Dabér

Jan Sedliský

* 19. 11. 1926, Litomyšl† 13. 1. 2019 (ve věku 92 let)

rolí v dabingu: 901
aktivní v letech: 1960–2005
různých herců: 384

Nejčastěji dabovaní herci

384 celkem

Dabingové role 901

803 dabingů

2000–2009

2005	Není Kronk jako KronkKronk's New Groove, 2005	Rudyhlasová roleJohn Fiedler
2003	Předčasné vydání [1.série]Early Edition, 1996	fotograf PeteTony Mockus Jr. pan RobertsNed Schmidtke chodecJames Hoelzel Boswell (1,2)James Deuter strýc Phil KazakianFyvush Finkel
2001	Ghost Dog - Cesta samurajeGhost Dog: The Way of the Samurai, 1999	role neupřesněna
2001	Kam se holubi vracejí zemřítWhere Pigeons Go to Die, 1990	dědaArt Carney
2001	Král rybářThe Fisher King, 1991	role neupřesněna
2001	Million Dollar HotelThe Million Dollar Hotel, 2000	role neupřesněna
2001	Plášť a dýkaCloak and Dagger, 1946	role neupřesněna
2001	Rok DrakaYear of the Dragon, 1985	role neupřesněna
2001	Rumové pralinkyPie in the Sky, 1996	role neupřesněna
2001	SabotérSaboteur, 1942	role neupřesněna
2001	Tajná miseDeep Cover, 1992	role neupřesněna
2001	Úplně vzhůruWide Awake, 1998	kardinál GearyGil Robbins
2001	VysvobozeníDeliverance, 1972	role neupřesněna
2001	Zlé časyHard Times, 1975	role neupřesněna
2000	Anna Karenina1997	role neupřesněna
2000	Barvy láskyCarita pintada, 1999	role neupřesněna
2000	Běžící TerčMoving Target, 2000	role neupřesněna
2000	Dalších 48 hodinAnother 48 Hrs., 1990	soudceEdgar Small
2000	Dobrodruzi z velkoměstaCity Slickers, 1991	role neupřesněna
2000	Extralarge: Černá magieExtralarge: Black Magic, 1992	role neupřesněna
2000	Extralarge: Černý a bílýExtralarge: Black and White, 1991	starostaDan Fitzgerald
2000	Extralarge: DělovkaExtralarge: Cannonball, 1992	role neupřesněna
2000	Extralarge: Jo-JoDetective Extralarge: Yo-Yo, 1992	GroggyDon Trautner
2000	Extralarge: Miamský zabijákExtralarge: Miami Killer, 1991	LorreRex Benson
2000	Extralarge: Živý terčExtralarge: Moving Target, 1992	role neupřesněna
2000	Jak si vzít milionářeHow to Marry a Millionaire, 1953	role neupřesněna
2000	Johnny Guitar1954	role neupřesněna
2000	Když se kácí les...Reckless Disregard, 1985	role neupřesněna
2000	Ledový statekBastide blanche, La, 1997	role neupřesněna
2000	Léta PáněA.D., 1985	role neupřesněna
2000	MaršálTrue Grit, 1969	role neupřesněna
2000	Není král jako králThe Emperor's New Groove, 2000	role neupřesněna
2000	Noci v HarlemuHarlem Nights, 1989	gamblerReynaldo Rey hotelový vrátnýCarmen Filpi
2000	Pohotovost [6. série]ER, 1999	pan OwensCarl Gordon pan ClaytonPierrino Mascarino Howard WallerDavid Byrd
2000	Pojď, budeme se milovatLet's Make Love, 1960	role neupřesněna
2000	Pražský duetPrague Duet, 1998	archivářJiří Děd
2000	Prezidentův mužThe President's Man, 2000	prezident MathewsRalph Waite George WilliamsStuart Whitman
2000	River Street1996	role neupřesněna
2000	Rodina Sopránů [1.série]The Sopranos, 1999	role neupřesněna
2000	Schůzka se smrtíAppointment with Death, 1988	role neupřesněna
2000	Slaměný vdovecThe Seven Year Itch, 1955	role neupřesněna
2000	Star Trek V: Nejzazší hraniceStar Trek V: The Final Frontier, 1989	role neupřesněna
2000	Stařec a mořeThe Old Man and the Sea, 1958	stařecSpencer Tracy
2000	Strážní anděléDoomwatch: Winter Angel, 1999	FultonWillie Ross
2000	V roli kaskadéraThe Stunt Man, 1980	Ninin otecGeorge D. Wallace
2000	Velké rozčarováníThe Big Chill, 1983	Hlasová role
2000	Vražda na objednávkuDial M for Murder, 1954	role neupřesněna
2000	Vůně cibuleCipolla Colt, 1975	role neupřesněna
2000	Život je krásnýIt's a Wonderful Life, 1946	role neupřesněna

90. léta

1999	Ben HurBen-Hur, 1959	role neupřesněna
1999	BráškaKenny, 1987	dědečekJohn Carpenter
1999	Dárek černého čarodějePodarok čornogo kolduna, 1978	1. čarodějův pomocníkAlexej Černov
1999	Chléb, láska a .....Pane, amore e ....., 1955	Don EmidioVirgilio Riento
1999	Jak jsem uspořádal AmerikuSistemo l'America e torno, 1974	role neupřesněna
1999	Jeď do Ria, a zemřeš!Si tu vas à Rio... tu meurs, 1987	otec představenýHenrique Vasconcellos
1999	Krokodýl Dundee 2'Crocodile' Dundee 2, 1988	FrankGus Mercurio
1999	Lansky1999	senátor TobeyBert Remsen
1999	Lovec jelenůThe Deer Hunter, 1978	role neupřesněna
1999	Město v ohrožení 2: Vražedné VánoceNaked City: A Killer Christmas, 1998	role neupřesněna
1999	MiladyMilady, la historia continúa, 1997	James OlivierDaniel Tedeschi
1999	Nesahejte na prachyTouchez pas au grisbi, 1954	role neupřesněna
1999	Obhájci: NenávistThe Defenders: Taking the First, 1998	role neupřesněna
1999	Paní BrownováMrs. Brown, 1997	role neupřesněna
1999	Podraz IIThe Sting II, 1983	role neupřesněna
1999	Pohotovost [5. série]ER, 1998	pan ZwickiKen Kercheval pan LipsonRichard Gant
1999	Poslední hvězdný bojovníkThe Last Starfighter, 1984	role neupřesněna
1999	Pozor na HarryhoDeconstructing Harry, 1997	MaxHy Anzell
1999	Přirozený talentThe Natural, 1984	role neupřesněna
1999	Ptáci v trní: Léta odloučeníThe Thorn Birds: The Missing Years, 1996	LeviPhillip Hinton
1999	PTT jednotka: Operace Python WolfC.A.T. Squad: Python Wolf, 1988	role neupřesněna
1999	Rosamunde Pilcher: Cena láskyRosamunde Pilcher - Der Preis der Liebe, 1997	role neupřesněna
1999	Rosamunde Pilcher: Zbloudilá srdceRosamunde Pilcher - Irrwege des Herzens, 1997	role neupřesněna
1999	Sabrina jede do ŘímaSabrina Goes to Rome, 1998	role neupřesněna
1999	V zajetí rockuShake, Rattle and Rock!, 1994	role neupřesněna
1999	Válka v ZálivuThanks of a Grateful Nation, 1998	senátor ShelbyKenneth Welsh
1999	Venušina deltaDelta of Venus, 1995	role neupřesněna
1999	VirusPandora's Clock, 1996	role neupřesněna
1999	Žebrácká nevěstaThe Beggar Bride, 1997	role neupřesněna
1998	Akademický zločinMurder 101, 1991	role neupřesněna
1998	Akta X [5. série]The X-Files, 1997	role neupřesněna
1998	Armageddon1998	role neupřesněna
1998	Daleko od hlučícího davuFar from the Madding Crowd, 1967	role neupřesněna
1998	Doktor hledá místoDoctor at Large, 1957	ErnestFrederick Piper IvesAbe Barker
1998	Jedna navícTwo Much, 1995	role neupřesněna
1998	JeffAddio Jeff!, 1969	role neupřesněna
1998	Jih proti SeveruGone with the Wind, 1939	role neupřesněna
1998	Král králůKing of Kings, 1961	role neupřesněna
1998	Malá mořská vílaThe Little Mermaid, 1989	Hlasová role
1998	Manželství po italskuMatrimonio all'italiana, 1964	role neupřesněna
1998	Mayerling1968	role neupřesněna
1998	Mořský vlkThe Sea Wolf, 1993	Reginald BrewsterPeter Haworth
1998	Pocahontas 2: Cesta do nového světaPocahontas II: Journey to a New World, 1998	Hlasová role
1998	Pohotovost [4. série]ER, 1997	Dr. George BikelMickey Rooney OliverJames T. Callahan strážník BillyJohn P. Connolly pan RoussakoffIsaac Keith Swann Dr. SwansonRobert Ellenstein Dr. KeinholzKenneth Tigar pan SchoenbergerSherman Howard PabloSam Vlahos
1998	Ptáci v trníThe Thorn Birds, 1983	role neupřesněna
1998	Půlnoc v zahradě dobra a zlaMidnight in the Garden of Good and Evil, 1997	role neupřesněna
1998	Rodinný podnikFamily Business, 1989	Flask MournerWilliam Preston
1998	ŠampióniThe Mighty Ducks, 1992	soudce WeathersGeorge Coe
1997	Banda: Pomsta Jessieho LeeaBanda, 1993	role neupřesněna
1997	Bull Durham1988	role neupřesněna
1997	FantomThe Phantom, 1996	role neupřesněna