Marta Strangmüllerová

* 29. 7. 1944 (82 let)

dabingů jako tvůrce: 180

Tvůrce dabingu 180

180 záznamů

90. léta

1996	Inspektor Kojak: 18 hodin strachuKojak: Eighteen Hours of Fear, 1974	Asistent režie
1996	Inspektor Kojak: Léčba dynamitemKojak: Eighteen Hours of Fear, 1974	Asistent režie
1996	Inspektor Kojak: LoupežKojak: Knockover, 1973	Asistent režie
1996	Inspektor Kojak: Poslední zpověďKojak: Last Rites for a Dead Priest, 1974	Asistent režie
1996	Inspektor Kojak: Síť smrtiKojak: Web of Death, 1973	Asistent režie
1996	Inspektor Kojak: Spiknutí strachuKojak: Conspiracy of Fear, 1973	Asistent režie
1996	Kojak: Buď zticha a neumřešKojak: Hush Now, Don't You Die, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Čtyři překupníciKojak: Deliver Us Some Evil, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Dívka v řeceKojak: Girl in the River, 1973	Asistent režie
1996	Kojak: Gangster z Wall StreetKojak: Wall Street Gunslinger, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Jeden do márniceKojak: One for the Morgue, 1973	Asistent režie
1996	Kojak: Jediná cesta venKojak: The Only Way Out, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: MorfiumKojak: Mojo, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Návrat z vězeníKojak: Down a Long and Lonely River, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Než se to ďábel dovíKojak: Before the Devil Knows, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Polda v kleciKojak: Cop in a Cage, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Rekviem pro polduKojak: Requiem for a Cop, 1973	Asistent režie
1996	Kojak: Směnka pro mrtvého bookmakeraKojak: Marker to a Dead Bookie, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Smrt není nejhorší známkaKojak: Death Is Not a Passing Grade, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Umírající v akciKojak: Dead on His Feet, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: ÚplatkářKojak: The Corrupter, 1973	Asistent režie
1996	Kojak: V obležení strachuKojak: Siege of Terror, 1973	Asistent režie
1996	Kojak: Velmi nebezpečná hraKojak: A Very Deadly Game, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Zemřeš dřív, než si to někdo uvědomíKojak: Die Before They Wake, 1974	Asistent režie
1996	Kojak: Zlověstná neděleKojak: Dark Sunday, 1973	Asistent režie
1996	VýkupnéKojak: The Chinatown Murders, 1974	Asistent režie
1994	Američtí vojáciDeadly Heroes, 1993	Produkce
1994	Boj o životFight for Life, 1987	Produkce
1994	Dinosauři!Adventures in Dinosaur City, 1992	Produkce
1994	Garwood: válečný zajatecLast P.O.W.? The Bobby Garwood Story, The, 1992	Produkce
1994	Gladiator Cop1995	Produkce
1994	Horečka sobotní nociSaturday Night Fever, 1977	Produkce
1994	Katastrofa letu 401Crash, 1978	Produkce
1994	Návrat od řeky KwaiReturn from the River Kwai, 1989	Produkce
1994	Nevinné tahySearching for Bobby Fischer, 1993	Produkce
1994	PoslíčekFor Love or Money, 1993	Produkce
1994	Příští rok ve stejnou dobuSame Time, Next Year, 1978	Střihová spolupráce
1994	Rozparovač z New YorkuLo squartatore di New York, 1982	Produkce
1994	Rozsudek nociJudgment Night, 1993	Produkce
1994	Střední škola po americkuHigh School U.S.A., 1983	Produkce
1994	Únik 2Fast Getaway II, 1994	Produkce
1994	Velká cestaLe Grand chemin, 1987	Střihová spolupráce
1994	Živý terčHard Target, 1993	Produkce
1993	Auto dělá člověka [2.série]La Belle Anglaise, 1990	Střih
1993	Bix1991	Střihová spolupráce
1993	ČarodějniceLa Casa 4, 1988	Produkce
1993	InfarktFracture du myocarde, La, 1990	Střihová spolupráce
1993	Jaká slast žítChe gioia vivere, 1961	Produkce
1993	Kroky láskyPassi d'amore, 1990	Střihová spolupráce
1993	Mackintoshův člověkThe MacKintosh Man, 1973	Střihová spolupráce
1993	Melvin a HowardMelvin and Howard, 1980	Střihová spolupráce
1993	Na řvoucích strojích do Monte CarlaMonte Carlo or Bust, 1969	Střihová spolupráce
1993	Nejlepší přáteléBest Friends, 1982	Střih
1993	Nová dobrodružství Medvídka PúThe New Adventures of Winnie the Pooh, 1988	Střihová spolupráce
1993	PříbuzníThe In-Laws, 1979	Střihová spolupráce
1993	Salón Eliott [1. série]The House of Eliott, 1991	Střihová spolupráce
1993	To je ale bláznivý světIt's a Mad Mad Mad Mad World, 1963	Střihová spolupráce
1993	Volání svobodyCry Freedom, 1987	Střihová spolupráce
1993	Volba zbraníLe Choix des armes, 1981	Střihová spolupráce
1993	Vražda ve státě MississippiMurder in Mississippi, 1990	Střihová spolupráce
1993	VyděračiHassel - Utpressarna, 1992	Střihová spolupráce
1993	VykupiteléBotgörarna, 1992	Střihová spolupráce
1993	Vypusťte balonLet the Balloon Go, 1976	Střih
1993	Záhada StinsonuThe Riddle of the Stinson, 1987	Střihová spolupráce
1993	ZběsilostFrenzy, 1972	Střihová spolupráce
1993	Zkouška láskyAnnie's Coming Out, 1984	Střihová spolupráce
1993	Žena v ringuThe Main Event, 1979	Střihová spolupráce
1993	Žhavý obrazHot Paint, 1988	Střihová spolupráce
1992	Bandolero!1968	Střih
1992	Černá svíceThe Black Candle, 1991	Střihová spolupráce
1992	Daleko domůVägen hem, 1989	Střihová spolupráce
1992	GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985	Střihová spolupráce
1992	Jednou jeden policajtEen gang strømer..., 1987	Střih
1992	Margyt (2.)Du är inte klok Madicken, 1979	Střihová spolupráce
1992	Odvrácená strana rájeThe Other Side of Paradise, 1991	Střihová spolupráce
1992	Pusťte vězně ven, jaro je tady!Släpp fångarne loss, det är vår!, 1975	Střihová spolupráce
1991	Auto dělá člověka [1.série]La Belle Anglaise, 1988	Střih
1991	Bláznivý jedLoco veneno, 1989	Střih
1991	Nani musí zemřítMatar al Nani, 1988	Střih
1990	Byl jednou jeden... životIl était une fois... la vie, 1987	Střih
1990	DivochDzikun, 1987	Střih
1990	Princezna z měsíceTaketori monogatari, 1987	Střih
1990	Willy Fog na cestě kolem světaLa Vuelta al mundo de Willy Fog, 1981	Střih

80. léta

1989	Cukrová vodaŠečerna vodica, 1983	Střih
1989	Fantastická tetaA fantasztikus nagynéni, 1986	Střih
1989	Lovec medvědůMatagi, 1982	Střih
1989	Rodinná hraKazoku gému, 1983	Střih
1988	Černá ovceParia, Le, 1985	Střih
1988	GymnazistéLiceenii, 1987	Střih
1988	Hudba životaAz élet muzsikája - Kálmán Imre, 1985	Střih
1988	NežádoucíIlegal, La, 1979	Střih
1988	Strašidelná školaThe Haunted School, 1986	Střih
1988	ŠmoulovéThe Smurfs, 1981	Střihová spolupráce
1987	Cesta ke slávěBound for Glory, 1976	Střih
1987	Červená kalinaKalina krasnaja, 1973	Střih
1987	Goya1985	Střih
1987	Klid nociStill of the Night, 1982	Střih
1987	Proka1984	Střih
1987	Sedmá rota za úplňkuSeptième compagnie au clair de lune, La, 1977	Střih
1987	Vrhač nožůBacač noževa, 1985	Střih