Zdena Matušková
- dabingů jako tvůrce
- 58
Tvůrce dabingu 58
58 záznamů
58 záznamů
2000–2009
| 2001 | ![Plakát: Helicops [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/87/498792.jpg) | Helicops [2.série]HeliCops - Einsatz über Berlin, 1998 | Produkce |
| 2001 |  | Princezna a chuďasLa Principessa e il povero, 1997 | Produkce |
| 2001 |  | Zakázaná touhaVerbotenes Verlangen - Ich liebe meinen Schüler, 2000 | Produkce |
| 2000 |  | Tajemství řeky BohůThe Seventh Scroll, 1999 | Produkce |
90. léta
| 1999 |  | Biblické příběhy: EsterEster, 1999 | Produkce |
| 1999 |  | Biblické příběhy: JežíšJesus, 1999 | Produkce |
| 1999 |  | Big Ben: Smrt bílého koněDer Bulle von Tölz: Tod eines Strohmanns, 1998 | Produkce |
| 1999 |  | Big Ben: Smrt knězeBulle von Tölz: Tod eines Priester, 1999 | Produkce |
| 1999 |  | Big Ben: Vražda vidlemiBulle von Tölz: Der Mistgabelmord, 1998 | Produkce |
| 1999 |  | Kayla1999 | Produkce |
| 1998 |  | 20 000 mil pod mořem20,000 Leagues Under the Sea, 1997 | Produkce |
| 1998 |  | Fantom v Monte CarluA Ghost in Monte Carlo, 1990 | Produkce |
| 1998 |  | Mladý Indiana JonesThe Young Indiana Jones Chronicles, 1992 | Produkce |
| 1998 |  | Moby Dick1998 | Produkce (2) |
| 1998 | ![Plakát: Sindibádova dobrodružství [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/0/450002.jpg) | Sindibádova dobrodružství [2. série]The Adventures of Sinbad, 1997 | Produkce (3) |
| 1997 |  | Biblické příběhy: DavidDavid, 1997 | Produkce |
| 1997 |  | Past sklapne o půlnociUm Null Uhr schnappt die Falle zu, 1966 | Produkce |
| 1997 |  | Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže 5Fantaghiró V, 1996 | Produkce (1) |
| 1997 |  | Sestřička a princ ze snůSorellina e il principe del sogno, 1996 | Produkce (2) |
| 1997 |  | Titanic1996 | Produkce |
| 1996 | ![Plakát: Baywatch Nights [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/76/17627.jpg) | Baywatch Nights [1.série]Baywatch Nights, 1995 | Produkce |
| 1996 |  | Biblické příběhy: Samson a DalilaDie Bibel: Samson und Delila, 1996 | Produkce (Díl 2) |
| 1996 |  | Brooklynský klub vrahůDer Mörderclub von Brooklyn, 1967 | Produkce |
| 1996 |  | Sissi - osudová léta císařovnySissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin, 1957 | Produkce |
| 1996 |  | Šeříky až bílé začnou kvéstWenn der weiße Flieder wieder blüht, 1953 | Produkce |
| 1995 |  | A všichni se smáliThey All Laughed, 1981 | Výroba |
| 1995 |  | Banda, která neuměla pořádně stříletThe Gang That Couldn't Shoot Straight, 1971 | Výroba |
| 1995 | ![Plakát: Cesta do neznáma [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/30/13051.jpg) | Cesta do neznáma [1. série]Sliders, 1995 | Výroba |
| 1995 |  | Černý den v Black RockBad Day at Black Rock, 1955 | Výroba |
| 1995 |  | Had a duhaThe Serpent and the Rainbow, 1987 | Výroba |
| 1995 |  | Kmen AndromedaThe Andromeda Strain, 1971 | Výroba |
| 1995 |  | Kung Fu: Znovuzrozená legendaKung Fu: The Legend Continues, 1993 | Výroba |
| 1995 |  | Muž ze ZápaduMan of the West, 1958 | Výroba |
| 1995 |  | Návrat rebelůReturn of the Rebels, 1981 | Výroba |
| 1995 |  | Nemocný láskouLovesick, 1983 | Výroba |
| 1995 |  | Předurčena k vražděShe Was Marked for Murder, 1988 | Výroba |
| 1995 |  | Smrtelný hříchMortal Sins, 1992 | Produkce |
| 1995 |  | Zůstaň hladovýStay Hungry, 1976 | Výroba |
| 1994 |  | AutoThe Car, 1977 | Výroba |
| 1994 |  | Barnum1986 | Výroba |
| 1994 |  | CvokThe Jerk, 1979 | Výroba |
| 1994 |  | Duchařský příběhGhost Story, 1981 | Produkce |
| 1994 |  | GrošákThe Appaloosa, 1966 | Výroba |
| 1994 |  | Hezké holky, jedna jako druháPretty Maids All in a Row, 1971 | Výroba |
| 1994 |  | IncidentThe Incident, 1990 | Výroba |
| 1994 |  | Osudné přátelstvíFatal Friendship, 1991 | Výroba |
| 1994 |  | Poslední ninjaThe Last Ninja, 1983 | Výroba |
| 1994 |  | Psycho 3Psycho III, 1986 | Výroba |
| 1994 |  | Psycho II1983 | Výroba |
| 1994 |  | Žlutý Rolls-RoyceThe Yellow Rolls-Royce, 1964 | Výroba |
| 1993 |  | Grissomova bandaThe Grissom Gang, 1971 | Výroba |
| 1993 |  | Hlavní cílPrime Target, 1989 | Výroba |
| 1993 |  | Soukromá školaPrivate School, 1983 | Výroba |
| 1993 |  | TrenérTrainer, 1991 | Výroba |
| 1992 |  | Dokud se nesejdemeTill We Meet Again, 1989 | Výroba |
| 1992 |  | Krutý a nevinnýZhestok i nevinen, 1990 | Výroba |
| 1992 |  | Samé dukátyDoblones de a ocho, 1990 | Výroba |
| 1991 | ![Plakát: Dallas [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112702.jpg) | Dallas [2. série]Dallas, 1978 | Výroba |