Dabér
Blanka Bohdanová
* 4. 3. 1930, Plzeň† 3. 10. 2021, Praha (ve věku 91 let)
- rolí v dabingu
- 127
- aktivní v letech
- 1958–1997
- různých herců
- 92
Nejčastěji dabovaní herci
92 celkem
Dabingové role 127
127 dabingů
127 dabingů
90. léta
| 1997 |  | Světlo ženyClair de femme, 1979 |
|
| 1996 |  | Krycí název OděsaThe Odessa File, 1974 |
|
| 1995 |  | A co když je to láskaThis Can't Be Love, 1994 |
|
| 1995 |  | Baxter1989 |
|
| 1995 |  | Horečka džungleJungle Fever, 1991 |
|
| 1995 |  | Mladý Indiana JonesThe Young Indiana Jones Chronicles, 1992 |
|
| 1995 |  | Řidič slečny DaisyDriving Miss Daisy, 1989 |
|
| 1995 | ![Plakát: To je vražda, napsala [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055202.jpg) | To je vražda, napsala [2.série]Murder, She Wrote, 1985 |
|
| 1995 | ![Plakát: To je vražda, napsala [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055203.jpg) | To je vražda, napsala [3.série]Murder, She Wrote, 1986 |
|
| 1995 |  | Twin PeaksTwin Peaks: Fire Walk with Me, 1992 |
|
| 1995 |  | Valmont1989 |
|
| 1994 |  | Jednou se sejdemeA Foreign Field, 1993 |
|
| 1994 |  | Tom a VivTom & Viv, 1994 |
|
| 1993 |  | Co se nepromíjíThe Unforgiven, 1960 |
|
| 1992 |  | Brutální NikitaNikita, 1990 |
|
| 1992 |  | Carly v akciCarly's Web, 1987 |
|
| 1992 |  | HolokaustHolocaust, 1978 |
|
| 1992 |  | Nevhodné chováníConduct Unbecoming, 1975 |
|
| 1991 |  | Cesta kolem světa za 80 dníAround the World in 80 Days, 1989 |
|
| 1991 |  | Dáma a zbojníkThe Lady and the Highwayman, 1989 |
|
| 1991 |  | ŘímankaRomana, La, 1988 |
|
| 1990 |  | Hry pro děti školou povinnéNaerata ometi, 1985 |
|
| 1990 |  | Inspektor Taggart: Na ostří nožeTaggart: Knife Edge, 1986 |
|
| 1990 |  | Nepřátelé státuEnemies of the State, 1983 |
|
| 1990 |  | Ohlášená vraždaMiss Marple: A Murder Is Announced, 1985 |
|
| 1990 |  | Proces s Klausem BarbiemThe Trial of Klaus Barbie, 1987 |
|
| 1990 |  | Richard III.The Tragedy of Richard the Third, 1983 |
|
| 1990 |  | VajíčkoEi, 1987 |
|
| 1990 |  | Zapomenutá vraždaMiss Marple: Sleeping Murder, 1987 |
|
| 1990 |  | Život v krajkáchVida privada, 1987 |
|
80. léta
| 1989 |  | Říkají mi HarlekýnMeňa zovut Arlekino, 1988 |
|
| 1988 | ![Plakát: Campbellovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/44/14474.jpg) | Campbellovi [1.série]The Campbells, 1986 |
|
| 1988 |  | Ginger a FredGinger e Fred, 1986 |
|
| 1988 |  | Místo zločinuLe Lieu du crime, 1986 |
|
| 1988 |  | Všechna velká a malá zvířataAll Creatures Great and Small: 1983 Special, 1983 |
|
| 1987 |  | Inspektor Taggart: Záhada Dallmalské uliceTaggart: Dead Ringer, 1985 |
|
| 1987 |  | Záhady Slavičího domuShroud for a Nightingale, 1984 |
|
| 1987 |  | Žena v kloboukuKobieta w kapeluszu, 1984 |
|
| 1986 |  | Jenny1982 |
|
| 1986 |  | Nadějné vyhlídkyGreat Expectations, 1974 |
|
| 1985 |  | Jindřich V.The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France, 1944 |
|
| 1985 |  | LedňáčekKingfisher, The, 1983 |
|
| 1985 | ![Plakát: Marco Polo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/35/3533.jpg) | Marco Polo [1.série]Marco Polo, 1982 |
|
| 1985 |  | Mé nadějné dětiMeine hoffnungsvollen Kinder, 1983 |
|
| 1985 |  | Nikdo Tě nenahradíNikto ne zamenit tebja, 1982 |
|
| 1985 |  | SnobSnob, Der, 1984 |
|
| 1984 |  | Kousek zeměZemlja, 1982 | |
| 1984 |  | Na východ od rájeEast of Eden, 1981 |
|
| 1984 |  | Proč nepožádali Evanse?Why Didn't They Ask Evans?, 1980 |
|
| 1984 |  | Případ pro dva: DědicEin Fall für zwei: Der Erbe, 1981 |
|
| 1984 |  | Velká láska D. LukovaGoljamata ljubov na D. Lukov, 1982 |
|
| 1983 |  | Dáma v nesnázíchLa Mort en sautoir, 1980 |
|
| 1983 |  | Chci snítQuiero soñar, 1981 |
|
| 1983 |  | Připoutejte se, prosím!Airplane!, 1980 |
|
| 1983 |  | Smrt na NiluDeath on the Nile, 1978 |
|
| 1982 |  | Dar láskyThe Gift of Love, 1978 |
|
| 1982 |  | Dva výstřely z pistoleKét pisztolylövés, 1980 |
|
| 1982 | ![Plakát: Případy seržanta Mortimera [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6055.jpg) | Případy seržanta Mortimera [1.série]Mortimer's Patch, 1980 |
|
| 1982 |  | Šípková RůženkaDornröschen, 1980 |
|
| 1982 |  | Trampoty s láskouVsjo naoborot, 1981 |
|
| 1982 |  | Válečné nevěstyWar Brides, 1980 |
|
| 1982 |  | Zkouška orchestruProva d'orchestra, 1978 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Jsem herečkaJa - aktrisa, 1980 |
|
| 1981 |  | Noční hlídkaRonde de nuit, La, 1978 |
|
| 1981 |  | Posádka v ohroženíEkipazh, 1979 |
|
| 1981 |  | SvatbaA Wedding, 1978 |
|
| 1980 |  | BídníciLes Misérables, 1958 |
|
| 1980 |  | Dobrý den, pane OffenbachuLes Folies Offenbach, 1977 |
|
| 1980 |  | Filmový románCiné-roman, 1978 |
|
| 1980 |  | Otec SergejOtets Sergei, 1978 |
|
| 1980 |  | Slečny z VlčíPanny z Wilka, 1979 | |
| 1980 |  | StýnaStine, 1979 |
|
| 1980 |  | Vražda v Orient expresuMurder on the Orient Express, 1974 |
|
| 1980 |  | Živá mrtvolaŽivoj trup, 1968 |
|
70. léta
| 1979 |  | MarkýzaDie Marquise, 1977 |
|
| 1979 |  | Muž v nejlepších letechVīrietis labākajos gados, 1977 |
|
| 1979 |  | Nero, krvavý básníkNero, a véres költő, 1977 |
|
| 1979 |  | Poslední tři dnyGli ultimi tre giorni, 1977 |
|
| 1979 |  | RevizorRewizor, 1977 |
|
| 1979 |  | Slovo má prokurátor: PračkaDer Staatsanwalt hat das Wort: Eine Waschmaschine, 1977 |
|
| 1979 |  | Will ShakespeareLife of Shakespeare, 1978 |
|
| 1978 |  | Balada o lásce a zraděSkazanije o Sijavuše, 1976 |
|
| 1978 |  | Cesta k SofiiPaťat kam Sofija, 1978 |
|
| 1978 |  | Cikáni jdou do nebeTabor uchodit v nebo, 1975 |
|
| 1978 |  | Legenda o UllenspiegeloviLegenda o Tile, 1976 |
|
| 1978 |  | Ljubov JarováLjubov Jarovaja, 1977 |
|
| 1978 |  | Pozdní sezónaSpätsaison, 1974 |
|
| 1978 |  | Vyšetřovaní komisaře Maigreta: Maigret na pochybáchLes Enquêtes du commissaire Maigret: Maigret hésite, 1975 |
|
| 1977 |  | Antonius a KleopatraAntony and Cleopatra, 1974 |
|
| 1977 |  | Konec poplachuKapupénz, 1975 |
|
| 1977 |  | Lesk a bída kurtizánSplendeurs et misères des courtisanes, 1975 |
|
| 1977 |  | Vyšetřovaní komisaře Maigreta: Muž na lavičceLes Enquêtes du commissaire Maigret: Maigret et l'homme du banc, 1973 |
|
| 1976 |  | Beata1964 |
|
| 1975 |  | Na Větrné hůrceWuthering Heights, 1970 |
|
| 1975 |  | Nový Scotland YardNew Scotland Yard, 1972 |
|
| 1975 |  | Staré zdiStaryje stěny, 1973 |
|
| 1974 |  | Privalovovy miliónyPrivalovskije milliony, 1972 |
|
| 1973 |  | Divoká planetaLa Planète sauvage, 1973 |
|
| 1973 |  | Florentinská 73Florentiner 73, 1972 |
|
