go to Sleep, 2014 | Překlad |
| 2020 |  | Hudba hrát nepřestalaThe Music Never Stopped, 2011 | Překlad |
| 2020 |  | Mořská horečkaNebezpečí z hlubin, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Noční bouřeGrand Isle, 2019 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | Smutek černé vdovyThe Black Widow Killer, 2018 | Překlad |
| 2019 |  | Ztracená nadějeGone: My Daughter, 2018 | Překlad |
| 2015 |  | Romeo krvácíRomeo Is Bleeding, 1993 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Darwinovy cenyThe Darwin Awards, 2006 | Překlad |
| 2008 |  | Wimbledon2004 | Překlad |
| 2006 |  | Lemra línáFailure to Launch, 2006 | Překlad |
| 2006 |  | Svatba ve třechImagine Me & You, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | Kouzelná chůva Nanny McPheeNanny McPhee, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | ZlatíčkoAlfie, 2004 | Překlad |
| 2004 |  | Prvních 20 milionů je nejtěžšíchThe First $20 Million Is Always the Hardest, 2002 | Překlad |
| 2004 | | Wimbledon2004 | Překlad |
| 2003 |  | Druhá mízaCrush, 2001 | Překlad |
| 2003 |  | Kdo je Cletis Tout?Who Is Cletis Tout?, 2001 | Překlad |
| 2003 |  | Legenda pekelného domuThe Legend of Hell House, 1973 | Překlad |
| 2003 |  | Sexuální rekonstrukceThe Shape of Things, 2003 | Překlad |
| 2003 |  | Shaolin fotbalistaSiu lam juk kau, 2001 | Překlad |
| 2003 |  | Život nebo něco takovéhoLife or Something Like It, 2002 | Překlad |
| 2002 |  | Jeepers Creepers2001 | Překlad |
| 2002 |  | Lovec jelenůThe Deer Hunter, 1978 | Překlad |
| 2002 |  | Muž, který plakalThe Man Who Cried, 2000 | Překlad |
| 2002 |  | S tebou i bez tebeMe Without You, 2001 | Překlad |
| 2002 |  | Sbal prachy a vypadni 2Lock, Stock..., 2000 | Překlad |
| 2002 |  | Titus1999 | Překlad |
| 2002 |  | Železný křížCross of Iron, 1977 | Překlad |
| 2001 |  | DoholaBlow Dry, 2001 | Překlad |
| 2001 |  | Harrisonovy květyHarrison's Flowers, 2000 | Překlad |
| 2001 |  | Zlaté dítěThe Golden Child, 1986 | Překlad |
90. léta
| 1999 |  | Marabunta: Mravenci útočíMarabunta, 1998 | Překlad |
| 1999 |  | Na titulní straněThe Front Page, 1974 | Překlad |