Mistr zvuku
Martin Bezouška
- dabingů jako tvůrce
- 330
Tvůrce dabingu 330
330 záznamů
330 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Bílé tichoThe Captive, 2014 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332002.jpg) | Čarodějky [2.série]Charmed, 1999 | Zvuk |
| 2026 |  | Dálnice zlodějůThieves Highway, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Hlas srdceUproar, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Ironclad2011 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Král a dobyvatel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58361.jpg) | Král a dobyvatel [1.série]King & Conqueror, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Král LaurinKönig Laurin, 2016 | Zvuk |
| 2026 |  | Krvavé zúčtováníBlood of Redemption, 2013 | Zvuk |
| 2026 |  | Město lžíCity of Lies, 2018 | Zvuk |
| 2026 |  | MlátičkaThe Smashing Machine, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Moc hodný holkyVery Good Girls, 2013 | Zvuk |
| 2026 |  | Mr. & Mrs. Smith2005 | Zvuk |
| 2026 |  | Muž proti mužiSeraphim Falls, 2006 | Zvuk |
| 2026 |  | Na válečné stezceWar Path, 2019 | Zvuk |
| 2026 |  | Nesnáším tě, láskoThe Hating Game, 2021 | Zvuk |
| 2026 |  | Ohnivé pekloDeadly Inferno, 2016 | Zvuk |
| 2026 |  | Pravdivá pohádkaFairyTale: A True Story, 1997 | Zvuk |
| 2026 |  | Princezna HusopaskaDie Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada, 1989 | Zvuk |
| 2026 |  | SklepCellar Door, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | Slečna Fisherová a záhada Hrobky slzMiss Fisher & the Crypt of Tears, 2020 | Zvuk |
| 2026 |  | Tamerlán: Zrození dobyvateleRise of the Conqueror, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Únikový plánExit Protocol, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | V džungliJungleland, 2019 | Zvuk |
| 2026 |  | Vražedné bleskyDeadly Voltage, 2015 | Zvuk |
| 2026 |  | VýročíAnniversary, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Winner2024 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/36/23607.jpg) | Zločiny z vřesovišť [1. série]Vera, 2011 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360710.jpg) | Zločiny z vřesovišť [10. série]Vera, 2020 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360711.jpg) | Zločiny z vřesovišť [11. série]Vera, 2021 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360712.jpg) | Zločiny z vřesovišť [12. série]Vera, 2023 | Zvuk (3-5) |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360713.jpg) | Zločiny z vřesovišť [13. série]Vera, 2024 | Zvuk (1-3) |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360714.jpg) | Zločiny z vřesovišť [14. série]Vera, 2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236074.jpg) | Zločiny z vřesovišť [4. série]Vera, 2014 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236075.jpg) | Zločiny z vřesovišť [5. série]Vera, 2015 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236076.jpg) | Zločiny z vřesovišť [6. série]Vera, 2016 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236077.jpg) | Zločiny z vřesovišť [7. série]Vera, 2017 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236079.jpg) | Zločiny z vřesovišť [9. série]Vera, 2019 | Zvuk |
| 2026 |  | ZlomeniFragmentada, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Zpívající stromečekDas singende, klingende Bäumchen, 1957 | Zvuk |
| 2025 |  | 5 liber tlaku5lbs of Pressure, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Alex, léto a jáPeople We Meet on Vacation, 2026 | Zvuk |
| 2025 |  | AligátořiThe Flood, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Americká vražda: Gabby Petitová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55407.jpg) | Americká vražda: Gabby Petitová [1.série]American Murder: Gabby Petito, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Asteroid zkázyMeteor Assault, 2015 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Baseball zblízka: Jeden rok u Red Sox [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55726.jpg) | Baseball zblízka: Jeden rok u Red Sox [1.série]The Clubhouse: A Year with the Red Sox, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Bitva o barBar Fight!, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Bombový útok v Oklahoma City: Americká noční můraOklahoma City Bombing: American Terror, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Británie a BlitzBritain and the Blitz, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Cech vrahůAssassin's Guild, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Černý sníh [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/61/546152.jpg) | Černý sníh [2.série]Black Snow, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Dárkyně smrtiInconceivable, 2017 | Zvuk |
| 2025 |  | Démoni válkyDemony wojny wg Goi, 1998 | Zvuk |
| 2025 |  | Dvanáctý mužDen 12. mann, 2017 | Zvuk |
| 2025 |  | Eklektické VánoceAn Eclectic Christmas, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Encyklopedie Istanbuluİstanbul Ansiklopedisi, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | EzraInappropriate Behavior, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: F1: Touha po vítězství [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/3/410317.jpg) | F1: Touha po vítězství [7. série]Formula 1: Drive to Survive, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Fourniret: ZúčtováníLa Traque, 2021 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/494/83/4948311.jpg) | Gábinin kouzelný domek [11.série]Gabby's Dollhouse, 2025 | Zvuk (2, 6) |
| 2025 | ![Plakát: Harlem [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/24/452463.jpg) | Harlem [3.série]Harlem, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Hitmakeři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56472.jpg) | Hitmakeři [1.série]Hitmakers, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Hluboko v srdciCorazón delator, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Hon na gringos [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56342.jpg) | Hon na gringos [1.série]The Gringo Hunters, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Hotel Costiera [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57362.jpg) | Hotel Costiera [1.série]Hotel Costiera, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Hvězdné VánoceA Playful Romance, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | iRukojmíiHostage, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Jablečný ocetApple Cider Vinegar, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | K-pop: Lovkyně démonůKPop Demon Hunters, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Kakegurui: Sázky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56003.jpg) | Kakegurui: Sázky [1.série]Bet, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Když se vrací vlciOut Come the Wolves, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | KonkláveConclave, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Korunní princ VánocCrown Prince of Christmas, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Kriminálka Vídeň [15.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/562/98/5629815.jpg) | Kriminálka Vídeň [15.série]SOKO Donau, 2019 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Kriminálka Vídeň [16.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/562/98/5629816.jpg) | Kriminálka Vídeň [16.série]SOKO Donau, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Krvavá hlubinaInto the Deep, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Láska nebo nicShe Loves Me Not, 2013 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Leanne [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130177.jpg) | Leanne [1.série]Leanne, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Lež má krátké nohyThe Truth About Lies, 2017 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1143.jpg) | Lovci pokladů [1.série]Relic Hunter, 1999 | Zvuk (1-12) |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114303.jpg) | Lovci pokladů [3.série]Relic Hunter, 2001 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56643.jpg) | Lucifer [1.série]Lucifer, 2016 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566432.jpg) | Lucifer [2.série]Lucifer, 2016 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566433.jpg) | Lucifer [3.série]Lucifer, 2017 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566434.jpg) | Lucifer [4.série]Lucifer, 2019 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566435.jpg) | Lucifer [5.série]Lucifer, 2020 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566436.jpg) | Lucifer [6.série]Lucifer, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Luskoun: Kulu a jeho cestaPangolin: Kulu's Journey, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Mafia Wars2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Máma křivákCon Mum, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Mega monstrkáry [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/40/544062.jpg) | Mega monstrkáry [2.série]Mighty MonsterWheelies, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | MIKI2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Miluju tě navždy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55962.jpg) | Miluju tě navždy [1.série]Forever, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Místo pro životHere, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Místo za volantemThe Seat, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Mrtvý úhelLa Promesse, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | Na dno ringuSalvable, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | NádržThe Tank, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Neslýchané: Střílející rozehrávačiUntold: Shooting Guards, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Neznámé číslo: Toxické textovkyUnknown Number: The High School Catfish, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Nikdo nás neviděl odejít [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57218.jpg) | Nikdo nás neviděl odejít [1.série]Nadie nos vio partir, 2025 | Zvuk |