Překladatel
Petronila Pleskotová
V titulcích také jako Petra Pleskotová
- dabingů jako tvůrce
- 161
Tvůrce dabingu 161
161 záznamů
161 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Hellboy: KřivákHellboy: The Crooked Man, 2024 | Překlad |
| 2026 |  | Soudcova dceraThe 2nd, 2020 | Překlad |
| 2026 |  | VránaThe Crow, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Dánské zločiny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56555.jpg) | Dánské zločiny [1.série]I sindet på en forbryder, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Gilmorova děvčata: Rok v životěGilmore Girls: A Year in the Life, 2016 | Překlad |
| 2025 |  | Nádech strachuEvery Breath She Takes, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Osudová nocImpropriety, 2021 | Překlad |
| 2025 |  | Pomsta v srdciExile, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Ztroskotané manželkyHunting Housewives, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Zvrácené záměryDevious Deeds, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Hashtag podvodniceNot Okay, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Osudové tajemstvíRevenge for Daddy, 2020 | Překlad |
| 2024 |  | Pomsta za nevěruSinfidelity, 2020 | Překlad |
| 2024 |  | Tajemství vánočního dopisuCrafting Christmas, 2020 | Překlad |
| 2024 |  | Víly z InisherinuThe Banshees of Inisherin, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Vražda v LondýněSee How They Run, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Záhadné vraždyFamily of Lies, 2017 | Překlad |
| 2023 |  | Balkánské národní parkyRaue Welten - Wilde Schönheiten, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | Candyman2021 | Překlad |
| 2023 |  | Šťastné a znovu veseléChristmas with Felicity, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Vrah mezi námiThe Ravine, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Zataženo, místy VánoceCloudy with a Chance of Christmas, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Jaká je budoucnostThe Future of, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Neznáš mě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/75/47533.jpg) | Neznáš mě [1.série]You Don't Know Me, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Ranč Heartland [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/293/21/2932115.jpg) | Ranč Heartland [15. série]Heartland, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Spoutaná láska [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/96/419683.jpg) | Spoutaná láska [3. série]Kriposna, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Téměř dokonalý partnerLies For Rent, 2020 | Překlad |
| 2022 |  | Války za polárním kruhemUntold Arctic Wars, 2022 | Překlad |
| 2021 |  | Agatha a prokletí bohyně IštarAgatha and the Curse of Ishtar, 2019 | Překlad |
| 2021 |  | Agatha a půlnoční vraždyAgatha and the Midnight Murders, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Falešné bezpečíThe Detective, 2019 | Překlad |
| 2021 |  | Jack Hunter: Ztracený poklad UgaritůJack Hunter and the Lost Treasure of Ugarit, 2008 | Překlad |
| 2021 |  | Jana EyrováJane Eyre, 2011 | Překlad |
| 2021 |  | Královské zásnubyRoyal Matchmaker, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Maličkost pro radostA Little Something for Your Birthday, 2017 | Překlad |
| 2021 |  | Matky a dceryMothers and Daughters, 2016 | Překlad |
| 2021 |  | Mortal Instruments: Město z kostíMortal Instruments: City of Bones, 2013 | Překlad |
| 2021 |  | Než přišla bouřeAdrift, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Obří sopkaSuper Eruption, 2011 | Překlad |
| 2021 |  | Poslední čas na láskuLast Chance Harvey, 2008 | Překlad |
| 2021 |  | Sicario 2: SoldadoSicario: Day of the Soldado, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Skrytá pravdaNext Door, 2017 | Překlad |
| 2021 |  | Svědkem vraždyWitness to Murder: A Darrow Mystery, 2019 | Překlad |
| 2021 |  | Tajemství ve sněhuSecrets in the Snow, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Temné hlubinyBlack Water, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | The Words2012 | Překlad |
| 2021 |  | Tohle je náš světCaptain Fantastic, 2016 | Překlad |
| 2020 |  | Nebezpečná laskavostA Simple Favor, 2018 | Překlad |
| 2020 |  | Přímý zásahDirect Action, 2004 | Překlad |
| 2020 | ![Plakát: Spoutaná láska [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/19/41968.jpg) | Spoutaná láska [1. série]Kriposna, 2019 | Překlad |
| 2020 | ![Plakát: Spoutaná láska [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/96/419682.jpg) | Spoutaná láska [2. série]Kriposna, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Vražedné instinktyThe Mother In Law, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Všem na očíchHidden in Plain Sight, 2019 | Překlad |
2010–2019
| 2018 |  | Alibi pro vrahaAlibi, 2003 | Překlad |
| 2018 |  | Čarodějovy hodinyThe House with a Clock in Its Walls, 2018 | Překlad |
| 2018 |  | Chuť znovu žítKouzlo Belle Isle, 2012 | Překlad |
| 2018 |  | Koleje osuduThe Railway Man, 2013 | Překlad |
| 2018 |  | Očitá svědkyněEyewitness, 2017 | Překlad |
| 2017 |  | Maigret a drahoušek z MontmartruMaigret: Maigret in Montmartre, 2017 | Překlad |
| 2017 |  | Maigret a noc na křižovatceMaigret: Night at the Crossroads, 2017 | Překlad |
| 2016 |  | Maigret a případ mrtvého mužeMaigret: Maigret's Dead Man, 2016 | Překlad |
| 2016 |  | Maigret klade pastMaigret: Maigret Sets a Trap, 2016 | Překlad |
| 2016 |  | Syn BožíSon of God, 2014 | Překlad |
| 2016 |  | Zavřít a zabítRiot, 2015 | Překlad |
| 2015 | ![Plakát: Americký táta [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/60/306043.jpg) | Americký táta [3.série]American Dad!, 2006 | Překlad |
| 2015 | ![Plakát: Americký táta [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/60/306044.jpg) | Americký táta [4.série]American Dad!, 2007 | Překlad |
| 2015 |  | IkarusIcarus, 2010 | Překlad |
| 2015 |  | Já, FrankensteinI, Frankenstein, 2014 | Překlad |
| 2015 |  | Nebezpečná síťHackers, 1995 | Překlad |
| 2014 |  | DůmThe Building, 2009 | Překlad |
| 2014 |  | Jak porodit a nezbláznit seWhat to Expect When You're Expecting, 2012 | Překlad |
| 2014 |  | Návrat vraždících bestiíReturn of the Killer Shrews, 2012 | Překlad |
| 2014 |  | Nigella a její kuchyněNigella Kitchen, 2010 | Překlad |
| 2014 |  | Nigella vaří rychlovkyNigella Express, 2007 | Překlad |
| 2014 |  | Obří vosy útočíDragon Wasps, 2012 | Překlad |
| 2014 | | Přímý zásahDirect Action, 2004 | Překlad |
| 2014 |  | Víkend s AlexemAbout Alex, 2014 | Překlad |
| 2014 |  | ŽoldnéřMercenario, Il, 1968 | Překlad |
| 2013 | ![Plakát: Grimm [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/6/190693.jpg) | Grimm [3. série]Grimm, 2013 | Překlad |
| 2013 |  | Kurs sebeovládáníAnger Management, 2003 | Překlad |
| 2013 |  | Návrat ke Sněžné řeceReturn to Snowy River, 1988 | Překlad |
| 2013 |  | Prostě sexyThe Sweetest Thing, 2002 | Překlad |
| 2013 |  | Souboj s podsvětímWrong Side of Town, 2010 | Překlad |
| 2012 |  | Boj o patentFlash of Genius, 2008 | Překlad |
| 2012 |  | Láska na druhý pokusIf Only, 2004 | Překlad |
| 2012 |  | Lovci pokladůNational Treasure, 2004 | Překlad |
| 2012 |  | Lovci pokladů: Kniha tajemstvíNational Treasure: Book of Secrets, 2007 | Překlad |
| 2012 |  | Mlčení severuSilence of the North, 1981 | Překlad |
| 2012 |  | Moje svatbaI Me Wed, 2007 | Překlad |
| 2012 |  | Navždy a dalekoFar and Away, 1992 | Překlad |
| 2012 |  | Ostrov pokladůTreasure Island, 2012 | Překlad |
| 2012 |  | Příběh o ZoufálkoviThe Tale of Despereaux, 2008 | Překlad |
| 2012 |  | Směr smrtLast Exit, 2006 | Překlad |
| 2012 |  | Stínové komandoShadow Warriors, 1997 | Překlad |
| 2012 |  | Stínové komando 2Shadow Warriors II: Hunt for the Death Merchant, 1999 | Překlad |
| 2012 |  | StopařThe Hitcher, 2007 | Překlad |
| 2012 |  | Tajuplný ostrovMysterious Island, 2005 | Překlad |
| 2012 |  | Tvrdé paliceLeatherheads, 2008 | Překlad |
| 2012 |  | Ztracený poklad AztékůThe Lost Treasure of the Grand Canyon, 2008 | Překlad |
| 2011 |  | ClonaShutter, 2008 | Překlad |