DabérPřekladatel
Stanislav Jelínek
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní v roce
- 2012
- dabingů jako tvůrce
- 215
2010–2019
| 2012 |  | Jak jsem se ztratilHow I Got Lost, 2009 |
|
215 záznamů
215 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Dva k vítězstvíTwo for the Win, 2021 | Překlad |
| 2025 |  | Romance na leduAn Ice Palace Romance, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Výplata 2High Rollers, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | BlaženostBliss, 2021 | Překlad |
| 2024 |  | Čtyřnohá romanceA Dog Named Indie, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Lovci bájných relikviíThe Hunters, 2013 | Překlad |
| 2024 |  | V plamenechOn Fire, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Dívka od vedleThe Tenant, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Falešný knížeThe Wrong Prince Charming, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Hodina nejistotyThe Desperate Hour, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Láska k pronájmuLease on Love, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | Legenda jménem LamborghiniLamborghini, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | NájemníkThe Killer in My Backyard, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Noční recepčníThe Night Clerk, 2020 | Překlad |
| 2023 |  | Pravidla zabíjeníWhite Elephant, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | Princezna a bodyguardThe Princess and the Bodyguard, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | Rádio RebelRadio Rebel, 2012 | Překlad |
| 2023 |  | Randění v New YorkuDating & New York, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Severní moře v plamenechNordsjøen, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Staří a neklidníThe Maiden Heist, 2009 | Překlad |
| 2023 |  | Svatební prstenA Wedding Ring, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Velké rodinné VánoceBlending Christmas, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Výbušnej koktejlGunpowder Milkshake, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Životní příběh vládce AmazonuBezos, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Dokonalá roztleskávačkaThe Cheerleader Escort, 2019 | Překlad |
| 2022 | | Dva k vítězstvíTwo for the Win, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Hra s úzkostíImperfect High, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Milenec na záskokLove's Last Resort, 2017 | Překlad |
| 2022 |  | Náš přítelOur Friend, 2019 | Překlad |
| 2022 |  | Neobvyklá cestaRoad Less Traveled, 2017 | Překlad |
| 2022 |  | Nic než pravda2016 | Překlad |
| 2022 |  | Pod rouškou temnotyBlacklight, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Rozhněvaný mužWrath of Man, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Vražedná záměnaDeadly Daughter Switch, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Dvě hodiny2:hod, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Gólman2019 | Překlad |
| 2021 |  | Ladíme 3Pitch Perfect 3, 2017 | Překlad |
| 2021 |  | Máslovo poslední jídloButter, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Princezna z New JerseyRoyally Ever After, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Sbal prachy a jeďDrive Hard, 2014 | Překlad |
| 2021 |  | Skrytá rodinná tajemstvíMy Daughter Vanished, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Zakletá princeznaČudo-Judo, 2018 | Překlad |
| 2020 |  | Paranormal Activity: Jiný rozměrParanormal Activity: The Ghost Dimension, 2015 | Překlad |
| 2020 |  | Soudný denJudgment Day, 1999 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | Extrémní rychlostOverdrive, 2017 | Překlad |
| 2019 |  | Hledá se rysEl lince perdido, 2008 | Překlad |
| 2019 |  | Král dobyvatelThe King Maker, 2005 | Překlad |
| 2019 |  | Letní bouřeA Storm in Summer, 2000 | Překlad |
| 2019 |  | LukasVyhazovač, 2018 | Překlad |
| 2019 |  | Můj milý, můj drahýMy One and Only, 2009 | Překlad |
| 2019 |  | Návrat FalconaFalcon Rising, 2014 | Překlad |
| 2019 |  | Nelegální obchodGeneral Commander, 2019 | Překlad |
| 2019 |  | Neviditelná smrtStealth Fighter, 1999 | Překlad |
| 2019 |  | Operace Delta Force IIOperation Delta Force II: Mayday, 1998 | Překlad |
| 2019 |  | Pád andělaAngel Has Fallen, 2019 | Překlad |
| 2019 |  | ProkletíCursed, 2005 | Překlad |
| 2019 |  | SmolařThe Cooler, 2003 | Překlad |
| 2019 |  | SvědekWitness, 1985 | Překlad |
| 2019 |  | ŠibeniceHangman, 2017 | Překlad |
| 2019 |  | Ten pravý, ta pravá?Destination Wedding, 2018 | Překlad |
| 2019 |  | Útěk z New YorkuEscape from New York, 1981 | Překlad |
| 2019 |  | Zlatíčka pro každéhoAmerica's Sweethearts, 2001 | Překlad |
| 2018 |  | BloodRayne 2: VykoupeníBloodRayne II: Deliverance, 2007 | Překlad |
| 2018 |  | Bradův životBrad's Status, 2017 | Překlad |
| 2018 | | Extrémní rychlostOverdrive, 2017 | Překlad |
| 2018 |  | Komando postradatelnýchSoldiers of Fortune, 2012 | Překlad |
| 2018 |  | Ladíme!Pitch Perfect, 2012 | Překlad |
| 2018 |  | Legenda o strážci hrobkyGuardians of the Tomb, 2018 | Překlad |
| 2018 |  | Lví srdceLionheart, 1990 | Překlad |
| 2018 |  | Mark Felt: Muž, který zradilMark Felt: The Man Who Brought Down the White House, 2017 | Překlad |
| 2018 |  | Mstitel bezpráví 3Bad Asses on the Bayou, 2015 | Překlad |
| 2018 |  | PětibojPentathlon, 1994 | Překlad |
| 2018 |  | Pistolnice JaneJane Got a Gun, 2016 | Překlad |
| 2018 |  | Tomboy: Příběh pomstyThe Assignment, 2016 | Překlad |
| 2018 |  | Únik z džungleA Dark Truth, 2012 | Překlad |
| 2017 |  | Děda je lotrDirty Grandpa, 2016 | Překlad |
| 2017 |  | Irská stopaTurning Green, 2005 | Překlad |
| 2017 |  | Krádež legendyGrand Theft Parsons, 2003 | Překlad |
| 2017 |  | Na okraji pouštěMojave, 2015 | Překlad |
| 2017 |  | Někdy na tom záležíA Novel Romance, 2011 | Překlad |
| 2017 |  | Ninja2009 | Překlad |
| 2017 |  | Osudová večeřeThe Dinner, 2017 | Překlad |
| 2017 |  | Pařba o VánocíchOffice Christmas Party, 2016 | Překlad |
| 2017 |  | Proroctví láskyThe Michaels, 2014 | Překlad |
| 2017 |  | Pyramida hrůzyYoung Sherlock Holmes, 1985 | Překlad |
| 2017 | | Sbal prachy a jeďDrive Hard, 2014 | Překlad |
| 2017 |  | Sebevražedný týmSinister Squad, 2016 | Překlad |
| 2017 | | Staří a neklidníThe Maiden Heist, 2009 | Překlad |
| 2017 |  | Špinavý trikAmerican Hustle, 2013 | Překlad |
| 2017 |  | Útěk za snemMean Dreams, 2016 | Překlad |
| 2017 |  | Útok trojhlavého žraloka3 Headed Shark Attack, 2015 | Překlad |
| 2016 |  | Boží květAmerican Cowslip, 2009 | Překlad |
| 2016 |  | ČítárnaThe Reading Room, 2005 | Překlad |
| 2016 |  | David Attenborough: AfrikaAfrica, 2013 | Překlad |
| 2016 |  | Houslový klíčFinn, 2013 | Překlad |
| 2016 |  | Jason Bourne2016 | Překlad |
| 2016 |  | Třináctý příběhThe Thirteenth Tale, 2013 | Překlad |
| 2016 |  | V zajetí démonů 2The Conjuring 2, 2016 | Překlad |
| 2015 |  | CestaThe Rover, 2014 | Překlad |
| 2015 |  | Emanuela 2000: Emanuela a umění milovatEmmanuelle 2000: Emmanuelle and the Art of Love, 2000 | Překlad |