Překladatel
Kateřina Cardová
- dabingů jako tvůrce
- 43
Tvůrce dabingu 43
43 záznamů
43 záznamů
2020–2029
| 2024 |  | Agatha Christie: Plavý kůňThe Pale Horse, 2020 | Překlad |
| 2024 |  | Joan2024 | Překlad |
| 2024 |  | Láska a prachyThe Revenger: An Unromantic Comedy, 2019 | Překlad |
| 2023 |  | BídníciLes Misérables, 2018 | Překlad |
| 2023 |  | Kickboxer: VengeanceKickboxer, 2016 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: 800 slov [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/31/433153.jpg) | 800 slov [3. série]800 Words, 2017 | Překlad |
| 2022 |  | Láska s vůní oreganaLove on the Menu, 2019 | Překlad |
| 2022 |  | Poslední turnéHere and Now, 2018 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: 800 slov [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/33/43315.jpg) | 800 slov [1. série]800 Words, 2015 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: 800 slov [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/31/433152.jpg) | 800 slov [2. série]800 Words, 2016 | Překlad |
| 2021 |  | Dej si pozor!Better Watch Out, 2016 | Překlad |
| 2021 |  | Zavřená v pastiKill the Babysitter, 2018 | Překlad |
| 2020 |  | Boj o přežitíSurvivor, 2014 | Překlad |
| 2020 |  | LEGO Jurský svět: Legenda o Isla Nublar - Dvojí trableLego Jurassic World: Legend of Isla Nublar - Double Trouble, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Odstřelovač: Speciální operaceSniper: Special Ops, 2016 | Překlad |
| 2020 |  | S vrahem v patáchLeft for Dead, 2018 | Překlad |
| 2020 |  | SégrySisters, 2015 | Překlad |
| 2020 |  | Tajuplná zahradaThe Secret Garden, 2017 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | Byl jednou jeden princOnce Upon a Prince, 2018 | Překlad |
| 2019 |  | Láska v éteruLove on the Air, 2015 | Překlad |
| 2019 |  | Přes noc třicítkou13 Going On 30, 2004 | Překlad |
| 2019 |  | Temné osnovyDown a Dark Hall, 2018 | Překlad |
| 2019 |  | Zamčený pokojElizabeth Harvest, 2018 | Překlad |
| 2018 | ![Plakát: Graig od potoka [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/72/37292.jpg) | Graig od potoka [1. série]Craig of the Creek, 2018 | Překlad |
| 2014 |  | Čarodějky ze země OzThe Witches of Oz, 2011 | Překlad |
| 2011 |  | Ďáblova rukaSalvation Boulevard, 2011 | Překlad |
| 2011 |  | Encrypt2003 | Překlad |
| 2011 |  | VěznicePrison, 1987 | Překlad |
| 2011 |  | Země dinosaurů 5: Tajemný ostrovThe Land Before Time V: The Mysterious Island, 1997 | Překlad |
| 2011 |  | Země dinosaurů: Kámen chladného ohněThe Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, 2001 | Překlad |
| 2011 |  | Země dinosaurů: Tajemství ještěří skályThe Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock, 1998 | Překlad |
| 2011 | ![Plakát: Zvědavý George [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/12/491233.jpg) | Zvědavý George [3. série]Curious George, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Čtvrtý druhThe Fourth Kind, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Ostrov smrtiHack!, 2007 | Překlad |
| 2010 |  | PodfukThe Job, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Rock ze středníBandslam, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Vládcové MarsuPrincess of Mars, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Vražedná hraJack in the Box, 2008 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | 30 dní dlouhá noc30 Days of Night, 2007 | Překlad |
| 2009 |  | Bohové a monstraGods and Monsters, 1998 | Překlad |
| 2009 |  | Ira & Abby2006 | Překlad |
| 2009 |  | Válka drakůDragonquest, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Země ledních medvědůBez připojení, 2007 | Překlad |