Josef Barták

dabingů jako tvůrce: 126

Tvůrce dabingu 126

126 záznamů

70. léta

1977	Na úrovniA Touch of Class, 1973	Střih
1976	Den delfínaThe Day of the Dolphin, 1973	Střih
1976	Pruhovaná plavbaPolosatyj rejs, 1961	Střih
1976	Richard III.Richard III, 1955	Střih
1976	Tři mušketýřiLos tres Mosqueteros, 1973	Střih
1976	Vlaštovky a AmazonkySwallows and Amazons, 1974	Střih
1976	Zuzana a kouzelný prstýnekSusanne und der Zauberring, 1974	Střih
1975	BlokádaBlokada: Lužskij ruběž, Pulkovskij meredian, 1974	Střih
1975	Fantomas se zlobíFantômas se déchaîne, 1965	Střih
1975	Krysy z temnotGaspards, Les, 1973	Střih
1975	Modrá Electra GlideElectra Glide in Blue, 1973	Střih
1975	Plavčík severní flotilyJunga Severnogo flota, 1974	Střih
1975	PodrazThe Sting, 1973	Střih
1975	Pošetilost mocnýchFolie des grandeurs, La, 1971	Střih
1975	Veronika znovu přicházíVeronica se întoarce, 1973	Střih
1974	Bitva o AlžírLa battaglia di Algeri, 1966	Střih
1974	Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za účelem sňatkuBello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata, 1971	Střih
1974	Poslední nábojUltimul cartus, 1973	Střih
1974	RoztržitýLe Distrait, 1970	Střih
1974	Spálené stodolyLes Granges brulées, 1973	Střih
1974	Šach královně briliantůŠahs briljantu karalienei, 1973	Střih
1974	VeronikaVeronica, 1972	Střih
1974	Životní šanceBelle affaire, La, 1973	Střih
1973	Atentát v PařížiAttentat, L', 1972	Střih
1973	Bandité v MiláněBanditi a Milano, 1968	Střih
1973	GappaDaikjódžu Gappa, 1967	Střih
1973	Hádej, kdo přijde na večeřiGuess Who's Coming to Dinner, 1967	Střih
1973	Chundelatý pesThe Shaggy Dog, 1959	Střih
1973	KolotočKörhinta, 1956	Střih
1973	Kriminálka v pohotovostiB.D. în alerta, 1970	Střih
1973	OdvahaDerzosť, 1971	Střih
1973	Sacco a VanzettiSacco e Vanzetti, 1971	Střih
1973	Smog1962	Střih
1973	Šťastný LukeDaisy Town, 1971	Střih
1972	Běž si a dováděj!Run Wild, Run Free, 1969	Střih
1972	Cesta nezištné láskyTropoj beskorystnoj ljubvi, 1971	Střih
1972	Oslí kůžePeau d'âne, 1970	Střih
1972	Piti Piti PaHomme orchestre, L', 1970	Střih
1972	Setkání u staré mešityVstreča u staroj mečeti, 1969	Střih
1972	Smrt v zatáčceTod in der Kurve, 1971	Střih
1972	Statečný OsceolaOsceola, 1971	Střih
1972	Trajánův sloupColumna, 1968	Střih
1972	Viva Max!1969	Střih
1972	Vrahové pořádkuLes assassins de l'ordre, 1971	Střih
1971	Báječná AngelikaMerveilleuse Angélique, 1965	Střih
1971	Červený stanKrasnaja palatka, 1969	Střih
1971	Četník ve výslužběGendarme en balade, Le, 1970	Střih
1971	Dobrý den, paní Campbellová!Buona Sera, Mrs. Campbell, 1968	Střih
1971	NehodaAccident, 1967	Střih
1971	Odpolední láskaLove in the Afternoon, 1957	Střih
1971	Sladký pták mládíSweet Bird of Youth, 1962	Střih
1971	Smrt filatelistyPilatelistis sikvdili, 1969	Střih
1971	Statečný MohykánUltimul Mohican, 1968	Střih
1971	Štěstí pro AnnuSčasťje Anny, 1970	Střih
1971	Tajný život americké manželkyThe Secret Life of an American Wife, 1968	Střih
1971	TetovanýTatoué, Le, 1968	Střih
1971	Vrah je v doměA gyilkos a házban van, 1971	Střih
1971	Zelené signályZeljonyje cepočki, 1970	Střih
1970	Bílí vlciWeiße Wölfe, 1969	Střih
1970	Četník se ženíGendarme se marie, Le, 1968	Střih
1970	DetektivThe Detective, 1968	Střih
1970	Dobrodružství Toma SawyeraLes aventures de Tom Sawyer, 1968	Střih
1970	Planeta opicPlanet of the Apes, 1968	Střih
1970	Smrtelný omylTödlicher Irrtum, 1970	Střih
1970	Tygr a kočičkaIl tigre, 1967	Střih
1970	Záhadný HektorHexer, Der, 1964	Střih
1970	Zatracená kočkaThat Darn Cat!, 1965	Střih

60. léta

1969	Bosé nohy v parkuBarefoot in the Park, 1967	Střih
1969	JeptiškaLa Religieuse, 1966	Střih
1969	KatEl verdugo, 1963	Střih
1969	Quillerovo memorandumThe Quiller Memorandum, 1966	Střih
1969	Sbohem, Berto!Salut Berthe!, 1968	Střih
1969	Smrt v červeném jaguáruLa morte in Jaguar rossa, 1968	Střih
1969	Vražda ve FrankfurtuMord in Frankfurt, 1968	Střih
1968	Angelika a králAngélique et le roi, 1966	Střih
1968	Dámy a pánovéSignore & signori, 1966	Střih
1968	Fanfán TulipánFanfan la Tulipe, 1952	Střih
1968	Fathom1967	Střih
1968	Kdo se bojí Virginie Woolfové?Who's Afraid of Virginia Woolf?, 1966	Střih
1968	Kdybych byl špiónSi j'étais un espion, 1967	Střih
1968	O PalečkoviTom Thumb, 1958	Střih
1968	Přátelé kopretinyCompagnons de la marguerite, Les, 1967	Střih
1968	Vládci VenušeMasters of Venus, 1962	Střih
1968	Volání divočinyBorn Free, 1966	Střih
1967	Anna Karenina1948	Střih
1967	Četník v New YorkuGendarme a New York, Le, 1965	Střih
1967	Četník ze Saint TropezGendarme de St. Tropez, Le, 1964	Střih
1967	Ďábel v těleLe Diable au corps, 1947	Střih
1967	Chléb, láska a fantasieBread, Love and Dreams, 1953	Střih
1967	Chléb, láska a žárlivostPane, amore e gelosia, 1954	Střih
1967	Muž z HongkonguTribulations d'un chinois en Chine, Les, 1965	Střih
1967	Nepolapitelní mstiteléNěulovimyje mstitěli, 1966	Střih
1967	Noc plná překvapeníRisate di gioia, 1960	Střih
1967	Old Shatterhand1964	Střih
1967	Včera, dnes a zítraIeri, oggi, domani, 1963	Střih
1966	100 000 dolarů na slunciCent mille dollars au soleil, 1964	Střih
1966	Galantní slavnostiLes Fêtes galantes, 1965	Střih
1966	PekelníkThe Devil's Disciple, 1959	Střih
1966	To je vražda, řeklaMurder She Said, 1961	Střih
1966	Včelí královnaUna storia moderna - L'ape regina, 1963	Střih