Překladatel
Miroslav Drahoš
- dabingů jako tvůrce
- 34
Tvůrce dabingu 34
34 záznamů
34 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Dívka za zamčenými dveřmiThe Girl Locked Upstairs: The Tanya Kach Story, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Dražen2024 | Překlad |
| 2025 |  | Letní táborSummer Camp, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Lež má krátké nohyThe Truth About Lies, 2017 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Magnum [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489353.jpg) | Magnum [3. série]Magnum P.I., 2020 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Magnum [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489354.jpg) | Magnum [4. série]Magnum P.I., 2021 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Magnum [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489355.jpg) | Magnum [5. série]Magnum P.I., 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Péče na zabitíTake Care, 2014 | Překlad |
| 2025 |  | Poslední denLast Swim, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: S.W.A.T. [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/48/354878.jpg) | S.W.A.T. [8. série]S.W.A.T., 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Jednou si řekneme všeIrgendwann werden wir uns alles erzählen, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Kübra [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/13/521332.jpg) | Kübra [2.série]Kübra, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Líbejte se, s kým je liboEmbrassez qui vous voudrez, 2002 | Překlad |
| 2024 |  | MaydayThe Plane, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Mejdan v Las VegasWhat Happens in Vegas, 2008 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Nalezení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52700.jpg) | Nalezení [1.série]Found, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Nalezení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/70/527002.jpg) | Nalezení [2.série]Found, 2024 | Překlad (15-22) |
| 2024 |  | Pravá blondýnkaLegally Blonde, 2001 | Překlad |
| 2024 |  | Pravá blondýnka 2Legally Blonde 2: Red, White & Blonde, 2003 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Kübra [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/21/52133.jpg) | Kübra [1.série]Kübra, 2024 | Překlad |
| 2023 |  | Lovci příšerMonster Hunters, 2020 | Překlad |
| 2023 |  | One Fast Move2024 | Překlad |
| 2023 |  | Písečná monstraPlanet Dune, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Všechno hnedEverything Now, 2023 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Bratři v dieselu [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/71/447186.jpg) | Bratři v dieselu [6. série]Diesel Brothers, 2019 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Bratři v dieselu [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/71/447187.jpg) | Bratři v dieselu [7. série]Diesel Brothers, 2020 | Překlad |
| 2022 |  | Jaderná havárie v Three Mile IslandMeltdown: Three Mile Island, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Jak si namazat pracháče na chleba: GameStopEat the Rich: The GameStop Saga, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Příběhy vesmíruOur Universe, 2022 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Bratři v dieselu [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/71/447184.jpg) | Bratři v dieselu [4. série]Diesel Brothers, 2018 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Bratři v dieselu [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/71/447185.jpg) | Bratři v dieselu [5. série]Diesel Brothers, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Nejkrásnější železnice světaThe World's Most Scenic Railway Journeys, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Poslední zúčtováníFinal Score, 2018 | Překlad |