Dabér
Nelly Gaierová
* 3. 10. 1908† 30. 10. 1995 (ve věku 87 let)
- rolí v dabingu
- 112
- aktivní v letech
- 1964–1985
- různých herců
- 69
Nejčastěji dabovaní herci
69 celkem
Dabingové role 112
111 dabingů
111 dabingů
80. léta
| 1985 |  | Kocourek PetříkKocour Pelle, 1981 |
|
| 1984 |  | Ženatý svobodnýŽenatyj cholosťak, 1983 |
|
| 1983 |  | Zlo pod sluncemEvil Under the Sun, 1982 |
|
| 1982 |  | Nemáte ani zdáníVam i ně snilos..., 1980 |
|
| 1982 |  | Petřin osudPetrijin venac, 1980 |
|
| 1981 |  | Dům těch druhýchMaison des autres, La, 1977 |
|
| 1981 |  | Láska s otazníkemL'Amour en Question, 1978 |
|
| 1981 |  | SvatbaA Wedding, 1978 |
|
| 1980 |  | Medvídkova vesmírná dobrodružstvíColargol zdobywca kosmosu, 1978 |
|
| 1980 |  | Sen králůA Dream of Kings, 1969 |
|
| 1980 |  | Vražda v Orient expresuMurder on the Orient Express, 1974 |
|
70. léta
| 1979 |  | Dědeček má plánEl abuelo tiene un plan, 1973 |
|
| 1979 |  | Stříbrný bleskSilver Streak, 1976 |
|
| 1979 |  | Vůně ženyProfumo di donna, 1974 |
|
| 1978 |  | Brunet přijde po setměníBrunet wieczorową porą, 1976 |
|
| 1978 |  | Cikáni jdou do nebeTabor uchodit v nebo, 1975 |
|
| 1978 |  | DulcineaLos mitos: Dulcinea, 1978 |
|
| 1978 |  | Historky mé ženyOpowiesci mojej zony, 1972 |
|
| 1977 |  | David Copperfield1974 |
|
| 1977 |  | Mimo společnostDer Staatsanwalt hat das Wort: Außenseiter, 1970 |
|
| 1977 |  | V knížecích službáchMuschetarul român, 1975 |
|
| 1977 |  | Vyšetřovaní komisaře Maigreta: Mrtvá neznámáLes Enquêtes du commissaire Maigret: Maigret et la jeune morte, 1973 |
|
| 1976 |  | BouračkaKrocken, 1973 |
|
| 1976 |  | Muž, který prodal EiffelovkuDer Mann, der den Eiffelturm verkaufte, 1970 |
|
| 1976 |  | Velké city dělají dobrou chuťLes Grands sentiments font les bons gueuletons, 1973 |
|
| 1976 |  | Velký blondýn s černou botouLe Grand blond avec une chaussure noire, 1972 |
|
| 1976 |  | Zakaleni v bojiObreťoš v boju, 1975 |
|
| 1975 |  | Buď zdráv, umělče!Salut l'artiste, 1973 |
|
| 1975 |  | Cartouche1962 |
|
| 1975 |  | Ditta, dcera člověkaDitte menneskebarn, 1946 |
|
| 1975 |  | Kočičí hraMacskajáték, 1974 |
|
| 1975 |  | Loutkář a ďábelHans Röckle und der Teufel, 1974 |
|
| 1975 |  | Nečekané zkouškyIzpiti po nikoe vreme, 1974 |
|
| 1975 |  | Rodina GrossfelderůFamille Grossfelder, La, 1974 |
|
| 1975 |  | Zlatá Marie a modrý BelloMaria d´Oro und Bello Blue, 1976 |
|
| 1975 |  | ŽelezniceRautatie, 1973 |
|
| 1974 |  | Aladinova kouzelná lampaAladin et la lampe merveilleuse, 1969 |
|
| 1974 |  | Columbo: Její příležitostColumbo: Lady in Waiting, 1971 |
|
| 1974 |  | Eva a Adam aneb Kolik je na nebi hvězdEva und Adam oder Wieviel Sterne hat der Himmel, 1973 |
|
| 1974 |  | Král pouště z BrandenburguDer Wustenkonig von Brandenburg, 1973 |
|
| 1974 |  | Lady a TrampLady and the Tramp, 1955 |
|
| 1974 |  | Milovat člověkaLjubiť čelověka, 1972 |
|
| 1974 |  | RoztržitýLe Distrait, 1970 |
|
| 1974 |  | Sedmnáct zastavení jaraSjemnadcať mgnovenij vesny, 1973 |
|
| 1974 |  | ŠtěpySažency, 1972 |
|
| 1974 |  | Tři miliardy bez výtahuTrois milliards sans ascenseur, 1972 |
|
| 1974 |  | Zapomenuté jabkoPomme oubliée, La, 1973 |
|
| 1973 |  | Goya1971 |
|
| 1973 |  | Jsem uprchlý galejníkI Am a Fugitive from a Chain Gang, 1932 |
|
| 1973 |  | Krásná VarvaraVarvara - krasa, dlinnaja kosa, 1969 |
|
| 1973 |  | PiknikPicnic, 1955 |
|
| 1973 |  | Podivín z 5. bČudak iz pjatogo B, 1972 |
|
| 1973 |  | Z druhé strany duhyZ tamtej strony teczy, 1973 |
|
| 1972 |  | Ahoj, bráško!Hahó, Öcsi!, 1971 |
|
| 1972 |  | Bostonský případThe Boston Strangler, 1968 |
|
| 1972 |  | Dvacet jedna dní21 Days, 1940 |
|
| 1972 |  | Dvanáct křesel12 stuljev, 1971 |
|
| 1972 |  | Králíci v šatněNyulak a ruhatárban, 1972 |
|
| 1972 |  | Kruhy na voděRing of Bright Water, 1969 |
|
| 1972 |  | Nebeská vilaIl Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue, 1969 |
|
| 1972 |  | Takhle se s dámou nejednáNo Way to Treat a Lady, 1968 |
|
| 1972 |  | The Restless Ones1965 |
|
| 1971 |  | KomikThe Entertainer, 1960 |
|
| 1971 |  | Konference zvířatDie Konferenz der Tiere, 1969 |
|
| 1971 |  | Malý EyolfLille Eyolf, 1968 |
|
| 1971 |  | OskarOscar, 1967 |
|
| 1971 |  | Sladký pták mládíSweet Bird of Youth, 1962 |
|
| 1971 |  | Třpyt v trávěSplendor in the Grass, 1961 |
|
| 1970 |  | Aféra paní HanákovéA Hanákné ügy, 1969 |
|
| 1970 |  | CestyWege übers Land, 1968 |
|
| 1970 |  | Dáma z JanovaDie Dame aus Genua, 1969 |
|
| 1970 |  | DetektivThe Detective, 1968 |
|
| 1970 |  | Dumbo1941 |
|
| 1970 |  | Lady HamiltonováLe calde notti di Lady Hamilton, 1968 |
|
| 1970 |  | Maryška a NapoleonMarysia i Napoleon, 1966 |
|
| 1970 |  | Mnoho opatrnosti pro nicPrudence and the Pill, 1968 |
|
| 1970 |  | PokušeníDesire, 1936 |
|
| 1970 |  | Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970 |
|
| 1970 |  | Třetí rukaviceDer dritte Handschuh, 1967 |
|
| 1970 |  | Velký lovThe Big Catch, 1967 |
|
| 1970 |  | Zadáno pro Alfreda Hitchcocka: Domov bez domovaThe Alfred Hitchcock Hour: A Home Away from Home, 1963 |
|
| 1970 |  | Život ve dvouVan de Velde: Das Leben zu zweit - Sexualität in der Ehe, 1969 |
|
60. léta
| 1969 |  | Blázen z laboratoře 4Le Fou du labo IV, 1967 |
|
| 1969 | ![Plakát: Bonanza [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/17/13/171313.jpg) | Bonanza [3. série]Bonanza, 1961 |
|
| 1969 |  | Hodinovky Alfreda Hitchcocka: Smutné dětské očiAlfred Hitchcock Presents: The Baby-Blue Expression, 1960 |
|
| 1969 |  | Nepřemožitelná LeontýnaFaut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages, 1968 |
|
| 1969 |  | Sága rodu ForsytůThe Forsyte Saga, 1967 |
|
| 1969 |  | Senzační prázdninyGrandes vacances, Les, 1967 |
|
| 1969 |  | Slunce rošťákůLe Soleil des voyous, 1967 |
|
| 1969 | ![Plakát: Svatouškové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/89/28984.jpg) | Svatouškové [1.série]Les Saintes chéries, 1965 |
|
| 1969 |  | Tom Jones1963 |
|
| 1968 |  | Kdybych byl špiónSi j'étais un espion, 1967 |
|
| 1968 |  | Případy komisaře GideonaGideon's Way, 1964 |
|
| 1968 |  | Zlaté časy ve SpessartuHerrliche Zeiten im Spessart, 1967 |
|
| 1967 |  | Anna Karenina1948 |
|
| 1967 |  | HráčLe Joueur, 1958 |
|
| 1967 |  | Chléb, láska a fantasieBread, Love and Dreams, 1953 |
|
| 1967 |  | Chléb, láska a žárlivostPane, amore e gelosia, 1954 |
|
| 1967 |  | Malý MukDie Geschichte vom kleinen Muck, 1953 |
|
| 1967 |  | O princi se železným srdcemTri tolstyaka, 1966 |
|
