Mistr zvuku
Juraj Mišejka
- dabingů jako tvůrce
- 99
Tvůrce dabingu 99
99 záznamů
99 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Bývalá manželka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58201.jpg) | Bývalá manželka [1.série]The Ex-Wife, 2022 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Bývalá manželka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582012.jpg) | Bývalá manželka [2.série]The Ex-Wife, 2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332001.jpg) | Čarodějky [1.série]Charmed, 1998 | Zvuk |
| 2026 |  | Dálnice zlodějůThieves Highway, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | EMPRadioflash, 2019 | Zvuk |
| 2026 |  | Lilly Schönauer: Láska na druhý pohledLilly Schönauer: Liebe auf den zweiten Blick, 2012 | Zvuk |
| 2026 |  | Lilly Schönauer: Překážky láskyLilly Schönauer: Liebe mit Hindernissen, 2010 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Ludwig: Šifra zločinu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55898.jpg) | Ludwig: Šifra zločinu [1.série]Ludwig, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | MlátičkaThe Smashing Machine, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Moc hodný holkyVery Good Girls, 2013 | Zvuk |
| 2026 |  | Mr. & Mrs. Smith2005 | Zvuk |
| 2026 |  | Na válečné stezceWar Path, 2019 | Zvuk |
| 2026 |  | Nesnáším tě, láskoThe Hating Game, 2021 | Zvuk |
| 2026 |  | Odpočet do katastrofyShockwave, 2017 | Zvuk |
| 2026 |  | Pustina MercyMercy Land, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Rozdílné světyEnas Allos Kosmos, 2015 | Zvuk |
| 2026 |  | SekáčLonglegs, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | Smrtící erupceEruption: LA, 2018 | Zvuk |
| 2026 |  | Solum2019 | Zvuk |
| 2026 |  | Únikový plánExit Protocol, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Vinylová láskaJuliet, Naked, 2018 | Zvuk |
| 2026 |  | Z jako ZachariášZ for Zachariah, 2015 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/36/23607.jpg) | Zločiny z vřesovišť [1. série]Vera, 2011 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360712.jpg) | Zločiny z vřesovišť [12. série]Vera, 2023 | Zvuk (1-2) |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360713.jpg) | Zločiny z vřesovišť [13. série]Vera, 2024 | Zvuk (2-3) |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360714.jpg) | Zločiny z vřesovišť [14. série]Vera, 2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236072.jpg) | Zločiny z vřesovišť [2. série]Vera, 2012 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236073.jpg) | Zločiny z vřesovišť [3. série]Vera, 2013 | Zvuk |
| 2025 |  | 3 dny v Pacifiku3 Days in Malay, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Bojová poutaCome Out Fighting, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Bull2021 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Černý jestřáb sestřelen: Bitva v Mogadišu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55352.jpg) | Černý jestřáb sestřelen: Bitva v Mogadišu [1.série]Surviving Black Hawk Down, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Černý sníh [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/61/546152.jpg) | Černý sníh [2.série]Black Snow, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Diamantový lup [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55774.jpg) | Diamantový lup [1.série]The Diamond Heist, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Dnes nebudeš spátYou Shall Not Sleep Tonight, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Druhá šanceBleeding Love, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Emmanuelle2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Encyklopedie Istanbuluİstanbul Ansiklopedisi, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/494/83/4948311.jpg) | Gábinin kouzelný domek [11.série]Gabby's Dollhouse, 2025 | Zvuk (1) |
| 2025 |  | Hartova válkaHart's War, 2002 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Hledá se Amy Bradleyová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56431.jpg) | Hledá se Amy Bradleyová [1.série]Amy Bradley is Missing, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Hra ve výtahuElevator Game, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Hrdina těchto VánocMy Christmas Hero, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Chuckův životThe Life of Chuck, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Krásné bytostiBerdreymi, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Linka BRed Line, 2013 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114303.jpg) | Lovci pokladů [3.série]Relic Hunter, 2001 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Mladí milionáři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56649.jpg) | Mladí milionáři [1.série]Young Millionaires, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Mrazivá smršťSuper Icyclone, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Nábřeží [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56237.jpg) | Nábřeží [1.série]The Waterfront, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Neslýchané: Játra nebo steroidyUntold: The Liver King, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | NezlomenýThe Unbreakable Boy, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Polovina Malmö jsou kluci, co mi dali kopačky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56889.jpg) | Polovina Malmö jsou kluci, co mi dali kopačky [1.série]Halva Malmö består av killar som dumpat mig, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Před svatbou ne!Heartbreakers, 2001 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Případ Air Cocaine: Pašeráci v oblacích [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56197.jpg) | Případ Air Cocaine: Pašeráci v oblacích [1.série]Y a -t-il un dealer dans l'avion?, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | RadleyoviThe Radleys, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Riziko útěkuFlight Risk, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Sever na druhou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55735.jpg) | Sever na druhou [1.série]North of North, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Tajemství pravdy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/2/260242.jpg) | Tajemství pravdy [2.série]Legend of the Seeker, 2009 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55675.jpg) | Transparent [1.série]Transparent, 2014 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556752.jpg) | Transparent [2.série]Transparent, 2015 | Zvuk |
| 2025 |  | Uneseni: Elizabeth SmartováKidnapped: Elizabeth Smart, 2026 | Zvuk |
| 2025 |  | V pastiLocked, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561484.jpg) | Vraždy na vinicích [4.série]Le Sang de la vigne, 2014 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561485.jpg) | Vraždy na vinicích [5.série]Le Sang de la vigne, 2016 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: A-Team [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156303.jpg) | A-Team [3.série]A-Team, 1984 | Zvuk |
| 2024 |  | AféraIllicit, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Amsterdam2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Bosch [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/86/408687.jpg) | Bosch [7. série]Bosch, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Čistí [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/27/542742.jpg) | Čistí [2. série]Pure, 2019 | Zvuk |
| 2024 |  | Detektoráři: SpeciálDetectorists: Movie special, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | FrakceThe Domestics, 2018 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/494/83/4948310.jpg) | Gábinin kouzelný domek [10.série]Gabby's Dollhouse, 2024 | Zvuk (4) |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494839.jpg) | Gábinin kouzelný domek [9.série]Gabby's Dollhouse, 2024 | Zvuk (2-6) |
| 2024 |  | GepardIl Gattopardo, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | HazardEven Money, 2006 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Churchill a válka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54868.jpg) | Churchill a válka [1.série]Churchill at War, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Klub nájemných vrahůAssassin Club, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | KontrabandKnock Off, 1998 | Zvuk |
| 2024 |  | Manhunt: Smrtící hryManhunt: Deadly Games, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Mega monstrkáry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/44/54406.jpg) | Mega monstrkáry [1.série]Mighty MonsterWheelies, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Písek a kameníArcadian, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Rudý úsvit: Nová krevRed Dawn, 2012 | Zvuk |
| 2024 |  | Sympatie k ďábluSympathy for the Devil, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Špatný cílPawn, 2013 | Zvuk |
| 2024 |  | Tichá pomstaSilent Night, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49483.jpg) | Gábinin kouzelný domek [1.série]Gabby's Dollhouse, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088114.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]NCIS: Los Angeles, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Policajt v Beverly HillsBeverly Hills Cop, 1984 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Šikovný krejčí [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/69/496962.jpg) | Šikovný krejčí [2.série]Terzi, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Titans [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/77/397754.jpg) | Titans [4. série]Titans, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Zelenáč [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/3/380335.jpg) | Zelenáč [5. série]The Rookie, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Policajtka Barbie [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/355/98/3559809.jpg) | Policajtka Barbie [9. série]Candice Renoir, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Záhady Rock Islandu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51633.jpg) | Záhady Rock Islandu [1.série]Rock Island Mysteries, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Zámek a klíč [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/92/409273.jpg) | Zámek a klíč [3. série]Locke & Key, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Zlatá devadesátá [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/89/48990.jpg) | Zlatá devadesátá [1.série]That '90s Show, 2023 | Zvuk |
2010–2019
| 2019 |  | Ďáblovi běžciĎábelský obchod, 2019 | Zvuk |
| 2019 |  | Řetězec smrtiKill Chain, 2019 | Zvuk |
| 2019 |  | Smrtící nymfaMamula, 2014 | Zvuk |