Režisér dabinguPřekladatel
Tereza Zíková
- dabingů jako tvůrce
- 21
Tvůrce dabingu 21
21 záznamů
21 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Frank Sinatra aneb zlaté časy AmerikyFrank Sinatra, ou l'âge d'or de l'Amérique, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Bourvil, ryzí člověkBourvil, un homme vrai, 2016 | Dialogy, Režie, Překlad |
| 2025 |  | Delon versus BelmondoDelon - Belmondo : Le Félin et le Magnifique, 2014 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Federico Fellini – jsem velký lhářFellini : Je suis un grand menteur, 2001 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Filmařské legendy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57253.jpg) | Filmařské legendy [1.série]The Directors, 2018 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Louis de Funes - muž, který prolomil zvukovou bariéruLouis de Funès, l'homme qui a passé le mur du son, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Mary Pickfordová - požehnání i prokletíMary Pickford, une légende et une malédiction hollywoodiennes, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Michael Douglas, zázračné dítěMichael Douglas, le fils prodige, 2023 | Dialogy, Režie, Překlad |
| 2025 |  | Rita Hayworthová - od Gildy k RitěRita Hayworth, la création d'un sex-symbole, 2020 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 2025 |  | Sharon Stoneová: Pud sebezáchovySharon Stone: Survival Instinct, 2024 | Režie, Překlad, Dialogy |
| 2025 |  | Simone SignoretováSimone Signoret, un chat est un chat, 2019 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Thelma a Louise - povolení žít"Thelma et Louise", un western féministe, 2024 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 2025 |  | Únos ZaremyClose to Paradise - Zarema and Her Rebel Family, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Hvězdy stříbrného plátna [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/525/5/5250515.jpg) | Hvězdy stříbrného plátna [15. série]Stars of the Silver Screen, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Paradox Seana ConneryhoSean Connery vs James Bond, 2022 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Šílený Mel a pan GibsonMel Gibson - À la folie, passionnément..., 2022 | Režie |
| 2022 | ![Plakát: Rady medvídka Mývala [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47467.jpg) | Rady medvídka Mývala [1.série]Brillebjørn, 2017 | Dialogy, Režie |
| 2022 |  | Základní instinkt: Sex, smrt a SharonBasic Instinct: Sex, Death & Stone, 2020 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 2020 |  | Queen & Adam Lambert: The Show Must Go OnThe Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story, 2019 | Dialogy, Překlad, Režie |
2010–2019
| 2019 |  | Stroj jménem ArnoldLa Fabrique d'Arnold Schwarzenegger, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2018 |  | Čím budu, až povyrostu?All Over the Workplace, 2016 | Dialogy, Překlad, Režie |